Traduzir "volgende voertuigen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende voertuigen" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de volgende voertuigen

holandês
italiano

NL Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.

IT Ritiriamo veicoli. Mettiamo i veicoli negli spettacoli. Realizziamo persino veicoli alternativi e vari dispositivi di trasporto perché, ammettiamolo, i veicoli sono così fantastici che limitarci alla varietà a quattro porte sembra proprio triste.

holandês italiano
voertuigen veicoli
shows spettacoli
alternatieve alternativi
en e
zijn sono
geweldig fantastici
lijkt sembra

NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.

IT P sta per filtro antiparticolato, M per la classe di veicoli M per il trasporto di passeggeri, N per la classe di veicoli N per il trasporto di merci, D per i veicoli a gasolio, B per i veicoli a benzina e A per i veicoli a propulsione alternativa.

holandês italiano
staat sta
d d
voertuigen veicoli
b b
en e
alternatieve alternativa
p p
m m

NL Met onze gekoeld trans­port­op­lossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige tempe­ra­tuur­waarden in uw voertuigen zijn

IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci

holandês italiano
weet conosci
voertuigen veicoli
en e

NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaat­ge­gevens van, bijvoor­beeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen

IT Riceviamo in tempo reale feed di posizione, velocità, sensori e altri dati del veicolo e del dispositivo, ad esempio da utenti di telefono cellulare, parchi veicoli e veicoli aziendali

holandês italiano
realtime tempo reale
feeds feed
locatie posizione
sensoren sensori
en e
andere altri
gebruikers utenti
bedrijven aziendali
snelheid velocità

NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling

IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico

holandês italiano
voertuigen veicoli
en e
duur durata
klasse classe

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling

IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico

holandês italiano
voertuigen veicoli
en e
duur durata

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.

IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico.

holandês italiano
voertuigen veicoli
en e
duur durata

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.

IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico. Le classi di bollino 4 e 5 potrebbero essere anche interessate dai divieti di circolazione.

holandês italiano
voertuigen veicoli
en e
duur durata

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.

IT Eccezioni generali I veicoli immatricolati per la guida di auto d'epoca, i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso sono esclusi dal regolamento di zona ambientale.

holandês italiano
algemene generali
uitzonderingen eccezioni
politie polizia
en e
uitgesloten esclusi

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero

holandês italiano
duitsland germania
elektrische elettrico
geïdentificeerd identificati
voordelen vantaggi
profiteren beneficiare

NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren

IT L'obiettivo è quello di ridurre le emissioni e gli inquinanti atmosferici a medio e lungo termine, di promuovere veicoli nuovi ed efficienti dal punto di vista energetico e di escludere gradualmente dal traffico i veicoli vecchi e inquinanti

holandês italiano
uitstoot emissioni
middellange medio
lange lungo
verminderen ridurre
nieuwe nuovi
voertuigen veicoli
bevorderen promuovere
oude vecchi
geleidelijk gradualmente
verkeer traffico

NL Dit zijn voornamelijk voertuigen van de openbare dienst (politie, brandweer, ambulance, enz.) en andere voertuigen van openbare bedrijven

IT Si tratta di quei veicoli destinati ai servizi pubblici (polizia, vigili del fuoco, mezzi di soccorso ecc.) e altri mezzi speciali di aziende pubbliche

holandês italiano
voertuigen veicoli
dienst servizi
politie polizia
enz ecc
en e
andere altri
bedrijven aziende

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.

IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE.

holandês italiano
algemene generali
uitzonderingen eccezioni
voertuigen veicoli
politie polizia
en e
eu ue

NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.

IT Questi veicoli forniscono anche un supporto di sicurezza di alto livello in situazioni difficili, utilizzando il set di sensori esteso di cui sono dotati.

holandês italiano
voertuigen veicoli
bieden forniscono
ook anche
uitgebreide esteso

NL Met onze gekoeld trans­port­op­lossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige tempe­ra­tuur­waarden in uw voertuigen zijn

IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci

holandês italiano
weet conosci
voertuigen veicoli
en e

NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaat­ge­gevens van, bijvoor­beeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen

IT Riceviamo in tempo reale feed di posizione, velocità, sensori e altri dati del veicolo e del dispositivo, ad esempio da utenti di telefono cellulare, parchi veicoli e veicoli aziendali

holandês italiano
realtime tempo reale
feeds feed
locatie posizione
sensoren sensori
en e
andere altri
gebruikers utenti
bedrijven aziendali
snelheid velocità

NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.

IT Fondata nel 1996, questa organizzazione offre veicoli ricondizionati a famiglie con un reddito basso. Ripara veicoli che le vengono donati nella regione del New England e poi li distribuisce a chi ne ha bisogno.

holandês italiano
opgericht fondata
gezinnen famiglie
laag basso
inkomen reddito
voertuigen veicoli
regio regione
new new
en e

NL Het grootste verschil tussen het managen van een wagenpark met EV's en een wagenpark met voertuigen die op benzine rijden, is de manier waarop uw voertuigen worden aangedreven

IT La differenza principale tra la gestione di una flotta EV e una che usa la benzina è il modo in cui alimenti i tuoi veicoli

holandês italiano
verschil differenza
managen gestione
en e
voertuigen veicoli
benzine benzina
manier modo

NL Of ze zijn al overgestapt op elektrische voertuigen en vragen zich af hoe ze fleet management voor elektrische voertuigen zo kunnen implementeren dat ze er het meeste uit halen.

IT Una fermata termina quando il veicolo inizia a muoversi o a cambiare la propria posizione GPS.

holandês italiano
voertuigen veicolo

NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…

IT Sì, le nostre calamite per auto personalizzate aderiscono alla maggior parte dei veicoli, dipende però dalla superficie dell'auto. Sempre più produttori di auto stanno cambiando i…

NL Selecteer een of meer voertuigen uit de volgende mogelijkheden

IT Scegli uno o più veicoli tra le seguenti possibilità

holandês italiano
selecteer scegli
of o
voertuigen veicoli
mogelijkheden possibilità

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Deense milieuzones en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:

IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali danesi e richiedono la registrazione quando si entra:

holandês italiano
voertuigen veicoli
en e

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Brusselse milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:

IT I seguenti veicoli sono interessati dalla zona ambientale di Bruxelles e richiedono la registrazione quando si entra:

holandês italiano
voertuigen veicoli
en e

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Antwerpen en Gent milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:

IT I seguenti veicoli sono interessati dalla zona ambientale di Anversa e Gand e richiedono la registrazione quando si entra:

holandês italiano
voertuigen veicoli
antwerpen anversa
en e

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Duitse milieuzones en hebben een groene milieusticker nodig bij het binnenrijden:

IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali tedesche e richiedono un bollino verde ambientale all'ingresso:

holandês italiano
voertuigen veicoli
duitse tedesche
en e

NL Voor voertuigen die buiten Spanje zijn geregistreerd, geldt het volgende: de registratie voor Barcelona is volledig digitaal

IT Per i veicoli immatricolati al di fuori della Spagna vale quanto segue: La registrazione per Barcellona è completamente digitale

holandês italiano
voertuigen veicoli
spanje spagna
registratie registrazione
barcelona barcellona
volledig completamente
digitaal digitale

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Barcelona milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:

IT I seguenti veicoli sono interessati dalla zona ambientale di Barcellona e richiedono la registrazione quando si entra:

holandês italiano
voertuigen veicoli
barcelona barcellona
en e

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de milieuzones in Oostenrijk en hebben een milieusticker nodig bij het binnenrijden:

IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali in Austria e richiedono un bollino ambientale all'ingresso:

holandês italiano
voertuigen veicoli
oostenrijk austria
en e

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Franse milieuzones en vereisen een vignet bij binnenkomst, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:

IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali francesi e richiedono una vignetta all'ingresso, a seconda del picco di inquinamento atmosferico e della città o regione:

holandês italiano
voertuigen veicoli
franse francesi
en e
vereisen richiedono
of o
regio regione
stad città

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Spaanse milieuzones en vereisen een sticker bij het binnenkomen, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:

IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali spagnole e richiedono un adesivo all'ingresso, a seconda del picco di inquinamento atmosferico e della città o regione:

holandês italiano
voertuigen veicoli
en e
vereisen richiedono
sticker adesivo
regio regione
stad città

NL Selecteer een of meer voertuigen uit de volgende mogelijkheden

IT Scegli uno o più veicoli tra le seguenti possibilità

NL Industriële kunststoffen | Voertuigen | Eaton

IT Plastica industriale | Veicoli | Profilati | Eaton

holandês italiano
industriële industriale
voertuigen veicoli

NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving

IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina

holandês italiano
kunnen in grado di
aanbieden offrire
voertuigen veicoli
zowel sia
diesel diesel

NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-voer­tuig­volg­systeem

IT Colle­ga­mento dei veicoli all'ufficio con un sistema GPS di traccia­mento dei veicoli

holandês italiano
voertuigen veicoli
kantoor ufficio
volg traccia
systeem sistema
gps gps

NL Als je naar onze voertuigen kijkt, wordt meer dan 90% van waar ze van zijn gemaakt, ingekocht ...

IT Se pensate ai nostri veicoli, più del 90% di ciò di cui sono fatti viene acquistato...

holandês italiano
voertuigen veicoli
wordt viene
meer più
gemaakt fatti

NL Daarom werken we er op de inkoopafdeling aan om ervoor te zorgen dat alle voertuigen op straat op een duurzame manier worden geproduceerd

IT Per questo motivo nel reparto approvvigionamento stiamo lavorando per garantire che tutti i veicoli in strada siano prodotti in modo sostenibile

holandês italiano
werken lavorando
zorgen garantire
voertuigen veicoli
duurzame sostenibile
geproduceerd prodotti

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

IT Con il MAGIX Travel Maps crei bellissimi tragitti di viaggio animati con facilità. Hai a disposizione numerosi elementi, tra cui diversi veicoli, avatar e waypoint, layout di mappe personalizzabili, animazioni di volo e molto altro.

holandês italiano
travel viaggio
geanimeerde animati
elementen elementi
voertuigen veicoli
en e
aanpasbare personalizzabili
magix magix
maak crei

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen

IT Il progresso della tecnologia è inarrestabile, dalla più recente app per cellulare alle più avanzate auto elettriche

holandês italiano
technologische tecnologia
vooruitgang progresso
mobiele cellulare
elektrische elettriche
is è

NL Onze “All-in-One” services zijn specifiek afgestemd op elk type apparatuur, met name IT, mobiele toestellen, medische apparatuur, voertuigen, industriële apparatuur, om het beheer van uw park en/of vloot te optimaliseren

IT I nostri servizi "All in One" sono specificamente adattati ad ogni tipo di apparecchiatura: IT, Mobile, Sanità, Veicoli, Industriale e ti permettono di ottimizzare la gestione dei parchi e/o delle flotte

holandês italiano
specifiek specificamente
type tipo
mobiele mobile
voertuigen veicoli
industriële industriale
en e
optimaliseren ottimizzare

NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.

IT Sei produttore, distributore di apparecchiature tecnologiche professionali: IT, telecomunicazioni, software, medico, audiovisivo, veicoli, industriale...

holandês italiano
bent sei
fabrikant produttore
distributeur distributore
technologische tecnologiche
software software
medische medico
apparatuur apparecchiature
voertuigen veicoli
industrieel industriale

NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.

IT Olinn è un gruppo solido, con attività diversificate volte a soddisfare qualsiasi esigenza nella gestione delle apparecchiature informatiche, mobili, mediche, industriali e dei veicoli.

holandês italiano
solide solido
beheer gestione
mobiele mobili
medische mediche
industriële industriali
en e
voertuigen veicoli
activiteiten attività
behoeften esigenza

NL Wanneer je aankomt, geniet je van een ontspannen pauze en maak je een optionele quadrit terwijl andere voertuigen je inhalen.  Zet je schrap voor een dunebashingrit door de prachtige rode duinen van de Lehbabwoestijn

IT Approfitta di una pausa rilassante all'arrivo e, se lo desideri, concediti un giro in quad opzionale, mentre gli altri convogli si avvicinano.  Successivamente, allaccia le cinture per una corsa attraverso le splendide dune rosse del deserto di Lehbab

holandês italiano
ontspannen rilassante
pauze pausa
en e
optionele opzionale
rode rosse

NL De Grand Tour of Switzerland heeft de wereldprimeur met een roadtrip voor elektrische voertuigen

IT Il Grand Tour of Switzerland è il primo road trip al mondo per auto elettriche

holandês italiano
tour tour
elektrische elettriche
voertuigen auto

NL Een nieuwe release van AXIS Perimeter Defender, onze edge-analytics voor indringerdetectie, ondersteunt nu de classificatie van personen en voertuigen op basis van AI

IT La nuova versione di AXIS Perimeter Defender, analitica edge per il rilevamento intrusioni, supporta la classificazione di persone e veicoli basata su IA nelle applicazioni di sorveglianza perimetrale

holandês italiano
ondersteunt supporta
classificatie classificazione
personen persone
en e
voertuigen veicoli
edge edge

NL Smart Search 2 in AXIS Camera Station komt met een intuïtieve zoekinterface waarmee gebruikers snel beeldmateriaal kunnen doorzoeken om specifieke personen en voertuigen te vinden.

IT Smart Search 2 in AXIS Camera Station è dotato di un'interfaccia di ricerca intuitiva, che consente a qualsiasi utente di cercare rapidamente nel materiale video per trovare persone e veicoli di interesse.

holandês italiano
smart smart
station station
snel rapidamente
en e
voertuigen veicoli
camera camera

NL Biedt een groot aantal verschillende zoekfilters, zoals personen, voertuigen en kleuren

IT Offre un elenco completo di vari filtri di ricerca come persone, veicoli e colori

holandês italiano
biedt offre
personen persone
voertuigen veicoli
en e
kleuren colori

NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen” 

IT Con l'allargarsi del divario di manodopera qualificata, Emerson lavora per spargere la voce sulla produzione come opzione di carriera high-tech gratificante.

holandês italiano
ontwerp produzione

NL Er zijn apps die we zullen zien in autonome auto's en voertuigen

IT Ci sono app che vedremo in auto e veicoli autonomi

holandês italiano
apps app
in in
en e

NL De luchthaven is bekend vanwege zijn veiligheidscontroles, onder andere controles van voertuigen voor de inrit naar de luchthaven

IT L'aeroporto è noto per l'imponenza dei suoi sistemi di sicurezza

holandês italiano
luchthaven aeroporto
bekend noto

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaats voor de terminal voor ca. 860 voertuigen, de eerste 20 minuten zijn gratis

IT Parcheggio: Parcheggio, con spazi per un massimo di 500 auto, situato nell'area antistante il terminal.

holandês italiano
eerste un
terminal terminal

Mostrando 50 de 50 traduções