NL Automatiseer het hele proces voor de klant, van instappen tot facturering en verwerking. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
"automatiseer het hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Automatiseer het hele proces voor de klant, van instappen tot facturering en verwerking. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
IT Automatizza l'intero processo per il cliente, dall'imbarco, alla fatturazione e all'elaborazione. Possiamo anche connetterci alla vostra piattaforma di fatturazione su richiesta.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
proces | processo |
klant | cliente |
facturering | fatturazione |
en | e |
verwerking | elaborazione |
verzoek | richiesta |
NL Automatiseer processen snel en toon snel meerwaarde door native integratie en lage codering. Schaal uw workflows van eenvoudig tot complex, met consistentie over de hele onderneming..
IT Automatizza i processi per creare valore più rapidamente mediante l'integrazione nativa e lo sviluppo low code. Aumenta la complessità dei tuoi workflow in modo coerente in tutta l'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
snel | rapidamente |
en | e |
native | nativa |
integratie | integrazione |
lage | low |
codering | code |
onderneming | azienda |
uw | tuoi |
NL Bedien, automatiseer en monitor je hele smart home met Homey.
IT Controlla, automatizza e monitora tutta la tua casa smart con Homey.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
je | tua |
hele | tutta |
smart | smart |
met | con |
NL Bedien, automatiseer en monitor je hele smart home met Homey.
IT Controlla, automatizza e monitora tutta la tua casa smart con Homey.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
je | tua |
hele | tutta |
smart | smart |
met | con |
NL Automatiseer vervelende taken in de hele levenscyclus van je softwarelevering
IT Automatizza le attività noiose del ciclo di distribuzione del software
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
taken | attività |
NL Figma maakt het hele proces, van het idee tot de implementatie, een stuk soepeler en houdt het aantal revisies tijdens de hele projectduur zo laag mogelijk.
IT Figma rende il processo – dall’ideazione all’implementazione – fluido e mantiene basse le revisioni lungo l’intera catena del progetto.
holandês | italiano |
---|---|
idee | progetto |
implementatie | implementazione |
en | e |
houdt | mantiene |
NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar
IT Osservatori dell'emisfero australe, non perdetevi l'occasione! Per voi, il pianeta sarà nella sua migliore apparizione serale di quest'anno per tutto questo settembre
holandês | italiano |
---|---|
halfrond | emisfero |
kans | occasione |
planeet | pianeta |
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
IT Il problema con lindossare qualcosa è che può disturbarti mentre ti muovi - e ci stai sudando tutto il giorno e tutta la notte
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
en | e |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
holandês | italiano |
---|---|
zeldzaam | raro |
apparaat | dispositivo |
dragen | indossare |
volgen | monitorare |
en | e |
bed | letto |
slaap | sonno |
week | settimana |
NL Trek er met het hele gezin op uit met de wagen en beleef plezier voor het hele gezin tijdens uw verkenningstocht van het eiland Arran
IT Caricate i bambini in macchina e godetevi una breve vacanza all’insegna del divertimento in famiglia mentre esplorate l’Isola di Arran
holandês | italiano |
---|---|
hele | all |
gezin | famiglia |
en | e |
plezier | divertimento |
eiland | isola |
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
IT Il problema con lindossare qualcosa è che può disturbarti mentre ti muovi - e ci stai sudando tutto il giorno e tutta la notte
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
en | e |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
holandês | italiano |
---|---|
zeldzaam | raro |
apparaat | dispositivo |
dragen | indossare |
volgen | monitorare |
en | e |
bed | letto |
slaap | sonno |
week | settimana |
NL Wanneer het wisselen van je hele thema gewoon geen goed idee is. Plugins kunnen een goed alternatief zijn voor het tijdrovende proces van je hele websitedesign omgooien.
IT Se l’idea di cambiare l’intero tema non ha senso. I plugin servono come alternativa al processo potenzialmente frustrante di alterare l’intero design del vostro sito web.
holandês | italiano |
---|---|
wisselen | cambiare |
hele | intero |
thema | tema |
idee | idea |
plugins | plugin |
alternatief | alternativa |
proces | processo |
je | vostro |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
holandês | italiano |
---|---|
vorige | precedenti |
updates | aggiornamenti |
hele | intero |
site | sito |
url | url |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
NL Ben je nog niet bekend met dit terrein, dan raden we je aan om bij een Terminal te blijven totdat je de hele flow en het hele proces goed begrijpt
IT Se state ancora imparando, vi raccomandiamo di mantenervi su un Terminal finché capite il flusso e il processo
holandês | italiano |
---|---|
flow | flusso |
en | e |
terminal | terminal |
NL Dat staat garant voor veel vrolijkheid en gezelligheid! Zo'n middagje lekker meezingen is natuurlijk een hele geschikte activiteit voor een uitstapje met vriendinnen of voor een dagje uit met het hele gezin
IT Ma con Groupon non devi più sognare, perché con i nostri coupon per karaoke party potrai organizzare la tua festa, risparmiando moltissimi soldi, ma senza rinunciare alla qualità
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
IT La stampa di tutto il mondo scrive dei risultati ottenuti nei test scientifici: con una qualità della traduzione mai raggiunta prima, DeepL innalza le aspettative sullo standard qualitativo per l'intero settore della traduzione automatica..
holandês | italiano |
---|---|
media | stampa |
wereld | mondo |
resultaten | risultati |
wetenschappelijke | scientifici |
tests | test |
vakgebied | settore |
automatische | automatica |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
holandês | italiano |
---|---|
hele | intera |
geholpen | aiutato |
creëren | creare |
en | e |
ongeacht | indipendentemente |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
hele | tutta |
nacht | notte |
en | e |
baby | bambino |
beweging | movimento |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
IT Privilegi esclusivi per tutto l'anno in oltre 2.000 hotel ibis, ibis Styles e ibis budget nel mondo grazie alla carta ibis BUSINESS!A soli 60€ l'anno
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusivi |
ibis | ibis |
en | e |
budget | budget |
hotels | hotel |
wereld | mondo |
business | business |
kaart | carta |
slechts | soli |
privileges | privilegi |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
hele | tutta |
nacht | notte |
en | e |
baby | bambino |
beweging | movimento |
NL Dat staat garant voor veel vrolijkheid en gezelligheid! Zo'n middagje lekker meezingen is natuurlijk een hele geschikte activiteit voor een uitstapje met vriendinnen of voor een dagje uit met het hele gezin
IT Ma con Groupon non devi più sognare, perché con i nostri coupon per karaoke party potrai organizzare la tua festa, risparmiando moltissimi soldi, ma senza rinunciare alla qualità
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
IT Ci riteniamo fortunati ad aver creato collaborazioni con organizzazioni di livello internazionale sfruttando la nostra efficienza e competenza. Possiamo infatti contare su partner che operano in svariati settori aziendali in tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
partners | partner |
NL De update is vandaag voor de hele suite beschikbaar en je kunt het hele persbericht hier zelf lezen.
IT Laggiornamento è disponibile per lintera suite oggi e puoi leggere lintero comunicato stampa qui.
holandês | italiano |
---|---|
vandaag | oggi |
suite | suite |
beschikbaar | disponibile |
persbericht | comunicato stampa |
hier | qui |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
holandês | italiano |
---|---|
hele | intera |
geholpen | aiutato |
creëren | creare |
en | e |
ongeacht | indipendentemente |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
IT Oggi il team Pleo conta più di 800 membri ed è composto da oltre 55 nazionalità. Siamo sparsi in tutto il mondo, ma ci incontriamo periodicamente in occasione di campeggi o analoghi eventi aziendali.
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
IT Dai prodotti ad alte prestazioni a quelli da indossare tutti i giorni, tutto il giorno: scopri tutto quello che Beats ha da offrire.
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
IT Dai prodotti ad alte prestazioni a quelli da indossare tutti i giorni, tutto il giorno: scopri tutto quello che Beats ha da offrire.
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.
holandês | italiano |
---|---|
maïs | mais |
belangrijkste | importanti |
wereld | mondo |
goederen | beni |
markt | mercato |
geproduceerd | prodotto |
gewichten | pesi |
is | è |
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.
holandês | italiano |
---|---|
band | cinturino |
gaten | fori |
ontworpen | progettato |
kleine | piccolo |
en | e |
grote | grande |
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.
holandês | italiano |
---|---|
band | cinturino |
gaten | fori |
ontworpen | progettato |
kleine | piccolo |
en | e |
grote | grande |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
IT Puoi aspirare tutto il giorno e tutta la notte, ma alcune macchie non verranno via a meno che tu non abbia un'attrezzatura speciale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vlekken | macchie |
tenzij | a meno che |
apparatuur | attrezzatura |
NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.
IT Puoi passare l'aspirapolvere tutto il giorno e tutta la notte, ma alcune macchie non verranno via, a meno che tu non abbia un'attrezzatura
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vlekken | macchie |
tenzij | a meno che |
apparatuur | attrezzatura |
NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.
IT Ma una volta installato, al posto donore accanto alla porta di casa, sarai molto soddisfatto di ciò che questo campanello intelligente può fare tutto il giorno e tutta la notte.
holandês | italiano |
---|---|
naast | accanto |
voordeur | porta |
blij | soddisfatto |
slimme | intelligente |
deurbel | campanello |
en | e |
NL Tijdens hun hele reis hadden we de zon, de enige zonnige dagen op POW voor de hele zomer
IT Per tutto il loro viaggio abbiamo avuto un sole diretto, gli unici giorni di sole in POW per tutta l'estate
holandês | italiano |
---|---|
reis | viaggio |
zon | sole |
dagen | giorni |
zomer | estate |
NL De beste ChatBot om nieuwe klanten te bereiken, de hele dag, de hele week, en ook als u niet online bent.
