NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet
Traduzir "smartphone of tablet" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartphone of tablet" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de smartphone of tablet
holandês
italiano
IT Lo stesso vale per lapp per tablet/smartphone, che ti consente di visualizzare in stanze diverse, ad esempio sul tuo iPad o tablet Android
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | diverse |
| kamers | stanze |
| bijvoorbeeld | esempio |
| smartphone | smartphone |
| je | tuo |
NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet
IT Lo stesso vale per lapp per tablet/smartphone, che ti consente di visualizzare in stanze diverse, ad esempio sul tuo iPad o tablet Android
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | diverse |
| kamers | stanze |
| bijvoorbeeld | esempio |
| smartphone | smartphone |
| je | tuo |
NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm
IT Trasforma il tuo tablet in un monitor | Splashtop Wired XDisplay | Usa il tablet come secondo schermo
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| tablet | tablet |
| splashtop | splashtop |
| gebruik | usa |
| als | come |
NL Amazon's Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
IT Il tablet Fire di Amazon continua a offrire una popolare alternativa all'iPad, ma quale tablet Amazon Fire è giusto per te?
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| populair | popolare |
| alternatief | alternativa |
| is | è |
NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.
IT Questo è davvero il più grande svantaggio del tablet Fire: non ha le capacità software per competere con quelle grandi piattaforme, dove un tablet Samsung potrebbe semplicemente darti unesperienza migliore che è più paragonabile al tuo telefono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| concurreren | competere |
| tablet | tablet |
| samsung | samsung |
| misschien | potrebbe |
| telefoon | telefono |
| ervaring | capacità |
NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.
IT Questo è davvero il più grande svantaggio del tablet Fire: non ha le capacità software per competere con quelle grandi piattaforme, dove un tablet Samsung potrebbe semplicemente darti unesperienza migliore che è più paragonabile al tuo telefono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| concurreren | competere |
| tablet | tablet |
| samsung | samsung |
| misschien | potrebbe |
| telefoon | telefono |
| ervaring | capacità |
NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.
IT L'iPad Air 2022 è stato rilasciato lo scorso venerdì, 18 marzo, e i preordini hanno iniziato ad arrivare in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| te | in |
| tablet | ipad |
| om | arrivare |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
IT Il tablet Fire di Amazon continua ad essere un'alternativa popolare all'iPad, ma qual è il tablet Fire di Amazon più adatto a voi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| populair | popolare |
| alternatief | alternativa |
| geschikt | adatto |
| u | voi |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
IT Nel 2018 ha ridisegnato la linea di iPad Pro con un tablet da 12,9 pollici completamente ridisegnato e un tablet da 11 pollici. Questi sono stati
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stati |
| volledig | completamente |
| en | e |
| inch | pollici |
NL Het is de grootste tablet van Apple ooit. Maar betekent dit dat de iPad Pro zowel uw laptop als uw tablet kan vervangen en het enige computerapparaat ...
IT È il tablet Apple più grande di sempre. Ma questo significa che liPad Pro può sostituire sia il laptop che il tablet per diventare lunico dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tablet | tablet |
| betekent | significa |
| laptop | laptop |
| vervangen | sostituire |
| kan | può |
NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.
IT Ciò suggerisce che questo è il vocifera tablet Nokia T20. Si dice che questo tablet abbia un display da 10,36 pollici, 4 GB di RAM e 64 GB di spazio di archiviazione, con versioni Wi-Fi o 4G disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| suggereert | suggerisce |
| gezegd | dice |
| tablet | tablet |
| scherm | display |
| ram | ram |
| en | e |
| opslag | archiviazione |
| inch | pollici |
| gb | gb |
| versies | versioni |
NL Er zijn twee kits beschikbaar, één voor de Apple iPad en één voor de Fire Tablet. Zet uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.
IT Sono disponibili due kit, uno per Apple iPad e uno per Fire Tablet. È sufficiente agganciare la tavoletta al supporto, mettere il riflettore sulla fotocamera e caricare le app per iniziare a lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kits | kit |
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| apps | app |
NL Maak een fotoboek met de gratis tools van Blurb: geschikt voor je desktop, online of voor je smartphone of tablet. Je kunt ook kiezen voor de meer geavanceerde tools zoals Adobe InDesign of onze PDF Uploader
IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| gratis | gratuito |
| tools | strumento |
| blurb | blurb |
| desktop | desktop |
| of | o |
NL Uw kantoor kan overal zijn! Download de ONLYOFFICE Documents app voor uw smartphone of tablet.
IT Il tuo ufficio può essere ovunque! Ottieni l'app ONLYOFFICE Documents per smartphone o tablet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| download | ottieni |
| onlyoffice | onlyoffice |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
IT F-Secure SAFE è un servizio di sicurezza che è possibile installare su computer, smartphone o tablet per proteggere la tua famiglia da diversi tipi di minacce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| kunt | possibile |
| installeren | installare |
| soorten | tipi |
| dreigingen | minacce |
| is | è |
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
IT Versione completa di SoftMaker Office per smartphone e tablet Android.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | completa |
| office | office |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
NL met de komst van de smartphone en tablet-apparaten, werd het noodzakelijk voor handelaren om gelijke tred te houden met de technologie
IT con l?avvento dei dispositivi smartphone e tablet, si è reso necessario per i commercianti di tenere il passo con la tecnologia
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| en | e |
| noodzakelijk | necessario |
| handelaren | commercianti |
| houden | tenere |
| technologie | tecnologia |
| apparaten | dispositivi |
| tablet | tablet |
NL Los problemen met mobiele apparaten snel en eenvoudig op vanaf uw computer, tablet of smartphone, zodat uw klanten en medewerkers onderweg productief kunnen blijven.
IT Risolvi qualsiasi problema rapidamente dal tuo computer, tablet o smartphone per mantenere il massimo della produttività, ovunque i tuoi lavoratori si trovino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problema |
| snel | rapidamente |
| eenvoudig | si |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| medewerkers | lavoratori |
| productief | produttività |
NL Weergave: responsief (optimaliseert de navigatie van uw webshop en het design voor de verschillende media: computer, tablet, smartphone) of standaard (alleen geoptimaliseerd voor computerschermen);
IT Visualizzazione: reattiva (adatta la navigazione nel tuo e-shop e il relativo design a qualsiasi supporto utilizzato dall'utente: computer, tablet, smartphone) o standard (ottimizzata esclusivamente per gli schermi dei computer);
| holandês | italiano |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| navigatie | navigazione |
| en | e |
| design | design |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| standaard | standard |
| geoptimaliseerd | ottimizzata |
| alleen | esclusivamente |
NL Zet de gedownloade tracks over naar uw smartphone, tablet of flashdrive om er overal van te genieten.
IT Trasferisci i brani scaricati sul tuo smartphone, tablet o flash drive per goderteli ovunque tu vada.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedownloade | scaricati |
| tracks | brani |
| uw | tuo |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| of | o |
NL Een klant bezoekt de e-commerce site via zijn computer, smartphone of tablet.
IT Un cliente visita il sito di e-commerce tramite il suo computer, smartphone o tablet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| de | il |
| e-commerce | e-commerce |
| site | sito |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
NL Verander uw iPad, Android-tablet, Kindle of smartphone in een krachtige extra monitor voor uw computer.
IT Trasforma il tuo iPad, tablet Android, Kindle o smartphone in un monitor extra ad alte prestazioni per il tuo computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| of | o |
| smartphone | smartphone |
| extra | extra |
| monitor | monitor |
| computer | computer |
| kindle | kindle |
NL Gebruik uw tablet of smartphone om op afstand toegang te krijgen en uw computers te bedienen
IT Usa il tuo tablet o smartphone per accedere in remoto e controllare i tuoi computer
| holandês | italiano |
|---|---|
| tablet | tablet |
| of | o |
| smartphone | smartphone |
| toegang | accedere |
| en | e |
| computers | computer |
NL Verander uw iPad, Android-tablet, Kindle of smartphone in een krachtige extra monitor voor uw computer
IT Trasforma il tuo iPad, tablet Android, Kindle o smartphone in un monitor in più ad alte prestazioni per il tuo computer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| of | o |
| smartphone | smartphone |
| monitor | monitor |
| computer | computer |
| kindle | kindle |
| extra | più |
NL Op afstand en draadloos toegang tot uw computer vanaf een andere computer, iPad, tablet of smartphone? Start nu een gratis proefperiode van Splashtop remote access-software.
IT Vuoi accedere al computer in remoto e in modalità wireless da un altro computer, iPad, tablet o smartphone? Avvia subito una versione di prova gratuita del software di accesso remoto Splashtop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| computer | computer |
| of | o |
| smartphone | smartphone |
| start | avvia |
| gratis | gratuita |
| splashtop | splashtop |
| uw | vuoi |
| nu | subito |
| software | software |
NL Met de Jimdo App voor iOS en Android heb je je website op je smartphone en tablet altijd bij de hand. Plaats nieuwe foto's online, bewerk je teksten of schrijf nieuwe blogposts waar je ook bent.
IT Porta il tuo sito sempre con te, sul tuo smartphone o sul tablet, con l'app di Jimdo per iOS e Android. Aggiungi nuove foto, modifica i testi, scrivi un nuovo articolo di blog, e molto altro ancora. Ovunque ti trovi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| app | app |
| ios | ios |
| en | e |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| foto | foto |
| bewerk | modifica |
| teksten | testi |
| of | o |
| schrijf | scrivi |
| je | tuo |
NL Ontvang belangrijke inzichten in en waarschuwingen over e-mailverkeer op je tablet of smartphone. Met de mobiele sales-app Sell kun je gemakkelijk e-mailcommunicatie raadplegen en meten, waar je ook bent.
IT L'app Sell nativa per dispositivi mobili permette di ricevere approfondimenti email e avvisi importanti su tablet o smartphone, e semplifica l'accesso e la misurazione delle comunicazioni email, ovunque.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvang | ricevere |
| belangrijke | importanti |
| inzichten | approfondimenti |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| tablet | tablet |
| of | o |
NL Audio-editor, mp3-converter & digitale jukebox in een: met MAGIX MP3 deluxe 19 wordt muziek luisteren puur entertainment. Geniet van uw muziekmediatheek op de computer, tablet of smartphone.
IT Audio Editor, convertitore MP3 & Jukebox digitale tutto in uno: con MAGIX MP3 deluxe 19 il divertimento musicale è garantito! Gusta la tua mediateca musicale su PC, tablet o smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| entertainment | divertimento |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | o |
| smartphone | smartphone |
| editor | editor |
| converter | convertitore |
| magix | magix |
NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.
IT Controlla da remoto i computer & server dei tuoi clienti anche senza che l'utente finale sia presente. Esegui la manutenzione, risolvi i problemi in modo proattivo e offri supporto remoto dal tuo computer, tablet o dispositivo smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zonder | senza |
| aanwezig | presente |
| uitvoeren | esegui |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| bieden | offri |
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
IT Invio di messaggi da qualsiasi smartphone, tablet o computer. La cronologia dei messaggi e le conversazioni della chat si sincronizzano su tutti i dispositivi in uso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| chats | chat |
NL De mobiele wereld verandert. We gebruiken onze apparaten, of dat nu een smartphone of een tablet is, steeds meer en mobielgerichte bedrijven beginnen ...
IT Il mondo mobile sta cambiando. Utilizziamo i nostri dispositivi, che siano uno smartphone o un tablet, sempre più aziende mobile-centriche iniziano a
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| verandert | cambiando |
| apparaten | dispositivi |
| tablet | tablet |
| steeds | sempre |
| bedrijven | aziende |
| beginnen | iniziano |
NL De app Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch bevat geen instellingen voor de Nintendo Switch Online-app. Ga naar de instellingen van je smartphone of tablet om beperkingen voor de Nintendo Switch Online-app in te stellen.
IT L'app filtro famiglia per Nintendo Switch non include impostazioni relative all'app Nintendo Switch Online. Per limitare l'utilizzo dell'app Nintendo Switch Online, utilizza le impostazioni del tuo dispositivo smart.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | include |
| instellingen | impostazioni |
| online | online |
| je | tuo |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem aan te sluiten op andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
IT Hive Active Plug richiede lHive Hub se non disponi di Hive Active Heating per collegarlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che possiedi e consentirti di controllarlo con il tuo dispositivo smart, che sia uno smartphone, un tablet o un laptop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| plug | plug |
| hub | hub |
| nodig | richiede |
| andere | altro |
| en | e |
| slimme | smart |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
NL Zorg voor een interface en navigatie-ervaring die consistent is van de desktop tot de tablet en de smartphone.
IT Fornisci un'interfaccia e un'esperienza di navigazione coerente dal desktop, a tablet e smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| en | e |
| consistent | coerente |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| ervaring | esperienza |
| navigatie | navigazione |
NL Bluetooth 5.0 ondersteunt audiostreaming vanaf je smartphone, tablet, computer of een ander apparaat met bluetooth.
IT La tecnologia Bluetooth 5.0 permette di riprodurre l’audio da uno smartphone, un tablet, un computer o un qualsiasi altro dispositivo compatibile con il Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
NL Je hoeft het plezier op de site niet te missen wanneer je van huis bent. Met Adult Friend Finder mobiel kun je alle dingen doen die je op de computer kunt doen, maar dan op je smartphone of tablet. Bekijk profielen van AFF
IT Solo perché viaggi spesso, non significa che devi perdere le opportunità di divertirti. Con Adult Friend Finder mobile, puoi accedere al sito dal tuo smartphone o tablet. Ricerca utenti di AFF
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| maar | solo |
| tablet | tablet |
NL De Boveda Butler is een slimme hygrometer die verbonden is met je smartphone of tablet. Hiermee houd je de kostbare inhoud in je humidor altijd in de gaten, ongeacht waar je je bevindt.
IT Boveda Butler è un igrometro “smart” che si connette con il vostro smartphone o tablet. Vi consente di tenere d'occhio il prezioso contenuto del vostro umidificatore da qualsiasi parte del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | smart |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| houd | tenere |
| kostbare | prezioso |
| inhoud | contenuto |
| is | è |
| je | vostro |
NL Met WEBFLEET Mobile kunt u uw planning aanpassen aan het verkeer dankzij toegang tot verkeers- en kaartweergave op uw smartphone en tablet.
IT WEBFLEET Mobile ti consente inoltre di pianificare un percorso per evitare il traffico e di visualizzare la mappa sullo smartphone e tablet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| planning | pianificare |
| en | e |
| kaart | mappa |
| tablet | tablet |
NL Zo hoef je niet het onhandige schermtoetsenbord met de controller te gebruiken en log je gewoon in via je smartphone of tablet
IT In questo modo, non è necessario utilizzare la goffa tastiera su schermo con il controller e accedere semplicemente tramite smartphone o tablet
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
NL (Pocket-lint) - In 2012 lanceerde Philips Hue, een van de eerste voorbeelden van slimme verlichting, waarmee kleur- en helderheidsregeling vanaf een smartphone of tablet mogelijk is
IT (Pocket-lint) - Nel 2012 Philips ha lanciato Hue, uno dei primi esempi di illuminazione intelligente, che consente il controllo del colore e della luminosità da uno smartphone o un tablet
| holandês | italiano |
|---|---|
| lanceerde | lanciato |
| voorbeelden | esempi |
| slimme | intelligente |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| philips | philips |
| kleur | colore |
NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.
IT Invece di affidarti semplicemente a te utilizzando uno smartphone o un tablet per controllare lilluminazione Philips Hue a casa, puoi interagire e controllare lesperienza in molti altri modi, incluso usando la tua voce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| of | o |
| tablet | tablet |
| andere | altri |
| manieren | modi |
| communiceren | interagire |
| en | e |
| besturen | controllare |
| stem | voce |
| in plaats van | invece |
| philips | philips |
| de ervaring | lesperienza |
NL Amazon heeft zijn eigen gebruikersinterface en het is veel beter op de Fire TV Stick dan op andere gebieden, zoals op de Fire-tablet , in de Prime Video-smartphone-app of zelfs op andere streaming-apparaten.
IT Amazon ha una propria interfaccia utente ed è molto meglio su Fire TV Stick che in altre aree, come sul tablet Fire , nellapp per smartphone Prime Video o addirittura su altri dispositivi di streaming.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| en | ed |
| beter | meglio |
| gebieden | aree |
| tv | tv |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| prime | prime |
| streaming | streaming |
NL Beschikbaar op vier van de door u gekozen apparaten (smartphone, laptop, tablet, etc.) die u tegelijkertijd kunt kijken of zelfs later kunt genieten zonder internetverbinding
IT Disponibile su quattro dei tuoi dispositivi scelti (smartphone, laptop, tablet, ecc.) puoi guardare contemporaneamente o anche goderti in un secondo momento senza alcuna connessione a Internet
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| gekozen | scelti |
| apparaten | dispositivi |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| etc | ecc |
| tegelijkertijd | contemporaneamente |
| kunt | puoi |
| kijken | guardare |
| of | o |
| genieten | goderti |
| zonder | senza |
| internetverbinding | connessione a internet |
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | intero |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| slimme | smart |
| gedateerd | datato |
| tv | tv |
| systemen | sistemi |
NL Net als de originele FlexPai verandert de FlexPai 2 van een 7,8-inch tablet in een smartphone door hem dubbel te vouwen
IT Come il FlexPai originale, il FlexPai 2 si trasforma da tablet da 7,8 pollici in uno smartphone piegandosi a metà
| holandês | italiano |
|---|---|
| originele | originale |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| inch | pollici |
NL HDR zorgt ervoor dat alles er beter uitziet en dit is zeker een opwindende evolutie: als je Netflix- of iTunes-inhoud op je tablet of smartphone in bed bekijkt, gaat het er beter uitzien.
IT LHDR fa sembrare tutto migliore e questa è sicuramente unevoluzione entusiasmante: se guardi i contenuti di Netflix o iTunes sul tuo tablet o smartphone a letto, avrà un aspetto migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervoor | fa |
| beter | migliore |
| en | e |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| bed | letto |
| inhoud | contenuti |
| netflix | netflix |
| itunes | itunes |
NL • Plaats een bestelling via een computer, in plaats van via een smartphone of tablet
IT • Provare ad effettuare l'ordine usando un computer invece che uno smartphone/tablet
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| in plaats van | invece |
NL Vanaf je smartphone, tablet of computer
IT Saranno disponibili sul tuo smartphone, tablet e computer
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| je | tuo |
NL Uw kantoor kan overal zijn! Download de ONLYOFFICE Documents app voor uw smartphone of tablet.
IT Il tuo ufficio può essere ovunque! Ottieni l'app ONLYOFFICE Documents per smartphone o tablet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| download | ottieni |
| onlyoffice | onlyoffice |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
NL Amazon heeft zijn eigen gebruikersinterface en het is veel beter op de Fire TV Stick dan op andere gebieden, zoals op de Fire-tablet , in de Prime Video-smartphone-app of zelfs op andere streaming-apparaten.
IT Amazon ha una propria interfaccia utente ed è molto meglio su Fire TV Stick che in altre aree, come sul tablet Fire , nellapp per smartphone Prime Video o addirittura su altri dispositivi di streaming.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| en | ed |
| beter | meglio |
| gebieden | aree |
| tv | tv |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| prime | prime |
| streaming | streaming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tablet of smartphone smartphone en tablet tablet tablet zonder tablet computer apple tablet digitale tablet tablet toegang tablet gebruiken eerste tablet tablet vanuit tablet af tablet mobiel apparaat beste tablet fire tablet tablet aangekondigd android tablet verander elke tablet telefoon of tablet smartphone vlaggenschip smartphone smartphone app kun trs smartphone juiste smartphone smartphone hebt android smartphone smartphone volledig smartphone gebruiken smartphone kopen smartphone waarmee beste smartphone smartphone applicatie oppo smartphone smartphone app smartphone waarbij vrijwel elke smartphone opvouwbare smartphone smartphone verhoogd volgende smartphone smartphone repareerbaarheidsindex elke smartphone speciale smartphone opvouwbare pixel smartphone mijn smartphone smartphone kiezen zonder smartphone smartphone werken smartphone geeft googleTraduzir smartphone of tablet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe