"besturen hun voertuigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.
IT Ritiriamo veicoli. Mettiamo i veicoli negli spettacoli. Realizziamo persino veicoli alternativi e vari dispositivi di trasporto perché, ammettiamolo, i veicoli sono così fantastici che limitarci alla varietà a quattro porte sembra proprio triste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| shows | spettacoli |
| alternatieve | alternativi |
| en | e |
| zijn | sono |
| geweldig | fantastici |
| lijkt | sembra |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
IT Eccezioni generali I veicoli immatricolati per la guida di auto d'epoca, i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso sono esclusi dal regolamento di zona ambientale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemene | generali |
| uitzonderingen | eccezioni |
| politie | polizia |
| en | e |
| uitgesloten | esclusi |
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
IT P sta per filtro antiparticolato, M per la classe di veicoli M per il trasporto di passeggeri, N per la classe di veicoli N per il trasporto di merci, D per i veicoli a gasolio, B per i veicoli a benzina e A per i veicoli a propulsione alternativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| staat | sta |
| d | d |
| voertuigen | veicoli |
| b | b |
| en | e |
| alternatieve | alternativa |
| p | p |
| m | m |
NL Sterker nog, veel automobilisten in Europa en andere delen van de wereld besturen hun voertuigen met autogas
IT In effetti, molti automobilisti in Europa e in altre parti del mondo guidano i loro veicoli con autogas
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| europa | europa |
| en | e |
| delen | parti |
| wereld | mondo |
| voertuigen | veicoli |
NL Sterker nog, veel automobilisten in Europa en andere delen van de wereld besturen hun voertuigen met autogas
IT In effetti, molti automobilisti in Europa e in altre parti del mondo guidano i loro veicoli con autogas
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| europa | europa |
| en | e |
| delen | parti |
| wereld | mondo |
| voertuigen | veicoli |
NL Met onze gekoeld transportoplossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige temperatuurwaarden in uw voertuigen zijn
IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci
| holandês | italiano |
|---|---|
| weet | conosci |
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaatgegevens van, bijvoorbeeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen
IT Riceviamo in tempo reale feed di posizione, velocità, sensori e altri dati del veicolo e del dispositivo, ad esempio da utenti di telefono cellulare, parchi veicoli e veicoli aziendali
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| feeds | feed |
| locatie | posizione |
| sensoren | sensori |
| en | e |
| andere | altri |
| gebruikers | utenti |
| bedrijven | aziendali |
| snelheid | velocità |
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
| duur | durata |
| klasse | classe |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
| duur | durata |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.
IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
| duur | durata |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico. Le classi di bollino 4 e 5 potrebbero essere anche interessate dai divieti di circolazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
| duur | durata |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitsland | germania |
| elektrische | elettrico |
| geïdentificeerd | identificati |
| voordelen | vantaggi |
| profiteren | beneficiare |
NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
IT L'obiettivo è quello di ridurre le emissioni e gli inquinanti atmosferici a medio e lungo termine, di promuovere veicoli nuovi ed efficienti dal punto di vista energetico e di escludere gradualmente dal traffico i veicoli vecchi e inquinanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitstoot | emissioni |
| middellange | medio |
| lange | lungo |
| verminderen | ridurre |
| nieuwe | nuovi |
| voertuigen | veicoli |
| bevorderen | promuovere |
| oude | vecchi |
| geleidelijk | gradualmente |
| verkeer | traffico |
NL Dit zijn voornamelijk voertuigen van de openbare dienst (politie, brandweer, ambulance, enz.) en andere voertuigen van openbare bedrijven
IT Si tratta di quei veicoli destinati ai servizi pubblici (polizia, vigili del fuoco, mezzi di soccorso ecc.) e altri mezzi speciali di aziende pubbliche
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| dienst | servizi |
| politie | polizia |
| enz | ecc |
| en | e |
| andere | altri |
| bedrijven | aziende |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE.
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemene | generali |
| uitzonderingen | eccezioni |
| voertuigen | veicoli |
| politie | polizia |
| en | e |
| eu | ue |
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
IT Questi veicoli forniscono anche un supporto di sicurezza di alto livello in situazioni difficili, utilizzando il set di sensori esteso di cui sono dotati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| bieden | forniscono |
| ook | anche |
| uitgebreide | esteso |
NL Met onze gekoeld transportoplossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige temperatuurwaarden in uw voertuigen zijn
IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci
| holandês | italiano |
|---|---|
| weet | conosci |
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaatgegevens van, bijvoorbeeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen
IT Riceviamo in tempo reale feed di posizione, velocità, sensori e altri dati del veicolo e del dispositivo, ad esempio da utenti di telefono cellulare, parchi veicoli e veicoli aziendali
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| feeds | feed |
| locatie | posizione |
| sensoren | sensori |
| en | e |
| andere | altri |
| gebruikers | utenti |
| bedrijven | aziendali |
| snelheid | velocità |
NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.
IT Fondata nel 1996, questa organizzazione offre veicoli ricondizionati a famiglie con un reddito basso. Ripara veicoli che le vengono donati nella regione del New England e poi li distribuisce a chi ne ha bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opgericht | fondata |
| gezinnen | famiglie |
| laag | basso |
| inkomen | reddito |
| voertuigen | veicoli |
| regio | regione |
| new | new |
| en | e |
NL Het grootste verschil tussen het managen van een wagenpark met EV's en een wagenpark met voertuigen die op benzine rijden, is de manier waarop uw voertuigen worden aangedreven
IT La differenza principale tra la gestione di una flotta EV e una che usa la benzina è il modo in cui alimenti i tuoi veicoli
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| managen | gestione |
| en | e |
| voertuigen | veicoli |
| benzine | benzina |
| manier | modo |
NL Of ze zijn al overgestapt op elektrische voertuigen en vragen zich af hoe ze fleet management voor elektrische voertuigen zo kunnen implementeren dat ze er het meeste uit halen.
IT Una fermata termina quando il veicolo inizia a muoversi o a cambiare la propria posizione GPS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicolo |
NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…
IT Sì, le nostre calamite per auto personalizzate aderiscono alla maggior parte dei veicoli, dipende però dalla superficie dell'auto. Sempre più produttori di auto stanno cambiando i…
NL Ten eerste zorgt de regelgeving ervoor dat chauffeurs goed uitgerust zijn bij het besturen van hun voertuig, om zowel hun eigen veiligheid als die van andere weggebruikers te beschermen
IT Innanzitutto, garantisce che i conducenti non siano stanchi durante la guida dei veicoli, proteggendo sia la loro sicurezza sia quella degli altri automobilisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| chauffeurs | conducenti |
| voertuig | veicoli |
| andere | altri |
NL Ten eerste zorgt de regelgeving ervoor dat chauffeurs goed uitgerust zijn bij het besturen van hun voertuig, om zowel hun eigen veiligheid als die van andere weggebruikers te beschermen
IT Innanzitutto, garantisce che i conducenti non siano stanchi mentre guidano i camion, proteggendo sia la loro sicurezza sia quella degli altri automobilisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| chauffeurs | conducenti |
| andere | altri |
NL Het is een technologie die uiteindelijk mogelijk is geworden - tot op zekere hoogte - waarbij Tesla-bestuurders hun auto in en uit parkeerplaatsen kunnen besturen met hun mobiele telefoon.
IT È una tecnologia che alla fine è diventata possibile - in una certa misura - con i conducenti di Tesla in grado di controllare la propria auto dentro e fuori dai parcheggi utilizzando il proprio telefono cellulare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| geworden | diventata |
| en | e |
| parkeerplaatsen | parcheggi |
| besturen | controllare |
| bestuurders | conducenti |
| tesla | tesla |
NL Niemand heeft ooit gezegd dat het leven van een buschauffeur gemakkelijk is! Kun jij je passagiers naar hun bestemmingen brengen in deze 3D rijsimulator? Je mag een hele reeks bussen besturen en je routes komen langs lastige wegen vol bochten
IT Chi ha mai detto che guidare un pullman fosse facile? Riuscirai a portare tutti i passeggeri a destinazione in questo gioco di simulazione di guida 3D? Ci sono vari pullman che puoi guidare e tutti i percorsi ti porteranno su strade tortuose e pericolose
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| gemakkelijk | facile |
| passagiers | passeggeri |
| besturen | guidare |
| en | e |
NL Welkom bij een koraalrif dat op het punt staat een buffet te worden voor zowel hun haaien als degene die jij gaat besturen
IT Questa barriera corallina diventerà presto un buffet per gli altri squali e per quello controllato da te
| holandês | italiano |
|---|---|
| buffet | buffet |
NL SmartThings is ook een partner van Echo en biedt gebruikers de mogelijkheid om hun slimme huis via Alexa te besturen, of het nu gaat om het uitschakelen van de lichten of het verhogen van de temperatuur.