IT Il miglior ChatBot per raggiungere nuovi clienti ogni giorno, ogni settimana, anche quando non sei online.
NL Automatiseer het handmatige proces van het opschonen van gegevens om het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.
IT Automatizza il processo manuale di pulizia dei dati per ridurre la quantità di errori e le inefficienze dei processi aziendali causati dalla scarsa qualità dei dati.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuale |
gegevens | dati |
fouten | errori |
en | e |
slechte | scarsa |
verminderen | ridurre |
aantal | quantità |
NL Automatiseer supply chain-processen, zoals het instellen en onderhouden van artikelen, het beheer van promotionele prijzen en het beheer van productmarketingcontent voor meer inkomsten en een hogere productiviteit.
IT Automatizza i processi della catena di fornitura, come l'impostazione e la manutenzione degli articoli, la gestione dei prezzi promozionali e la gestione dei contenuti di marketing dei prodotti per aumentare le entrate e aumentare la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
prijzen | prezzi |
inkomsten | entrate |
processen | processi |
chain | catena |
instellen | impostazione |
meer | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.
IT Automatizza il processo di scoperta e implementazione delle patch per centinaia di applicazioni, e abbi la certezza di essere protetto ovunque.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
honderden | centinaia |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
holandês | italiano |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
IT Automatizza la creazione e le approvazioni dei cambiamenti in modo da poter fornire innovazione al ritmo della tua azienda, senza compromettere la qualità.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
wijzigingen | cambiamenti |
kunt | poter |
afleveren | fornire |
tempo | ritmo |
bedrijf | azienda |
zonder | senza |
kwaliteit | qualità |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
IT Automatizza i compiti banali con il machine learning e concentrati sul lavoro che conta di più.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
machine | machine |
learning | learning |
en | e |
NL Automatiseer en vereenvoudig het proces van het importeren van uw assetgegevens uit Jamf Pro in uw ServiceNow CMDB.
IT Automatizza e semplifica il processo di importazione dei dati degli asset da Jamf Pro al CMDB ServiceNow.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
vereenvoudig | semplifica |
importeren | importazione |
servicenow | servicenow |
NL Lever geweldige belevingen en verbeter bedrijfsservices. Identificeer problemen, verminder het aantal gesprekken, leid tickets om en automatiseer algemene verzoeken met machine learning. Allemaal op het Now Platform.
IT Offri esperienze straordinarie e migliora i servizi aziendali. Identifica i problemi, riduci il volume delle chiamate, trasferisci i ticket e automatizza le richieste comuni con l'apprendimento automatico, il tutto sulla Now Platform.
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | straordinarie |
belevingen | esperienze |
en | e |
verbeter | migliora |
identificeer | identifica |
verminder | riduci |
tickets | ticket |
algemene | comuni |
verzoeken | richieste |
learning | apprendimento |
platform | platform |
aantal | volume |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning zodat u zich kunt concentreren op het werk dat het meest belangrijk is.
IT Automatizza le attività più semplici con l'apprendimento automatico e concentrati su quelle più importanti.
holandês | italiano |
---|---|
learning | apprendimento |
NL Automatiseer het genereren van problemen, het ontwerp van correctieplannen en chat in real time om problemen snel op te lossen.
IT Automatizza la generazione dei problemi, progetta piani di risoluzione dei problemi e chatta in tempo reale per risolverli rapidamente.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
genereren | generazione |
problemen | problemi |
en | e |
chat | chatta |
real | reale |
time | tempo |
snel | rapidamente |
ontwerp | progetta |
NL Automatiseer het proces van het bewaken en analyseren van zakelijke transacties in realtime
IT Automatizza il processo di monitoraggio e analisi delle transazioni commerciali in tempo reale
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
bewaken | monitoraggio |
en | e |
analyseren | analisi |
realtime | tempo reale |
NL Automatiseer het installatieproces om eindgebruikers te beschermen tegen de complexiteit van e-mail of firewall-VPN-protocol. Minder werk en probleemoplossing voor het ondersteuningsteam.
IT Automatizza il processo di configurazione per proteggere gli utenti finali dalla complessità del protocollo VPN tramite posta elettronica o firewall. Riduci il lavoro e la risoluzione dei problemi per il team di supporto.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
beschermen | proteggere |
werk | lavoro |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
complexiteit | complessità |
protocol | protocollo |
vpn | vpn |
firewall | firewall |
minder | riduci |
NL Automatiseer het chatbericht en pas het aan op basis van verschillende factoren, zoals de pagina die de bezoeker bezoekt, locatie, verwijzingswebsite, nieuwe of terugkerende bezoeker en nog veel meer.
IT Automatizza e personalizza il messaggio della chat in base a diversi fattori come la pagina che il visitatore sta esplorando, la posizione, il sito web del referral o se si tratta di un visitatore nuovo o abituale e molto altro.
holandês | italiano |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
factoren | fattori |
bezoeker | visitatore |
nieuwe | nuovo |
Mostrando 50 de 50 traduções