NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.
"best mogelijke rijervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.
IT Se la tua idea di unesperienza di guida di un SUV è un po pesante, Jaguar è riuscita a creare unesperienza di guida davvero piuttosto piacevole con unauto fondamentalmente grande e pesante.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
idee | idea |
geslaagd | riuscita |
grote | grande |
en | e |
zware | pesante |
is | è |
NL Help IT-teams om veilige, naadloze verbindingen tussen mensen, systemen en dingen te bieden voor omgevingen met verbonden voertuigen om consumenten de best mogelijke rijervaring te bieden.
IT Aiuta i team IT a fornire connessioni sicure e continue tra persone, sistemi e cose per gli ambienti dei veicoli connessi per offrire ai consumatori la migliore esperienza di guida possibile.
holandês | italiano |
---|---|
help | aiuta |
veilige | sicure |
verbindingen | connessioni |
mensen | persone |
systemen | sistemi |
en | e |
dingen | cose |
omgevingen | ambienti |
verbonden | connessi |
voertuigen | veicoli |
consumenten | consumatori |
mogelijke | possibile |
teams | team |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
game | gioco |
camera | fotocamera |
phone | telefono |
smartwatch | smartwatch |
en | e |
tv | tv |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
game | gioco |
camera | fotocamera |
phone | telefono |
smartwatch | smartwatch |
en | e |
tv | tv |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer
IT Ci sono 20 categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior smartwatch, Miglior TV e altre ancora
holandês | italiano |
---|---|
game | gioco |
camera | fotocamera |
phone | telefono |
smartwatch | smartwatch |
en | e |
tv | tv |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
IT Questo darà una forte impressione ai potenziali clienti e ne attirerà di più verso la tua attività presentandola sotto la miglior luce possibile.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijke | possibile |
klanten | clienti |
en | e |
licht | luce |
bedrijf | attività |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
IT Questo darà una forte impressione ai potenziali clienti e ne attirerà di più verso la tua attività presentandola sotto la miglior luce possibile.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijke | possibile |
klanten | clienti |
en | e |
licht | luce |
bedrijf | attività |
NL – COMPLEET NIEUWE RIJERVARING
IT - un'esperienza di guida totalmente nuova
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig
IT Se si vuole provare un?esperienza di guida completamente nuova sulle strade che significano il mondo, non è necessario avere subito una macchina nuova
holandês | italiano |
---|---|
compleet | completamente |
wilt | vuole |
op | sulle |
wegen | strade |
wereld | mondo |
heeft | avere |
nodig | necessario |
NL Nu verbonden voertuigen platforms worden voor klantervaring, zal de digitale rijervaring een grote invloed hebben op de loyaliteit van de consument en de merkvoorkeur.
IT Poiché i veicoli connessi diventano piattaforme per l'esperienza del cliente, l'esperienza di guida digitale influenzerà pesantemente la fedeltà dei consumatori e la preferenza del marchio.
holandês | italiano |
---|---|
verbonden | connessi |
voertuigen | veicoli |
platforms | piattaforme |
digitale | digitale |
consument | consumatori |
en | e |
worden | diventano |
NL Geeft belangrijke verkeersinformatie en informatie over het vermijden van ongevallen veilig en in realtime door van V2V en V2I voor een veilige en ef fi ciënte rijervaring.
IT Trasmette in modo sicuro in tempo reale le informazioni vitali per evitare il traffico e gli incidenti da V2V e V2I per un'esperienza di guida sicura ed ef fi ciente.
holandês | italiano |
---|---|
vermijden | evitare |
realtime | tempo reale |
NL "ZOMERBAND VOOR EEN COMFORTABELE RIJERVARING"
IT "PNEUMATICO ESTIVO PER UN'ESPERIENZA DI GUIDA CONFORTEVOLE"
NL Thunder Trucks bieden dus een heleboel doordachte technische kneepjes die de rijervaring bij het skateboarden positief beïnvloeden.
IT I truck Thunder influenzeranno in modo positivo la guida del tuo board grazie al loro design tecnico e sofisticato.
holandês | italiano |
---|---|
technische | tecnico |
positief | positivo |
NL De rijervaring van Google Maps is net zo goed als wanneer u uw Android-telefoon in de navigatiemodus heeft
IT Lesperienza di guida di Google Maps è molto simile a quella che ottieni quando hai il tuo telefono Android in modalità di navigazione
holandês | italiano |
---|---|
maps | maps |
is | è |
telefoon | telefono |
NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
IT Abbiamo adorato il rally originale di DiRT e questo nuovo gioco è altrettanto fantastico. È un'esperienza più coinvolgente anche questa volta con una guida autentica, luoghi reali e un'esperienza di guida intensa che adorerai.
holandês | italiano |
---|---|
originele | originale |
en | e |
nieuwe | nuovo |
game | gioco |
geweldig | fantastico |
keer | volta |
ervaring | esperienza |
authentiek | autentica |
intense | intensa |
NL Het barst van de auto's, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
IT È pieno di automobili, piste e un design davvero eccezionale che include superfici dinamiche ed effetti meteorologici che si traducono in un'esperienza di guida elettrizzante.
holandês | italiano |
---|---|
echt | davvero |
geweldig | eccezionale |
ontwerp | design |
dynamische | dinamiche |
auto | automobili |
NL Omdat de motor (lees dat als elektromotor) achterin zit en de achterwielen aandrijft, heeft deze hatchback een real-wheel rijervaring over zich
IT Dato che il "motore" (leggilo come motore elettrico) è nella parte posteriore, guidando le ruote posteriori, questa hatchback ha unesperienza di guida su ruote reali
holandês | italiano |
---|---|
motor | motore |
heeft | ha |
NL Omdat de motor (lees dat als elektromotor) achterin zit en de achterwielen aandrijft, heeft deze hatchback een real-wheel rijervaring over zich
IT Dato che il "motore" (leggilo come motore elettrico) è nella parte posteriore, guidando le ruote posteriori, questa hatchback ha unesperienza di guida su ruote reali
holandês | italiano |
---|---|
motor | motore |
heeft | ha |
NL – COMPLEET NIEUWE RIJERVARING
IT - un'esperienza di guida totalmente nuova
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig
IT Se si vuole provare un?esperienza di guida completamente nuova sulle strade che significano il mondo, non è necessario avere subito una macchina nuova
holandês | italiano |
---|---|
compleet | completamente |
wilt | vuole |
op | sulle |
wegen | strade |
wereld | mondo |
heeft | avere |
nodig | necessario |
NL De Kia Soul EV is nu in zijn tweede generatie en deelt veel met de Kia e-Niro als het gaat om de batterij, het bereik en de algehele rijervaring
IT La Kia Soul EV è ora alla sua seconda generazione e condivide molto con la Kia e-Niro per quanto riguarda la batteria, l'autonomia e l'esperienza di guida complessiva
holandês | italiano |
---|---|
tweede | seconda |
generatie | generazione |
en | e |
deelt | condivide |
veel | molto |
batterij | batteria |
NL Het resultaat is een comfortabele en kwalitatieve rijervaring met genoeg mogelijkheden voor iemand die iets meer van zijn elektrische auto wil.
IT Il risultato è un'esperienza di guida confortevole e di qualità, con tanto di attrattiva per chi vuole qualcosa in più dalla propria auto elettrica.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
elektrische | elettrica |
wil | vuole |
NL Aan de binnenkant heeft Audi niet per se met zijn formule geknoeid en biedt het een enorme verscheidenheid aan technologische opties om de rijervaring naar een hoger niveau te tillen. We komen daar zo op terug.
IT Allinterno Audi non ha pasticciato con la sua formula, di per sé, offrendo unenorme varietà di opzioni tecnologiche per portare lesperienza di guida al livello successivo. Ci arriveremo tra un momento.
holandês | italiano |
---|---|
formule | formula |
biedt | offrendo |
technologische | tecnologiche |
opties | opzioni |
niveau | livello |
binnenkant | allinterno |
audi | audi |
verscheidenheid | varietà |
NL Het draait dus allemaal om de rijervaring, en het is inderdaad een comfortabele ervaring, vooral als het eenmaal is verzonken in de optionele zachte lederen stoelen van ons testmodel
IT Riguarda lesperienza del guidatore, quindi, ed è davvero comoda, specialmente una volta affondata nei comodi sedili in pelle opzionali del nostro modello di prova
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
vooral | specialmente |
optionele | opzionali |
stoelen | sedili |
NL De Sport-modus maakt zich geen zorgen over de economie en wil je gewoon een pittige rijervaring geven
IT La modalità Sport non si preoccupa delleconomia e vuole solo darti unesperienza di guida vivace
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
modus | modalità |
zorgen | preoccupa |
NL De rijervaring en het gevoel dat er momentum wordt gedragen, betekent dat de Discovery Sport nooit iets zal zijn waar je asfalt in verscheurt
IT Cè un livello di peso nellesperienza di guida e il senso di slancio trasportato che significa che la Discovery Sport non sarà mai qualcosa in cui andrai a fare a pezzi lasfalto
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gevoel | senso |
betekent | significa |
sport | sport |
in | in |
NL Het is echter niet de motor die de rijervaring van de F-Pace domineert, meer de dynamiek
IT Tuttavia, non è il motore a dominare lesperienza di guida della F-Pace, ma piuttosto la dinamica
holandês | italiano |
---|---|
dynamiek | dinamica |
NL Kan Wattbike een indoor rijervaring leveren om je fit te houden?
