NL Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
"besparen op administratie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
besparen | сэкономить |
NL Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Transliteração Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
holandês | russo |
---|---|
data | data |
center | center |
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.
RU Безопасность корпоративного уровня и возможности централизованного администрирования для всех продуктов Atlassian Cloud.
Transliteração Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ i vozmožnosti centralizovannogo administrirovaniâ dlâ vseh produktov Atlassian Cloud.
holandês | russo |
---|---|
enterprise | корпоративного |
en | и |
atlassian | atlassian |
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.
Transliteração Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
meer | больше |
innovatie | инноваций |
met | благодаря |
gaat | идет |
sneller | быстрее |
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Beheer Abonnementen te gaan
RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)
Transliteração Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
wijzigen | изменить |
abonnementen | план |
premium | premium |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie
RU Данные удаляются, как только они больше не требуются для целей учета
Transliteração Dannye udalâûtsâ, kak tolʹko oni bolʹše ne trebuûtsâ dlâ celej učeta
NL Zorg ervoor dat gegevens in rust en onderweg worden beschermd door uitgebreide toegangsverificatie, autorisatie en administratie
RU Обеспечьте защиту данных при хранении и передаче с помощью комплексной аутентификации доступа, авторизации и администрирования
Transliteração Obespečʹte zaŝitu dannyh pri hranenii i peredače s pomoŝʹû kompleksnoj autentifikacii dostupa, avtorizacii i administrirovaniâ
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
en | и |
NL Stel dat u een site in WordPress of Joomla heeft en u wilt dat uw gebruikers inhoud toevoegen via de administratie van een website
RU Предположим, у вас есть сайт в WordPress или Joomla, и вам нужно, чтобы ваши пользователи добавляли контент через администрацию сайта
Transliteração Predpoložim, u vas estʹ sajt v WordPress ili Joomla, i vam nužno, čtoby vaši polʹzovateli dobavlâli kontent čerez administraciû sajta
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebruikers | пользователи |
inhoud | контент |
NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf
RU Человеческие ресурсы (HR) - это широкая фраза, которая относится к администрации и развитию людей внутри компании
Transliteração Čelovečeskie resursy (HR) - éto širokaâ fraza, kotoraâ otnositsâ k administracii i razvitiû lûdej vnutri kompanii
holandês | russo |
---|---|
resources | ресурсы |
verwijst | относится |
mensen | людей |
bedrijf | компании |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie
RU Данные удаляются, как только они больше не требуются для целей учета
Transliteração Dannye udalâûtsâ, kak tolʹko oni bolʹše ne trebuûtsâ dlâ celej učeta
NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.
RU Не беспокойтесь о хостинге и администрировании. Мы позаботимся об этом.
Transliteração Ne bespokojtesʹ o hostinge i administrirovanii. My pozabotimsâ ob étom.
holandês | russo |
---|---|
zorgen | беспокойтесь |
en | и |
daar | этом |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
RU Забудьте о старых серверах! Вы приносите пользу обществу, мы заботимся о хостинге, администрировании и обновлении вашего онлайн-офиса.
Transliteração Zabudʹte o staryh serverah! Vy prinosite polʹzu obŝestvu, my zabotimsâ o hostinge, administrirovanii i obnovlenii vašego onlajn-ofisa.
holandês | russo |
---|---|
oude | старых |
en | и |
uw | вашего |
NL Gewijzigde ingangsdatum voor gekwalificeerde faciliteiten m.b.t. het bijhouden van een administratie die hun status kan aantonen.
RU Измененная дата соответствия для отвечающих требованиям предприятий с целью сохранения записей, подтверждающих их статус.
Transliteração Izmenennaâ data sootvetstviâ dlâ otvečaûŝih trebovaniâm predpriâtij s celʹû sohraneniâ zapisej, podtverždaûŝih ih status.
holandês | russo |
---|---|
status | статус |
NL Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Transliteração Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
holandês | russo |
---|---|
data | data |
center | center |
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.