IT SmartThings è anche partner di Echo, offrendo agli utenti la possibilità di comandare la propria casa intelligente tramite Alexa, sia che si spengano le luci o che si aumenti la temperatura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| echo | echo |
| biedt | offrendo |
| gebruikers | utenti |
| slimme | intelligente |
| huis | casa |
| alexa | alexa |
| lichten | luci |
| temperatuur | temperatura |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Star Trek Online is een populaire MMO waarmee spelers hun eigen ruimteschip kunnen besturen en moedig kunnen gaan waar nog niemand is geweest
IT Star Trek Online è un MMO popolare che consente ai giocatori di comandare la propria astronave e andare coraggiosamente dove nessuno è mai arrivato prima
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| populaire | popolare |
| spelers | giocatori |
| eigen | propria |
| en | e |
| is | è |
NL (Pocket-lint) - Fitbit kondigde de Fitbit Ace in 2018 aan, omdat het een manier opende om een Fitbit-familie te creëren en de apparaten van kinderen te besturen, in plaats van dat kindergebruikers hun eigen accounts moesten hebben.
IT (Pocket-lint) - Fitbit ha annunciato Fitbit Ace nel 2018 poiché ha aperto un modo per creare una famiglia Fitbit e controllare i dispositivi per bambini, piuttosto che richiedere agli utenti bambini di avere i propri account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëren | creare |
| en | e |
| kinderen | bambini |
| besturen | controllare |
| accounts | account |
| fitbit | fitbit |
| ace | ace |
| familie | famiglia |
NL SmartThings is ook een partner van Echo en biedt gebruikers de mogelijkheid om hun slimme huis via Alexa te besturen, of het nu gaat om het uitschakelen van de lichten of het verhogen van de temperatuur.
IT SmartThings è anche partner di Echo, offrendo agli utenti la possibilità di comandare la propria casa intelligente tramite Alexa, sia che si spengano le luci o che si aumenti la temperatura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| echo | echo |
| biedt | offrendo |
| gebruikers | utenti |
| slimme | intelligente |
| huis | casa |
| alexa | alexa |
| lichten | luci |
| temperatuur | temperatura |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Distributiepartners en hun eindklanten in meer dan 150 landen waarderen de expertise van Diesel Technic als een betrouwbare full-service partner die hun bedrijf laat groeien en voertuigen in beweging houdt.
IT I nostri distributori e i clienti delle officine di oltre 150 Paesi considerano il gruppo Diesel Technic come una realtà che offre un servizio completo ed affidabile, garantendo la movimentazione dei veicoli e una costante crescita negli affari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landen | paesi |
| diesel | diesel |
| betrouwbare | affidabile |
| groeien | crescita |
| voertuigen | veicoli |
| service | servizio |
| full | completo |
| bedrijf | affari |
NL Ons eigen beheerspaneel kan u helpen bij het maken en besturen van uw servers.
IT Il nostro Pannello di controllo cloud proprietario può aiutarti a creare e controllare i tuoi server.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| servers | server |
NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| aspecten | aspetti |
| server | server |
| en | e |
| gemakkelijk | facile |
| dingen | cose |
| wachtwoord | password |
| opnieuw instellen | resettare |
| opslag | archiviazione |
| volume | volume |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL Ten eerste is het servergedeelte van je website, eenvoudig te bewaken en te besturen
IT Innanzitutto, ciò che concerne il server è facile da monitorare e controllare
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| bewaken | monitorare |
| en | e |
| besturen | controllare |
NL Wordt gebruikt om licht van de StripLights te besturen en af te vlaggen
IT Limita la diffusione della luce proveniente dal tuo RFi Softbox Rectangular
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | luce |
NL De volgende bestanden worden vaak gezien als achtergrondbestanden. Desalniettemin zijn ze erg belangrijk om thema’s te laten werken, al werken ze meer achter de schermen om de voorgaande bestanden te besturen.
IT I seguenti file sono spesso considerati file di sfondo. Sono ancora estremamente importanti per il funzionamento di un tema, ma hanno più un ruolo di fondo per la manipolazione dei file che abbiamo menzionato poco fa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestanden | file |
| vaak | spesso |
| erg | estremamente |
| belangrijk | importanti |
| thema | tema |
| ze | hanno |
NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.