IT Wattbike può offrirti unesperienza di guida indoor per tenerti in forma?
holandês | italiano |
---|---|
fit | in forma |
kan | può |
NL Als stap naar elektrificatie hebben plug-in hybrides iets te bieden, met een bruikbare elektrische rijervaring op korte afstand
IT Come passo verso lelettrificazione, gli ibridi plug-in hanno qualcosa da offrire, con unesperienza di guida elettrica utilizzabile a corto raggio
holandês | italiano |
---|---|
stap | passo |
bieden | offrire |
bruikbare | utilizzabile |
elektrische | elettrica |
korte | corto |
NL In Engadin kan men de natuur beleven hoog te paard gezeten, met of zonder rijervaring, tijdens korte trips, dagtochten of meer.
IT In Engadina è possibile vivere la natura anche in sella a un cavallo. Non importa che si sappia cavalcare oppure no: si possono fare brevi escursioni oppure gite di un?intera giornata o anche di più giorni.
holandês | italiano |
---|---|
paard | cavallo |
korte | brevi |
engadin | engadina |
NL Op het circuit wordt alles uitvergroot. Acceleratie, snelheid, toerental, de warmte van de motor en zelfs de fysieke G-kracht op de bestuurder – elk aspect van de rijervaring wordt extreem.
IT In pista, è tutto amplificato. Accelerazione, velocità, numero di giri al minuto e calore del motore, e persino la forza G a cui è sottoposto il pilota: ogni singolo aspetto dell'esperienza di guida viene spinto al limite.
NL Je kan deze problemen eenvoudig omzeilen door hardware te gebruiken met hoge prestaties, de best mogelijke use cases te bepalen, en de best practices binnen webdevelopment te volgen.
IT Ma potete bypassare rapidamente questi problemi implementando un hardware dalle alte prestazioni, identificando i migliori casi d’uso e seguendo le best practice di sviluppo web.
holandês | italiano |
---|---|
problemen | problemi |
omzeilen | bypassare |
hardware | hardware |
prestaties | prestazioni |
cases | casi |
en | e |
practices | practice |
volgen | seguendo |
NL Zoals je nu weet, zijn er veel mogelijke oorzaken van de foutmelding NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Dat betekent ook dat er tal van mogelijke oplossingen voor zijn. Dit zijn negen methodes die je kan proberen om dit probleem op je site op te lossen.
IT Come ora sapete, ci sono molte possibili cause dell’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Pertanto, ci sono anche molte potenziali correzioni. Qui ci sono 9 metodi che potete usare per provare a risolvere questo problema sul vostro sito.
holandês | italiano |
---|---|
weet | sapete |
mogelijke | possibili |
oorzaken | cause |
proberen | provare |
probleem | problema |
site | sito |
net | net |
je | vostro |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
IT Con questo metodo è possibile identificare le probabili cause di un problema seguendo percorsi diramati in base a varie categorie e diretti a potenziali cause fino all'individuazione di quella giusta
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
juiste | giusta |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
IT Se è richiesta la massima precisioneLa telecamera ICC rileva la posizione esatta di ogni singolo segno di registrazione. Algoritmi intelligenti calcolano la posizione del materiale, l'allineamento e le eventuali deformazioni.
holandês | italiano |
---|---|
detecteert | rileva |
exacte | esatta |
positie | posizione |
individuele | singolo |
intelligente | intelligenti |
algoritmen | algoritmi |
uitlijning | allineamento |
en | e |
camera | telecamera |
mogelijke | eventuali |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
IT Questi rapporti possono aiutarvi a indagare su possibili problemi di sicurezza e a identificare possibili minacce, come l'infezione di malware o attacchi di phishing rivolti alla vostra organizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
rapporten | rapporti |
kunnen | possono |
mogelijke | possibili |
onderzoeken | indagare |
en | e |
organisatie | organizzazione |
u helpen | aiutarvi |
malware | malware |
phishing | phishing |
uw | vostra |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
IT Se è richiesta la massima precisioneLa telecamera ICC rileva la posizione esatta di ogni singolo segno di registrazione. Algoritmi intelligenti calcolano la posizione del materiale, l'allineamento e le eventuali deformazioni.
holandês | italiano |
---|---|
detecteert | rileva |
exacte | esatta |
positie | posizione |
individuele | singolo |
intelligente | intelligenti |
algoritmen | algoritmi |
uitlijning | allineamento |
en | e |
camera | telecamera |
mogelijke | eventuali |
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
IT Per la migliore esperienza possibile, utilizziamo cookie e strumenti similari per le prestazioni, i dati statistici, la personalizzazione, e la pubblicità
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizziamo |
cookies | cookie |
en | e |
tools | strumenti |
prestaties | prestazioni |
personalisatie | personalizzazione |
advertenties | pubblicità |
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
IT Si sono concentrati sia sull'esperienza dell'ospite che del padrone di casa per rendere le cose il più semplici possibile, ottenendo al contempo la migliore qualità audio possibile.
holandês | italiano |
---|---|
gericht | concentrati |
maken | rendere |
gastheer | ospite |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
middelen | strumenti |
handen | mani |
best | migliori |
mogelijke | possibili |
wij | propri |
NL Grote namen die met Zendesk de best mogelijke klantervaring aanbieden
IT Grandi aziende che offrono le migliori esperienze clienti con Zendesk
holandês | italiano |
---|---|
grote | grandi |
zendesk | zendesk |
best | migliori |
aanbieden | offrono |
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
IT Ci implementiamo, sviluppiamo e costruiamo le migliori soluzioni possibili per le tue esigenze
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
best | migliori |
mogelijke | possibili |
oplossingen | soluzioni |
uw | tue |
behoeften | esigenze |
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
IT Vogliamo fornire i migliori programmi possibili per i cacciatori, ed è per questo che usano Reincubare
holandês | italiano |
---|---|
mogelijke | possibili |
programma | programmi |
bieden | fornire |
en | ed |
gebruiken | usano |
reincubate | reincubare |
NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden
IT La priorità numero uno di Splashtop sarà sempre quella di garantire la migliore esperienza di servizio clienti possibile
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
altijd | sempre |
mogelijke | possibile |
prioriteit | priorità |
ervaring | esperienza |
NL Wij zetten ons in om in onze producten de best mogelijke beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance te leveren
IT Con i nostri prodotti, ci impegniamo per offrire il massimo livello di sicurezza, affidabilità, privacy e conformità
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
leveren | offrire |
compliance | conformità |
NL In dit artikel zullen we het hebben over de belangrijkste bestandstypen voor afbeeldingen en wanneer je welk type moet gebruiken om je bezoekers de best mogelijke user experience te bieden.
IT In questo articolo, parleremo di tutte le più importanti estensioni di file di immagini e quando dovreste usarle per fornire la migliore esperienza utente possibile ai vostri visitatori.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijkste | importanti |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
experience | esperienza |
bieden | fornire |
je | vostri |
NL Opslaan van foto’s in de best mogelijke kwaliteit voor post-processing en bewerken.
IT Salvataggio delle foto nella massima qualità possibile per la post-elaborazione e l’editing.
holandês | italiano |
---|---|
opslaan | salvataggio |
mogelijke | possibile |
en | e |
kwaliteit | qualità |
NL Als je niet over de best mogelijke gegevens beschikt in Google Analytics, dan loop je het risico om verkeerde beslissingen te nemen. Kort samengevat, als de gegevens niet nauwkeurig zijn, kan je makkelijk dingen verkeerd interpreteren.
IT Se non disponete dei migliori dati disponibili in Google Analytics, rischiate di prendere decisioni sbagliate. In sostanza, poiché i dati non sono precisi, si possono interpretare male le cose.
holandês | italiano |
---|---|
best | migliori |
verkeerde | sbagliate |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
nauwkeurig | precisi |
verkeerd | male |
interpreteren | interpretare |
NL En met Zendesk heb je alles wat je nodig hebt om de best mogelijke klantervaring te realiseren.
IT E Zendesk offre tutto il necessario per creare la migliore esperienza clienti possibile.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
mogelijke | possibile |
NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring
IT La piattaforma utilizza l'intelligenza artificiale per comprendere le conversazioni in modo da automatizzare i processi ripetitivi e permettere agli agenti del servizio clienti di concentrarsi su attività più impegnative
holandês | italiano |
---|---|
gesprekken | conversazioni |
processen | processi |
automatiseren | automatizzare |
concentreren | concentrarsi |
Mostrando 50 de 50 traduções