Transliteração Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
meer | больше |
innovatie | инноваций |
met | благодаря |
gaat | идет |
sneller | быстрее |
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie met Atlassian Access
RU Atlassian Access — средство защиты и централизованного администрирования корпоративного уровня
Transliteração Atlassian Access — sredstvo zaŝity i centralizovannogo administrirovaniâ korporativnogo urovnâ
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
beveiliging | защиты |
en | и |
enterprise | корпоративного |
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian-cloud.
RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.
Transliteração Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.
holandês | russo |
---|---|
meer | больше |
innovatie | инноваций |
met | благодаря |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
gaat | идет |
sneller | быстрее |
NL Geen administratie-frustratie meer.
RU Администрирование без головной боли
Transliteração Administrirovanie bez golovnoj boli
holandês | russo |
---|---|
geen | без |
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Abonnementen beheren te gaan
RU Однако вы можете изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)
Transliteração Odnako vy možete izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
wijzigen | изменить |
abonnementen | план |
premium | premium |
NL We hebben Atlassian Access opgezet voor extra enterprise-grade beveiliging en centrale administratie
RU Для обеспечения дополнительной безопасности на корпоративном уровне и централизованного администрирования мы создали Atlassian Access
Transliteração Dlâ obespečeniâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti na korporativnom urovne i centralizovannogo administrirovaniâ my sozdali Atlassian Access
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
extra | дополнительной |
beveiliging | безопасности |
en | и |
NL Slimmer schalen met minder administratie.
RU Масштабируйте эффективнее и с минимумом административной деятельности.
Transliteração Masštabirujte éffektivnee i s minimumom administrativnoj deâtelʹnosti.
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Beheer Abonnementen te gaan
RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)
Transliteração Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
wijzigen | изменить |
abonnementen | план |
premium | premium |
NL Word lid van Systeem Administratie-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Системное администрирование»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Sistemnoe administrirovanie»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Grootste Systeem Administratie-groepen
RU Самые массовые группы по теме «Системное администрирование»
Transliteração Samye massovye gruppy po teme «Sistemnoe administrirovanie»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
NL Nieuwste Systeem Administratie-groepen
RU Новые группы по теме «Системное администрирование»
Transliteração Novye gruppy po teme «Sistemnoe administrirovanie»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen
RU Низкая стоимость этих услуг позволяет сэкономить деньги
Transliteração Nizkaâ stoimostʹ étih uslug pozvolâet sékonomitʹ denʹgi
holandês | russo |
---|---|
kosten | стоимость |
services | услуг |
besparen | сэкономить |
geld | деньги |
NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt
RU Сохранение всей жизни сообщений: как Hanna Aase использует iPhone Backup Extractor
Transliteração Sohranenie vsej žizni soobŝenij: kak Hanna Aase ispolʹzuet iPhone Backup Extractor
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
berichten | сообщений |
hoe | как |
gebruikt | использует |
NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd
RU которые позволяют эффективно сотрудничать с внутренними и внешними партнерами
Transliteração kotorye pozvolâût éffektivno sotrudničatʹ s vnutrennimi i vnešnimi partnerami
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
efficiënt | эффективно |
en | и |
NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme
RU Экономить 79% времени и бюджета с Visme — это вау!
Transliteração Ékonomitʹ 79% vremeni i bûdžeta s Visme — éto vau!
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
en | и |
visme | visme |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
RU Вы можете не только играть в нее первым, но и сэкономить, купив игру в регионе с наиболее выгодным обменным курсом.
Transliteração Vy možete ne tolʹko igratʹ v nee pervym, no i sékonomitʹ, kupiv igru v regione s naibolee vygodnym obmennym kursom.
holandês | russo |
---|---|
alleen | только |
je | нее |
eerste | первым |
besparen | сэкономить |
regio | регионе |
NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
RU Мы начали с самых простых (и бесплатных!) Подходов, чтобы сэкономить ваше время.
Transliteração My načali s samyh prostyh (i besplatnyh!) Podhodov, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ.
holandês | russo |
---|---|
begonnen | начали |
en | и |
gratis | бесплатных |
besparen | сэкономить |
tijd | время |
NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone
RU Возможно, вы спрашиваете себя, что вы можете спасти от похищенного или потерянного iPhone
Transliteração Vozmožno, vy sprašivaete sebâ, čto vy možete spasti ot pohiŝennogo ili poterânnogo iPhone
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
wat | что |
of | или |
NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
RU Мы начали с самых простых (и бесплатных!) Подходов, чтобы сэкономить ваше время.
Transliteração My načali s samyh prostyh (i besplatnyh!) Podhodov, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ.
holandês | russo |
---|---|
begonnen | начали |
en | и |
gratis | бесплатных |
besparen | сэкономить |
tijd | время |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS
RU Используйте изображения с Оптимизацией для iPhone Storage, чтобы сэкономить место на iOS
Transliteração Ispolʹzujte izobraženiâ s Optimizaciej dlâ iPhone Storage, čtoby sékonomitʹ mesto na iOS
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
afbeeldingen | изображения |
iphone | iphone |
besparen | сэкономить |
ruimte | место |
NL We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald
RU Мы экономим время, посещая меньше собраний, а протоколы заседаний стали практически ненужными
Transliteração My ékonomim vremâ, poseŝaâ menʹše sobranij, a protokoly zasedanij stali praktičeski nenužnymi
holandês | russo |
---|---|
tijd | время |
minder | меньше |
NL Jessica Smith schreef een leuk artikel over waarom geïmproviseerde methoden om door water beschadigde iPhones te besparen, meestal niet werken
RU Джессика Смит написала отличную статью о том, почему импровизированные методы спасения поврежденных водой iPhone, как правило, не работают
Transliteração Džessika Smit napisala otličnuû statʹû o tom, počemu improvizirovannye metody spaseniâ povreždennyh vodoj iPhone, kak pravilo, ne rabotaût
holandês | russo |
---|---|
iphones | iphone |
waarom | почему |
methoden | методы |
water | водой |
werken | работают |
NL Als u worstelt met de snelheid van de iTunes-interface, kan het u tijd besparen om iPhone Backup Extractor te gebruiken om de back-ups voor u te maken
RU Если вы боретесь со скоростью интерфейса iTunes, вы можете сэкономить время, используя iPhone Backup Extractor для создания резервных копий для вас
Transliteração Esli vy boretesʹ so skorostʹû interfejsa iTunes, vy možete sékonomitʹ vremâ, ispolʹzuâ iPhone Backup Extractor dlâ sozdaniâ rezervnyh kopij dlâ vas
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
snelheid | скоростью |
interface | интерфейса |
itunes | itunes |
besparen | сэкономить |
gebruiken | используя |
maken | создания |
NL De eenvoudigste manier om ruimte te besparen, is door uw e-mails te consolideren
RU Самый простой способ сэкономить место - это консолидировать ваши электронные письма
Transliteração Samyj prostoj sposob sékonomitʹ mesto - éto konsolidirovatʹ vaši élektronnye pisʹma
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
besparen | сэкономить |
ruimte | место |
uw | ваши |
NL Bewaar afbeeldingen met hoge efficiëntie om ruimte te besparen
RU Храните изображения в высокой эффективности для экономии места
Transliteração Hranite izobraženiâ v vysokoj éffektivnosti dlâ ékonomii mesta
holandês | russo |
---|---|
afbeeldingen | изображения |
hoge | высокой |
efficiëntie | эффективности |
NL U kunt ook de videokwaliteit verlagen en alle downloads van dit scherm verwijderen om nog meer ruimte te besparen.
RU Вы также можете снизить качество видео и удалить все загрузки с этого экрана, чтобы сэкономить еще больше места.
Transliteração Vy takže možete snizitʹ kačestvo video i udalitʹ vse zagruzki s étogo ékrana, čtoby sékonomitʹ eŝe bolʹše mesta.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
verlagen | снизить |
verwijderen | удалить |
alle | все |
downloads | загрузки |
scherm | экрана |
besparen | сэкономить |
NL Met de juiste inzichten kunnen klanten zich de kosten van overprovisioning besparen
RU Благодаря правильным оценкам клиенты могут сэкономить свои средства, избежав затрат на избыточные ресурсы
Transliteração Blagodarâ pravilʹnym ocenkam klienty mogut sékonomitʹ svoi sredstva, izbežav zatrat na izbytočnye resursy
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
kunnen | могут |
besparen | сэкономить |
kosten | затрат |
NL Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
RU Команды по закупкам экономят 80% затрат против программ "Сделай сам".
Transliteração Komandy po zakupkam ékonomât 80% zatrat protiv programm "Sdelaj sam".
holandês | russo |
---|---|
kosten | затрат |
programma | программ |
zelf | сам |
NL Ze besparen u geld als u kiest voor cloudback-ups in tegenstelling tot andere soorten back-ups
RU Они экономят ваши деньги, если вы выбираете облачное резервное копирование в отличие от других видов резервного копирования.
Transliteração Oni ékonomât vaši denʹgi, esli vy vybiraete oblačnoe rezervnoe kopirovanie v otličie ot drugih vidov rezervnogo kopirovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
ze | ваши |
geld | деньги |
back-ups | резервное |
in | в |
andere | других |
soorten | видов |
NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms
RU Это приложение с учетом, чтобы сэкономить время, позволяя вам настроить расписание для размещения синхронно на различных платформах
Transliteração Éto priloženie s učetom, čtoby sékonomitʹ vremâ, pozvolââ vam nastroitʹ raspisanie dlâ razmeŝeniâ sinhronno na različnyh platformah
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
besparen | сэкономить |
tijd | время |
instellen | настроить |
verschillende | различных |
NL Met slechts een paar klikken u het naar wens aanpassen en uzelf wekelijks tijd besparen.
RU С помощью всего лишь нескольких кликов, вы можете настроить его по своему вкусу и сэкономить время еженедельно.
Transliteração S pomoŝʹû vsego lišʹ neskolʹkih klikov, vy možete nastroitʹ ego po svoemu vkusu i sékonomitʹ vremâ eženedelʹno.
holandês | russo |
---|---|
slechts | лишь |
met | можете |
aanpassen | настроить |
en | и |
besparen | сэкономить |
tijd | время |
NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.
RU Автоматическая приостановка бездействующей виртуальной машины для экономии ресурсов Mac.
Transliteração Avtomatičeskaâ priostanovka bezdejstvuûŝej virtualʹnoj mašiny dlâ ékonomii resursov Mac.
holandês | russo |
---|---|
virtuele | виртуальной |
mac | mac |
NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.
RU Архивирование и извлечение виртуальных машин в центре управления для экономии места на диске.
Transliteração Arhivirovanie i izvlečenie virtualʹnyh mašin v centre upravleniâ dlâ ékonomii mesta na diske.
NL Leer hoe u geld kunt besparen op premium hostingservices met hostingrecensies en kortingsaanbiedingen voor hosting.
RU Узнайте, как сэкономить на услугах хостинга премиум-класса с обзорами хостинга и скидками на хостинг.
Transliteração Uznajte, kak sékonomitʹ na uslugah hostinga premium-klassa s obzorami hostinga i skidkami na hosting.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
besparen | сэкономить |
en | и |
NL Speechelo is een software die het gemakkelijker maakt om geld te besparen op stemacteurs of vertalers
RU Speechelo - это программа, которая упрощает экономию на актерах озвучивания или переводчиках
Transliteração Speechelo - éto programma, kotoraâ uproŝaet ékonomiû na akterah ozvučivaniâ ili perevodčikah
holandês | russo |
---|---|
software | программа |
NL Het kan u ook helpen honderden dollars te besparen op voice-overartiesten en een aanzienlijke hoeveelheid tijd.
RU Это также может помочь вам сэкономить сотни долларов на озвучивании артистов, а также значительное количество времени.
Transliteração Éto takže možet pomočʹ vam sékonomitʹ sotni dollarov na ozvučivanii artistov, a takže značitelʹnoe količestvo vremeni.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
kan | может |
helpen | помочь |
u | вам |
besparen | сэкономить |
honderden | сотни |
tijd | времени |
NL Met de Speechelo kortingscode kun je een goede korting krijgen en kun je tot 70% besparen op je aankoop.
RU С кодом скидки Speechelo вы можете получить хорошую скидку и сэкономить до 70% на покупке.
Transliteração S kodom skidki Speechelo vy možete polučitʹ horošuû skidku i sékonomitʹ do 70% na pokupke.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
besparen | сэкономить |
aankoop | покупке |
Mostrando 50 de 50 traduções