IT Le azioni parlano più delle parole, ma cosa accade se sono uguali? Con Google Home e Amazon Alexa integrati, le tue parole vengono trasformate direttamente in azioni da Homey.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alexa | alexa |
NL De Apollo commandomodule vereist dat één van de drie astronauten achterblijft om hem te besturen, terwijl de andere twee aan boord gaan van de maanmodule.[14]
IT Per il modulo di comando dell'Apollo, era necessario che uno dei tre astronauti rimanesse indietro per pilotarlo, mentre gli altri due erano a bordo del modulo lunare.[14]
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereist | necessario |
| apollo | apollo |
NL Remote desktop-software stelt een gebruiker in staat om op afstand toegang te krijgen tot een externe computer en deze te besturen met zijn lokale (client) device
IT Il software per desktop remoto consente a un utente di accedere in remoto e assumere il controllo di un computer remoto con il proprio dispositivo locale (client)
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| en | e |
| besturen | controllo |
| lokale | locale |
| device | dispositivo |
| software | software |
| in staat | consente |
NL Bediening. IoT-apparaten, machines, of robots in real-time bedienen. Besturen, aanpassen, afstemmen, instellingen wijzigen, en indien nodig ingrijpen, alsof u apparaten persoonlijk beheert.
IT Controllo remoto. Controlla dispositivi IoT, macchine o robot in tempo reale. Gestisci, regola, raffina le impostazioni e intervieni in base ad ogni necessità, come se stessi agendo sui tuoi dispositivi di persona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| robots | robot |
| in | in |
| en | e |
| indien | se |
| beheert | gestisci |
| iot | iot |
| time | tempo |
| real | reale |
| nodig | necessità |
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
IT Vuoi far parte di un team straordinario? La rivista Fortune ha incluso ServiceNow nell'elenco delle aziende più ambite del 2021. Unisciti a un team vario, creativo e in rapida crescita che sta cambiando il mondo del lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ons | ha |
| wereld | mondo |
| creatief | creativo |
| team | team |
| magazine | rivista |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om een boog te besturen.
IT CLICCA E TIENI PREMUTO IL PULSANTE SINISTRO per controllare l'arco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clicca |
| links | sinistro |
| en | e |
| houd | tieni |
| ingedrukt | premuto |
| boog | arco |
| besturen | controllare |
NL BEWEEG DE MUIS om de vislijn te besturen terwijl de Smurf spullen naar zijn boot trekt.
IT MUOVI IL MOUSE per direzionare la lenza mentre il puffo recupera gli oggetti e li porta sulla sua barca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muis | mouse |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om je zwaard te besturen.
IT CLICCA E TIENI PREMUTO IL PULSANTE SINISTRO per controllare la spada.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clicca |
| links | sinistro |
| en | e |
| houd | tieni |
| ingedrukt | premuto |
| besturen | controllare |
NL CNC-bewerking is een proces dat wordt gebruikt in de productiesector en waarbij computers worden gebruikt om werktuigmachines te besturen
IT La lavorazione CNC è un processo utilizzato nel settore manifatturiero che prevede l'utilizzo di computer per il controllo delle macchine utensili
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| computers | computer |
| besturen | controllo |
| is | è |
NL Samsung's nieuwe Home Hub is een tablet om je slimme huis mee te besturen
IT Il nuovo Home Hub di Samsung è un tablet per controllare la tua casa intelligente
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwe | nuovo |
| hub | hub |
| tablet | tablet |
| je | tua |
| slimme | intelligente |
| besturen | controllare |
| is | è |
NL Alexa kan muziek afspelen, informatie verstrekken, nieuws en sportuitslagen bezorgen, je het weer vertellen, je slimme huis besturen en zelfs Prime-leden toestaan om producten van Amazon te bestellen
IT Alexa è in grado di riprodurre musica, fornire informazioni, fornire notizie e risultati sportivi, dirti il tempo, controllare la tua casa intelligente e persino consentire ai membri Prime di ordinare prodotti da Amazon
| holandês | italiano |
|---|---|
| alexa | alexa |
| muziek | musica |
| verstrekken | fornire |
| en | e |
| slimme | intelligente |
| huis | casa |
| besturen | controllare |
| zelfs | persino |
| toestaan | consentire |
| amazon | amazon |
| bestellen | ordinare |
| leden | membri |
| prime | prime |
NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.
IT Invece di affidarti semplicemente a te utilizzando uno smartphone o un tablet per controllare lilluminazione Philips Hue a casa, puoi interagire e controllare lesperienza in molti altri modi, incluso usando la tua voce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| of | o |
| tablet | tablet |
| andere | altri |
| manieren | modi |
| communiceren | interagire |
| en | e |
| besturen | controllare |
| stem | voce |
| in plaats van | invece |
| philips | philips |
| de ervaring | lesperienza |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe