NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
Traduzir "besparen op administratie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besparen op administratie" de holandês para italiano
Traduções de besparen op administratie
"besparen op administratie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| besparen | account backup risparmia risparmiare risparmio video |
| administratie | amministrazione |
Tradução de holandês para italiano de besparen op administratie
holandês
italiano
IT La raccolta e la gestione dei dati dei veicoli immatricolati è effettuata in conformità con l´articolo 5 del decreto del 27.11.2015 sulla base del decreto del 18.07.2008 attraverso un sistema elettronico di gestione dei dati amministrativi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dati |
| voertuigen | veicoli |
| elektronische | elettronico |
NL Met onze eigen bureau-ervaring weten wij precies wat je als WordPress professional nodig hebt om tijd te besparen op administratie, productiever te ontwikkelen en van je WordPress bedrijf een succes te maken
IT Grazie alla nostra esperienza come agenzia sappiamo esattamente di cosa hai bisogno come professionista di WordPress per risparmiare tempo nell'amministrazione, per svilupparti in modo più produttivo e rendere il tuo business WordPress un successo
| holandês | italiano |
|---|---|
| precies | esattamente |
| wordpress | wordpress |
| professional | professionista |
| nodig | bisogno |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| succes | successo |
| maken | rendere |
NL Bevrijd je team van onnodige administratie en vertrouw ze de tools toe die ze nodig hebben. Geen terugbetalingen meer, geen onkostenvergoedingen. Pleo-beheerders besparen jaarlijks 138 uur aan administratietijd.
IT Libera il tuo team dalla burocrazia; abbi fiducia, lascia che ognuno faccia da sé gli acquisti necessari. Basta con i rimborsi, basta con le somme anticipate di tasca propria.Grazie a Pleo, gli amministratori risparmiano 138 ore di lavoro ogni anno.
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | fantastico |
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| ruimte | spazio |
| componenten | componenti |
| gebruiken | utilizzare |
| laag | bassa |
| houden | mantenere |
NL Brandstof besparen: de beste manieren voor uw bedrijf om te besparen op brandstofkosten
IT Come risparmiare carburante: i modi migliori per ridurre i costi del carburante per la tua azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| brandstof | carburante |
| besparen | risparmiare |
| manieren | modi |
| uw | tua |
| bedrijf | azienda |
| kosten | costi |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
IT Offri l'hosting delle applicazioni servendoti di fornitori IaaS come AWS o Azure. Data Center è la nostra soluzione a gestione autonoma per le attività amministrative avanzate su larga scala.
| holandês | italiano |
|---|---|
| applicaties | applicazioni |
| aws | aws |
| of | o |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | soluzione |
| geavanceerde | avanzate |
| schaal | scala |
| leveranciers | fornitori |
| iaas | iaas |
| is | è |
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.
IT Protezione e amministrazione centralizzata di livello enterprise per tutti i prodotti cloud di Atlassian.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beveiliging | protezione |
| en | e |
| centrale | centralizzata |
| administratie | amministrazione |
| enterprise | enterprise |
| atlassian | atlassian |
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
IT Meno amministrazione, più innovazione: Homegate AG avanza più rapidamente con Atlassian Cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| administratie | amministrazione |
| innovatie | innovazione |
| met | con |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| meer | più |
| ag | ag |
NL Administratie van invaliditeitsverzekeringen
IT Controllo del processo di valutazione
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
IT Lascia perdere i tuoi vecchi server! Occupati di fare del bene per la società, noi ci prenderemo cura di hosting, amministrazione e aggiornamenti della tua suite office online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchi |
| servers | server |
| doet | fare |
| goed | bene |
| zorgen | cura |
| online | online |
| administratie | amministrazione |
| en | e |
| updates | aggiornamenti |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
IT Così dovrai passare meno tempo ad amministrare il tutto, gestire più fornitori e correggere bug e potrai dedicarti alla tua attività e a trovare nuovi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| tijd | tempo |
| leveranciers | fornitori |
| oplossen | correggere |
| bugs | bug |
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| bedrijf | attività |
NL worden alle gegevens in onze administratie bewaard onder voorbehoud van ons Privacybeleid.
IT tutti i dati presenti negli archivi di Honey saranno trattenuti ai sensi dell'Informativa sulla privacy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | saranno |
NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”
IT Elasticsearch, un motore di ricerca potente, fornisce accesso rapido alle informazioni necessarie. Come detto dall'amministrazione, ONLYOFFICE rende i nostri team più produttivi, più efficienti e anche più innovativi.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| zoekmachine | ricerca |
| geeft | fornisce |
| snel | rapido |
| toegang | accesso |
| benodigde | necessarie |
| informatie | informazioni |
| administratie | amministrazione |
| zei | detto |
| onlyoffice | onlyoffice |
| maakt | rende |
| teams | team |
| en | e |
NL Het moderne analyseplatform van Tableau omvat beveiliging en beheer, flexibele implementatie en duidelijke administratie op bedrijfsniveau
IT La piattaforma di analisi moderna di Tableau incorpora sicurezza e governance a livello aziendale, flessibilità di distribuzione e amministrazione semplice
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderna |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| implementatie | distribuzione |
| tableau | tableau |
NL Behoud de volledige controle over uw site. BigCommerce verzorgt de administratie en het betaalsysteem voor een native app-ervaring.
IT Mantieni il pieno controllo del tuo sito contando sulla gestione e il checkout di BigCommerce per garantire un'esperienza con l'app nativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | pieno |
| site | sito |
| en | e |
| native | nativa |
| ervaring | esperienza |
| app | app |
NL Bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde toevoeging, rapportagetools en gedelegeerde administratie, hier vindt u meer info over Keeper Enterprise.
IT Per le aziende che necessitano di strumenti avanzati di provisioning, segnalazione e amministrazione delegata, scoprite di più su Keeper Enterprise.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzati |
| en | e |
| administratie | amministrazione |
| meer | più |
NL Dankzij de administratie-interface kan de e-merchant, eigenaar van de online shop, zijn bestellingen controleren, zijn voorraden beheren en zijn productcatalogus verbeteren.
IT Grazie all'interfaccia di amministrazione, il commerciante online, proprietario del negozio online, può controllare gli ordini, gestire le scorte e arricchire il catalogo prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| online | online |
| shop | negozio |
| bestellingen | ordini |
| en | e |
| interface | interfaccia |
| kan | può |
NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...
IT Basato sul potente framework Symfony, PrestaShop include più di 600 funzionalità di gestione del catalogo prodotti, amministrazione del negozio online e inoltre l'opzione multi-negozio...
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| krachtige | potente |
| framework | framework |
| bevat | include |
| online | online |
| optie | opzione |
| functies | funzionalità |
NL De CSV-download is handig voor het bijhouden van administratie en voor het delen van accountstatistieken met iedereen in uw marketingteam
IT Il download CSV è utile per monitorare i registri e per condividere le statistiche dell'account con tutto il team di marketing
| holandês | italiano |
|---|---|
| handig | utile |
| en | e |
| delen | condividere |
| download | download |
| csv | csv |
NL Als je de beheerder van de werkruimte bent, kun je eenvoudig de rechten van individuele teamleden wijzigen in het gedeelte “Manage Members” van de administratie voor je Slack-werkruimte.
IT Se siete l’amministratore dello spazio di lavoro, potete facilmente cambiare le credenziali dei singoli membri del team nell’area “Manage Members” del pannello di amministrazione del vostro spazio di lavoro di Slack.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheerder | amministratore |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| bent | siete |
| eenvoudig | facilmente |
| individuele | singoli |
| wijzigen | cambiare |
| administratie | amministrazione |
| je | vostro |
NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.
IT Un software per gestire un salone che ti consente di tenere traccia degli appuntamenti, delle vendite e della clientela, in ogni luogo. Inizia a risparmiare tempo e soldi oggi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bespaar | risparmiare |
| houd | tenere |
| tijd | tempo |
NL Niemand gaat in een bedrijf investeren dat geen goede administratie voert over hun financiën en belangrijkste bezittingen
IT Nessuno investirà in un business che non offre prove delle sue finanze e dei suoi beni
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | business |
| financiën | finanze |
| en | e |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verwijderd | eliminati |
NL Leerlingen in de bovenbouw van de middelbare school kunnen heel eenvoudig studiepunten aanvragen door met hun PADI-brevet naar de administratie van de school te gaan.
