NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
"artikel geeft uitleg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.
holandês | italiano |
---|---|
duidelijke | chiara |
uitleg | spiegazione |
en | e |
opgeslagen | archiviato |
factoren | fattori |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.
holandês | italiano |
---|---|
duidelijke | chiara |
uitleg | spiegazione |
en | e |
opgeslagen | archiviato |
factoren | fattori |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Dit artikel geeft een korte uitleg over de watervalgrafiek en hoe u deze kunt gebruiken om de laadtijd van uw website te verbeteren
IT Questo articolo spiega brevemente il grafico a cascata e come utilizzarlo per migliorare i tempi di caricamento del sito web
NL Dit artikel geeft uitleg over Domain Rating en hoe je het kunt gebruiken bij Ahrefs
IT Questo articolo spiegherà il Domain Rating e come utilizzarlo su Ahrefs
NL a. de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), of op een contract overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van het DSGVO, en
IT a. il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del DSGVO; e
holandês | italiano |
---|---|
verwerking | trattamento |
op | sul |
overeenkomstig | ai sensi |
b | b |
en | e |
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
IT il trattamento si fondi su di un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR o su di un contratto ai sensi dell’articolo 6,comma 1, lettera b) del GDPR e che
holandês | italiano |
---|---|
verwerking | trattamento |
toestemming | consenso |
overeenkomstig | ai sensi |
overeenkomst | contratto |
b | b |
en | e |
NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.
IT Richieste deviate: mostra quante volte i clienti hanno visualizzato gli articoli della knowledge base e quanti hanno affermato che un articolo ha contribuito a risolvere i loro problemi.
holandês | italiano |
---|---|
aanvragen | richieste |
bekeken | visualizzato |
en | e |
probleem | problemi |
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
activeren | abilitare |
en | e |
browser | browser |
NL Het proces om dit te doen, verschilt per browser en besturingssysteem. Voor uitgebreidere uitleg, kun je ons artikel lezen over hoe je de browsercache leegt.
IT La procedura avrà un aspetto leggermente diverso a seconda del sistema operativo e del browser. Per una guida dettagliata, potete fare riferimento al nostro post su come cancellare la cache del vostro browser.
holandês | italiano |
---|---|
proces | procedura |
browser | browser |
en | e |
besturingssysteem | sistema operativo |
ons | nostro |
je | vostro |
NL Voor meer gedetailleerde uitleg kun je ons artikel lezen over het legen van de DNS cache.
IT Per una guida più dettagliata, consultate la nostra guida su come cancellare la cache del DNS.
holandês | italiano |
---|---|
gedetailleerde | dettagliata |
dns | dns |
cache | cache |
NL Het uitleggen van de hele CSS box model en de interactie met de HTML van een webpagina gaat nu een beetje te ver voor dit artikel, maar Mozilla heeft een geweldige uitleg over alle aspecten van dit concept.
IT Spiegare il modello completo di box CSS e come interagisce con l’HTML di una pagina web va oltre lo scopo di questo articolo, anche se Mozilla ha una fantastica guida ai pro e contro del concetto.
holandês | italiano |
---|---|
uitleggen | spiegare |
css | css |
box | box |
model | modello |
en | e |
html | html |
gaat | va |
geweldige | fantastica |
concept | concetto |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg, kan je ons WordPress CSS artikel lezen.
IT Per una guida dettagliata, leggete il nostro articolo sui CSS di WordPress.
holandês | italiano |
---|---|
gedetailleerde | dettagliata |
wordpress | wordpress |
css | css |
NL Op zoek naar een gedetailleerde uitleg van de dingen die te maken hebben met leren duiken? Dit uitgebreide artikel heeft betrekking op alles wat je moet weten over je duikbrevet.
IT Cerchi una spiegazione dettagliata di cosa è compreso nell'apprendimento subacqueo? Questo articolo completo tratta di tutto ciò che devi sapere sulla certificazione subacquea.
holandês | italiano |
---|---|
gedetailleerde | dettagliata |
uitleg | spiegazione |
uitgebreide | completo |
NL Op zoek naar een gedetailleerde uitleg van de dingen die te maken hebben met leren duiken? Dit uitgebreide artikel heeft betrekking op alles wat je moet weten over je duikbrevet.
IT Cerchi una spiegazione dettagliata di cosa è compreso nell'apprendimento subacqueo? Questo articolo completo tratta di tutto ciò che devi sapere sulla certificazione subacquea.
holandês | italiano |
---|---|
gedetailleerde | dettagliata |
uitleg | spiegazione |
uitgebreide | completo |
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
activeren | abilitare |
en | e |
browser | browser |
NL Ik heb Gia nog veel meer vragen gesteld, dus ik zal doorgaan met het opnemen van de nuttige context en uitleg die ze in het hele artikel heeft gegeven
IT Ho fatto a Gia molte altre domande, quindi continuerò a includere il contesto e le spiegazioni utili che ha fornito durante l'articolo
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
dus | quindi |
opnemen | includere |
nuttige | utili |
context | contesto |
en | e |
uitleg | spiegazioni |
NL Alle kopjes, bijschriften of titels van artikelen in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak bedoeld en dienen op geen enkele manier als definitie of uitleg van enig artikel of enige bepaling
IT Le intestazioni, le didascalie o i titoli delle sezioni contenuti nel presente documento sono solo per comodità e non definiscono o spiegano in alcun modo alcuna sezione o disposizione
NL Dit artikel geeft daarom het antwoord op de vraag “wat is een cache” en geeft tips voor het beheren van je cache.
IT Questo articolo risponde alla domanda “Cos’è la cache?” e fornisce alcuni spunti per gestire al meglio la vostra cache.
holandês | italiano |
---|---|
geeft | fornisce |
en | e |
beheren | gestire |
cache | cache |
je | vostra |
NL Dit onderwerp geeft uitleg over hoe u F-Secure Internet Security kunt installeren.
IT Questo argomento spiega come installare F-Secure Internet Security.
holandês | italiano |
---|---|
dit | questo |
onderwerp | argomento |
hoe | come |
internet | internet |
installeren | installare |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
IT Nella sua spiegazione su come creare una dashboard ottimale, Stephen Few include anche una chiara introduzione ai principi della teoria della visualizzazione e progettazione dei dati
holandês | italiano |
---|---|
uitleg | spiegazione |
dashboards | dashboard |
ook | anche |
inleiding | introduzione |
basisprincipes | principi |
theorie | teoria |
en | e |
NL Sherman wijst op een verschil tussen BI-concepten en daadwerkelijke integratie en geeft duidelijke uitleg over het architectonische ontwerp van en de processen binnen BI.
IT Rick Sherman rileva una frattura tra i concetti di BI e l’attuale integrazione e spiega in modo chiaro l’architettura e i processi di Business Intelligence.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
integratie | integrazione |
duidelijke | chiaro |
processen | processi |
concepten | concetti |
bi | bi |
ontwerp | architettura |
NL en geeft je een gedetailleerde uitleg van je rechten als gebruiker.
IT un riepilogo dettagliato dei tuoi diritti da utente
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
gedetailleerde | dettagliato |
rechten | diritti |
gebruiker | utente |
NL Hij leidt ook zelf de avond en geeft bij elk van zijn uitstekende gangen uitleg
IT Si occupa anche di animare la serata e spiega a ogni ospite le caratteristiche di ogni portata scelta
holandês | italiano |
---|---|
avond | serata |
en | e |
NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.
IT All’interno dei riquadri è inserita una breve spiegazione delle Condizioni d’uso e non è legalmente vincolante.
holandês | italiano |
---|---|
korte | breve |
uitleg | spiegazione |
gebruiksvoorwaarden | condizioni |
en | e |
bindend | vincolante |
in | interno |
juridisch | legalmente |
NL Bijvoorbeeld in een blog of tijdschrift, waarin je uitleg en informatie geeft over het onderwerp webdesign en dergelijke.
IT Per esempio, in un blog o una rivista, in cui si educa e informa sull'argomento del web design e co.
holandês | italiano |
---|---|
blog | blog |
tijdschrift | rivista |
en | e |
onderwerp | argomento |
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
IT In questo corso, ti darà una guida completa su come comporre la tua canzone, per sincronizzarla poi con un cortometraggio
holandês | italiano |
---|---|
cursus | corso |
complete | completa |
nummer | canzone |
geeft | darà |
NL Hij leidt ook zelf de avond en geeft bij elk van zijn uitstekende gangen uitleg
IT Si occupa anche di animare la serata e spiega a ogni ospite le caratteristiche di ogni portata scelta
holandês | italiano |
---|---|
avond | serata |
en | e |
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
IT Il modulo 4K Boost offre una action camera tradizionale, il modulo a doppio obiettivo una camera full 360 e il modulo con sensore da 1 pollice offre video a 5,3k e migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.
holandês | italiano |
---|---|
geeft | offre |
traditionele | tradizionale |
en | e |
betere | migliori |
prestaties | prestazioni |
licht | illuminazione |
module | modulo |
camera | camera |
volledige | full |
inch | pollice |
video | video |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
IT Leggi il brillante articolo su VizQL "Polaris: un sistema di query, analisi e rappresentazione di database multidimensionali"Scarica l'articolo
holandês | italiano |
---|---|
lees | leggi |
query | query |
analyse | analisi |
en | e |
download | scarica |
databases | database |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
IT Per completare il look si possono abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e un berretto (articolo 67029).
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
muts | berretto |
look | look |
NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft. Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
IT Scopri come scrivere l'articolo SEO perfetto di oltre 2500 parole. Per perfetto non intendo solo SEO-saggio, ma anche content-saggio come questo articolo, in modo da mantenere le persone sul tuo sito e anche generare business da esso.
holandês | italiano |
---|---|
leer | scopri |
site | sito |
houden | mantenere |
genereren | generare |
business | business |
seo | seo |
NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:
IT Fatte salve le circostanze stipulate nell'Articolo 28 del TPDPL intitolato "Eccezioni", in qualità di Interessato hai i seguenti diritti nell'ambito dell'Articolo 11 del TPDPL al momento in cui presenti domanda di adesione a Runtastic:
holandês | italiano |
---|---|
uitzonderingen | eccezioni |
omstandigheden | circostanze |
rechten | diritti |
NL Nadat een artikel gepubliceerd is, kan een Contributor een eigen artikel niet verwijderen
IT E una volta pubblicato il post, un Collaboratore non può cancellare i suoi post
holandês | italiano |
---|---|
gepubliceerd | pubblicato |
verwijderen | cancellare |
kan | può |
NL Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
IT Ci sono 13 riferimenti citati in questo articolo, che puoi trovare in fondo alla pagina
holandês | italiano |
---|---|
vinden | trovare |
NL Dit artikel bevat 7 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
IT Ci sono 7 riferimenti citati in questo articolo, che puoi trovare in fondo alla pagina
holandês | italiano |
---|---|
vinden | trovare |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
IT Questo articolo è stato co-redatto da Maggie Moran. Maggie Moran lavora come Giardiniera Professionale in Pennsylvania. Questo articolo è stato visualizzato 1 174 volte
holandês | italiano |
---|---|
artikel | articolo |
pennsylvania | pennsylvania |
keer | volte |
bekeken | visualizzato |
NL Dit artikel bevat 9 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
IT Ci sono 10 riferimenti citati in questo articolo, che puoi trovare in fondo alla pagina
holandês | italiano |
---|---|
vinden | trovare |
NL Dit artikel bevat 11 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn.
IT Ci sono 11 riferimenti citati in questo articolo, che puoi trovare in fondo alla pagina.
holandês | italiano |
---|---|
vinden | trovare |
NL Wanneer je een artikel op je website wil zetten, selecteer je categorie en voeg je tags toe. Klik vervolgens op Save om je artikel op te slaan als concept:
IT Quando siete pronti a pubblicare sul vostro sito web, selezionate le categorie e aggiungete i tag. Poi, cliccate su Salva per pubblicare il vostro articolo come bozza:
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | selezionate |
en | e |
voeg | aggiungete |
tags | tag |
save | salva |
je | vostro |
categorie | categorie |
klik | cliccate |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
IT Per completare il look si può abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e i guanti con risvolto (articolo 67029).
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
handschoenen | guanti |
look | look |
NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).
IT Per completare il look si può abbinare con i guanti con risvolto (articolo 67029) e un berretto casual rustico (articolo 67028).
holandês | italiano |
---|---|
handschoenen | guanti |
en | e |
muts | berretto |
look | look |
NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.
IT (b) Base legaleLa base giuridica di questo trattamento è l'articolo 88 del RGPD in combinazione con l'articolo 26 del nuovo BDSG, nonché l'articolo 6 (1) (b) del RGPD.
holandês | italiano |
---|---|
b | b |
verwerking | trattamento |
avg | rgpd |
nieuwe | nuovo |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
holandês | italiano |
---|---|
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
gebaseerd | basato |
avg | gdpr |
en | e |
andere | altro |
wettelijke | giuridico |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.
holandês | italiano |
---|---|
avg | gdpr |
en | e |
legitieme | legittimo |
redenen | motivo |
NL b. De betrokkene trekt zijn toestemming voor de verwerking in overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), van de DSBER en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
IT b. L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
holandês | italiano |
---|---|
b | b |
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
a | un |
en | e |
andere | altra |
NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.
IT c. L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.
holandês | italiano |
---|---|
c | c |
zich | si |
verwerking | trattamento |
en | e |
legitieme | legittimo |
Mostrando 50 de 50 traduções