IT Per ricevere i crediti, gli studenti di Grade 10, 11 e 12 devono semplicemente presentare i loro brevetti PADI all’amministrazione scolastica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leerlingen | studenti |
| eenvoudig | semplicemente |
| administratie | amministrazione |
| kunnen | devono |
| padi | padi |
NL Geavanceerde toevoegingsmiddelen, gedelegeerde administratie, 2FA-methodes en integratie met Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM en robuuste rapportagemiddelen.
IT Strumenti di provisioning avanzati, amministrazione delegata, metodi di autenticazione a due fattori e integrazione con Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM oltre a potenti strumenti di segnalazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzati |
| administratie | amministrazione |
| en | e |
| integratie | integrazione |
| active | active |
| single | single |
| directory | directory |
NL Verbeter de administratie en het licentiebeheer met één overzicht van alle licenties van TeamViewer, het totale aantal eindpunten en alle beschikbare apparaten van elke suborganisatie
IT Migliora la gestione delle licenze grazie ad una panoramica completa su ogni piano, endpoint e dispositivo attivo nell?organizzazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| licenties | licenze |
| totale | completa |
| eindpunten | endpoint |
| apparaten | dispositivo |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
IT 95% di tempo risparmiato in attività amministrative e manutenzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| voor | di |
| en | e |
| onderhoud | manutenzione |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
IT Per registrarti agli Eventi a cui ti sei iscritto e compilare i tuoi profili nei nostri archivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| en | e |
| profielen | profili |
| vullen | compilare |
NL Vier (4) draadloze SSID-netwerken (administratie, apparaten voor werknemers, Guest WiFi, IoT-apparaten)
IT Quattro (4) reti SSID Wireless (Amministrazione, dispositivi dei dipendenti, Wi-Fi guest, dispositivi IoT)
| holandês | italiano |
|---|---|
| administratie | amministrazione |
| apparaten | dispositivi |
| werknemers | dipendenti |
| netwerken | reti |
| iot | iot |
NL Zorg ervoor dat gegevens in rust en onderweg worden beschermd door uitgebreide toegangsverificatie, autorisatie en administratie
IT Garantire la protezione dei dati inattivi e in transito tramite autenticazione, autorizzazione e amministrazione complete dell'accesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| beschermd | garantire |
| autorisatie | autorizzazione |
| administratie | amministrazione |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
IT Condividiamo informazioni con società consociate e controllate di Sonos per fini commerciali, finalità di amministrazione interna, promozione dei Prodotti Sonos e distribuzione di Prodotti e Servizi Sonos ai clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividiamo |
| informatie | informazioni |
| sonos | sonos |
| en | e |
| dochterondernemingen | consociate |
| administratie | amministrazione |
| klanten | clienti |
| doeleinden | finalità |
| leveren | distribuzione |
NL Ontdek waarom meer dan 14.000 klanten uit meer dan 55 landen al vertrouwen op WordPress hosting van RAIDBOXES® en breng je WordPress websites, onze tools en je administratie efficiënt samen op één plaats.
IT Scoprite perché più di 14.000 clienti da oltre 55 paesi si affidano già a WordPress hosting di RAIDBOXES® e riunite i vostri siti WordPress , i nostri strumenti e la vostra amministrazione in modo efficiente in un unico luogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| klanten | clienti |
| landen | paesi |
| vertrouwen | affidano |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| en | e |
| websites | siti |
| tools | strumenti |
| administratie | amministrazione |
| plaats | luogo |
| meer | più |
| al | già |
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
IT La disdetta può essere data solo per iscritto tramite lettera o tramite l'area di amministrazione sicura online (RAIDBOXES-dashboard)
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| worden | essere |
| brief | lettera |
| of | o |
| beveiligde | sicura |
| online | online |
| administratie | amministrazione |
| dashboard | dashboard |
NL Ze is geboren in Pittsburgh en studeerde af aan Peabody High School en ging naar de Pennsylvania State University om gezondheidsbeleid en administratie te studeren en behaalde haar Bachelor of Science-diploma
IT È nativa di Pittsburgh, si è laureata alla Peabody High School e ha frequentato la Pennsylvania State University per studiare politica sanitaria e amministrazione e ha conseguito la laurea in scienze
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| school | school |
| pennsylvania | pennsylvania |
| state | state |
| university | university |
| administratie | amministrazione |
| studeren | studiare |
| is | è |
NL Bespaar tijd op de administratie voor elk
IT Semplifica il lavoro amministrativo in ciascun
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| elk | ciascun |
NL Sta je niet te springen bij de woorden administratie en voorraadbeheer? Bespaar tijd met ons kassasysteem.
IT L'amministrazione dei livelli di liquidità e scorte ti fa venire il mal di testa? Sbarazzati delle seccature e risparmia tempo con le funzioni di vendita e di inventario Salonized.
| holandês | italiano |
|---|---|
| administratie | amministrazione |
| en | e |
| bespaar | risparmia |
| tijd | tempo |
NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.
IT Le risorse umane (HR) sono una frase ampia che si riferisce all'amministrazione e allo sviluppo delle persone all'interno di un'azienda. Si tratta di migliorare la performance dei dipendenti alla fine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| human | umane |
| resources | risorse |
| is | sono |
| brede | ampia |
| zin | frase |
| verwijst | si riferisce |
| en | e |
| mensen | persone |
| prestaties | performance |
| werknemers | dipendenti |
| einde | fine |
NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”
IT Elasticsearch, un motore di ricerca potente, fornisce accesso rapido alle informazioni necessarie. Come detto dall'amministrazione, ONLYOFFICE rende i nostri team più produttivi, più efficienti e anche più innovativi.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| zoekmachine | ricerca |
| geeft | fornisce |
| snel | rapido |
| toegang | accesso |
| benodigde | necessarie |
| informatie | informazioni |
| administratie | amministrazione |
| zei | detto |
| onlyoffice | onlyoffice |
| maakt | rende |
| teams | team |
| en | e |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
IT Lascia perdere i tuoi vecchi server! Occupati di fare del bene per la società, noi ci prenderemo cura di hosting, amministrazione e aggiornamenti della tua suite office online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchi |
| servers | server |
| doet | fare |
| goed | bene |
| zorgen | cura |
| online | online |
| administratie | amministrazione |
| en | e |
| updates | aggiornamenti |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
IT 95% di tempo risparmiato in attività amministrative e manutenzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| voor | di |
| en | e |
| onderhoud | manutenzione |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
IT Per registrarti agli Eventi a cui ti sei iscritto e compilare i tuoi profili nei nostri archivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| en | e |
| profielen | profili |
| vullen | compilare |
NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.
IT Non ti preoccupare di hosting e amministrazione. Ci pensiamo noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geen | non |
| zorgen | preoccupare |
| hosting | hosting |
| en | e |
| administratie | amministrazione |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
IT 95% di tempo risparmiato in attività amministrative e manutenzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| voor | di |
| en | e |
| onderhoud | manutenzione |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
IT Per registrarti agli Eventi a cui ti sei iscritto e compilare i tuoi profili nei nostri archivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| en | e |
| profielen | profili |
| vullen | compilare |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
IT 95% di tempo risparmiato in attività amministrative e manutenzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| voor | di |
| en | e |
| onderhoud | manutenzione |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
IT Per registrarti agli Eventi a cui ti sei iscritto e compilare i tuoi profili nei nostri archivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| en | e |
| profielen | profili |
| vullen | compilare |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
IT 95% di tempo risparmiato in attività amministrative e manutenzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| voor | di |
| en | e |
| onderhoud | manutenzione |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
IT Per registrarti agli Eventi a cui ti sei iscritto e compilare i tuoi profili nei nostri archivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| en | e |
| profielen | profili |
| vullen | compilare |
NL 95% minder tijd voor administratie en onderhoud
IT 95% di tempo risparmiato in attività amministrative e manutenzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| voor | di |
| en | e |
| onderhoud | manutenzione |
NL om u in te schrijven voor Evenementen waarvoor u zich bij ons aanmeldt en profielen voor u in te vullen in onze administratie.
IT Per registrarti agli Eventi a cui ti sei iscritto e compilare i tuoi profili nei nostri archivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| en | e |
| profielen | profili |
| vullen | compilare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administratie hr administratie geavanceerde administratie administratie bijhouden beveiligde online administratie besparen server wilt besparen energie besparen geld besparen middelen besparen sjablonen besparen geld wilt besparen uren besparen gebruikers besparen beetje besparen bovendien besparen kosten besparen brandstof besparen ruimte wilt besparen functies besparen besparen tijdens alleen besparen kandidaten besparen willen besparen moeite te besparen moeite besparen terwijl machinepad besparen tijd besparen en kosten studio te besparen geld besparen zonder moeite besparen hoop tijd besparen besparen op ios tijd te besparen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe