Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xlr ingang nodig hebt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xlr ingang nodig hebt" de holandês para italiano

Traduções de xlr ingang nodig hebt

"xlr ingang nodig hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

xlr xlr
ingang a anche con da dal degli dell di e entrata gli ha hanno il in ingressi ingresso ma non o più porta qualsiasi se si solo sono un una vi volta è
nodig a abbia abbiamo ad al anche aver avere avete base bisogno che ci ciò come con cosa cui dei dell della delle di di più e esigenze essere fare già gli grazie ha ha bisogno hai hai bisogno hanno ho ho bisogno il il suo il tuo in inoltre loro necessari necessaria necessarie necessario necessità non non è nostra nostro o ottenere per perché personali più possono prima proprio puoi può quando quello questi questo qui quindi richiede richiesta sarà se sei semplice senza si sia solo sono stato su suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutto un una uno vi vostro vuoi è è necessario
hebt a a tutti abbia abbiamo accedere accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altri altro anche anche se ancora assistenza attraverso aver avere avete base bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa creare cui da dal dati degli dei del dell della delle desideri design di di più dispone dopo dovrai due durante e e il essere fa fai fare fatto fino futuro già gli guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento insieme la la tua lavoro le le cose le tue link lo loro ma mai messaggi molto necessario nel nell nella nome non non è nostri nostro numero o ogni ogni volta che oppure ora ottenere pagina pagine parte per per il per la persino personali persone più possibilità potrebbe potresti prima prima di pro problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi realizzare richiesta risposta sapere sarà se sei sempre senza servizi si sia siete siti sito sito web solo sono stai stato su successo sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vi voi volta vostra vostro web è è necessario è possibile

Tradução de holandês para italiano de xlr ingang nodig hebt

holandês
italiano

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR

holandês italiano
betekent significa
mixer mixer
apparaat dispositivo
nodig bisogno
connector connettore
xlr xlr
interface interfaccia
usb usb
ingang ingresso

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR

holandês italiano
betekent significa
mixer mixer
apparaat dispositivo
nodig bisogno
connector connettore
xlr xlr
interface interfaccia
usb usb
ingang ingresso

NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang

IT Cè anche un ingresso digitale ottico, un ingresso analogico da 3,5 mm, un ingresso audio USB-C e unuscita USB-A abilitata per SXFI

holandês italiano
optische ottico
digitale digitale
ingang ingresso
analoge analogico
en e
audio audio

NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang

IT Cè anche un ingresso digitale ottico, un ingresso analogico da 3,5 mm, un ingresso audio USB-C e unuscita USB-A abilitata per SXFI

holandês italiano
optische ottico
digitale digitale
ingang ingresso
analoge analogico
en e
audio audio

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

IT Una cosa da tenere a mente quando si decide per un mixer audio è che sarà necessario un ingresso XLR per ogni persona nella stanza o nello studio

holandês italiano
nodig necessario
persoon persona
kamer stanza
studio studio
is è
ingang ingresso
xlr xlr

NL Sommige, zoals de Shure SM7B, zijn XLR-microfoons waarvoor een XLR-kabel en een voorversterkersysteem nodig zijn

IT Alcuni, come lo Shure SM7B, sono microfoni XLR che richiedono un cavo XLR e un sistema di preamplificazione per funzionare

holandês italiano
en e
microfoons microfoni
xlr xlr
kabel cavo

NL De XLR-microfoons hebben ook een XLR-interface nodig, wat een extra gadget op je bureau betekent

IT I microfoni XLR necessitano anche di un'interfaccia XLR, il che significa un gadget in più sulla scrivania

holandês italiano
bureau scrivania
betekent significa
microfoons microfoni
xlr xlr
interface interfaccia
gadget gadget
op sulla

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

IT Il Polk è più semplice del JBL in termini di specifiche di base, tuttavia, poiché non cè un ingresso HDMI, solo un ingresso HDMI, lultimo dei quali è compatibile con ARC (canale di ritorno audio)

holandês italiano
echter tuttavia
geschikt compatibile
audio audio
channel canale
jbl jbl
ingang ingresso
hdmi hdmi

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.

holandês italiano
in in
categorie categoria
interfaces interfacce
usb usb
xlr xlr

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.

holandês italiano
geweldig ottima
aparte separato
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
r r
is è
gen generazione
ingang ingresso
xlr xlr
uitgang uscita
l l

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)

IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)

holandês italiano
en e
interface interfaccia
usb usb
ingang ingresso
xlr xlr

NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen

IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati

holandês italiano
heeft ha
en e
interface interfaccia
audio audio
xlr xlr

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.

holandês italiano
in in
categorie categoria
interfaces interfacce
usb usb
xlr xlr

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.

holandês italiano
geweldig ottima
aparte separato
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
r r
is è
gen generazione
ingang ingresso
xlr xlr
uitgang uscita
l l

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)

IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)

holandês italiano
en e
interface interfaccia
usb usb
ingang ingresso
xlr xlr

NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen

IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati

holandês italiano
heeft ha
en e
interface interfaccia
audio audio
xlr xlr

NL Je hoeft de Rode i-XLR met een handmicrofoon, maar het stelt je in staat om elke dynamische (zelfaangedreven) XLR-microfoon te gebruiken en op te nemen op een iPhone via de Lightning poort

IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono XLR dinamico (autoalimentato) e di registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning

holandês italiano
hoeft necessario
dynamische dinamico
en e
iphone iphone
poort porta
microfoon microfono
xlr xlr

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.

holandês italiano
xlr xlr
digitale digitale
bovenkant superiore
snel rapidamente
toevoegen aggiungere
en e
sony sony
adapter adattatore
graag felice

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

holandês italiano
eigenschap caratteristica
microfoon microfono
geluidskwaliteit qualità del suono
direct direttamente
computer computer
aansluiten collegare
usb usb
mixer mixer
xlr xlr
kunt poterlo

NL De ontvanger wordt aangesloten op een XLR-poort, maar er wordt ook een XLR-naar-Aux-adapter meegeleverd, zodat je hem op vrijwel elke DSLR kunt aansluiten

IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR

holandês italiano
ontvanger ricevitore
wordt viene
vrijwel praticamente
aansluiten collegare
poort porta
xlr xlr
adapter adattatore
kunt poterlo
dslr dslr

NL Je hoeft de Rode i-XLR niet te gebruiken met een handmicrofoon, maar je kunt er elke dynamische (self-powered) XLR-microfoon mee gebruiken en op een iPhone opnemen via de Lightning-poort

IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono dinamico (autoalimentato) XLR e registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning

holandês italiano
hoeft necessario
dynamische dinamico
en e
iphone iphone
opnemen registrare
microfoon microfono
xlr xlr
poort porta

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.

holandês italiano
xlr xlr
digitale digitale
bovenkant superiore
snel rapidamente
toevoegen aggiungere
en e
sony sony
adapter adattatore
graag felice

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele hotshoe aan de bovenkant is geklikt, kunt u snel XLR-ingangen toevoegen als u dat wilt, en Sony verkoopt u graag zijn eigen zelfgemaakte adapter.

IT Non c'è un XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata all'hotshoe multiuso sulla parte superiore, è possibile aggiungere rapidamente ingressi XLR se si vuole, e Sony sarà felice di vendervi il suo adattatore fatto in casa.

holandês italiano
xlr xlr
digitale digitale
bovenkant superiore
kunt possibile
snel rapidamente
toevoegen aggiungere
en e
sony sony
adapter adattatore
graag felice

NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.

IT Tableau Mobile è la tua finestra sul sito Tableau Server o Tableau Online della tua azienda, che ti permette di essere sempre aggiornato sui dati ovunque tu sia, ogni volta che ti serve.

holandês italiano
mobile mobile
server server
organisatie azienda
data dati
tableau tableau

NL De 35,4 x 3,2 x 2,1-inch bar kan ook op een tv-bank worden gemonteerd of erop rusten, met slechts een enkele HDMI ARC-ingang die nodig is om dingen op gang te brengen.

IT La barra da 35,4 x 3,2 x 2,1 pollici può anche essere montata o appoggiata su un mobile TV, con un solo ingresso HDMI ARC richiesto per iniziare.

holandês italiano
bar barra
of o
x x
inch pollici
kan può
tv tv
ingang ingresso
hdmi hdmi
nodig richiesto

NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterzijde, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken

IT C'è una porta Ethernet, un ingresso audio ottico e un alimentatore sul retro, con il Playbase che richiede una connessione a banda larga, alimentazione e un televisore con uscita audio ottica per funzionare

holandês italiano
en e
voeding alimentazione
nodig richiede
is è
ethernet ethernet
audio audio
tv televisore
uitgang uscita

NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig

IT Anche se state facendo un podcast da soli, se volete che un ospite si unisca a voi dal vivo, avrete bisogno di un ingresso di riserva e di un microfono XLR per loro

holandês italiano
podcast podcast
doet facendo
gast ospite
en e
input ingresso
microfoon microfono
xlr xlr

NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.

IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.

holandês italiano
upgraden aggiornare
zonder senza
microfoon microfono
nodig bisogno
hebt ha
usb usb
aansluiting connessione
xlr xlr

NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.

IT L'altra opzione è rappresentata dai microfoni XLR. Questi richiedono un mixer o un'interfaccia USB. Non vogliamo preoccuparci di questo quando si vuole iniziare rapidamente.

holandês italiano
andere altra
optie opzione
mixer mixer
snel rapidamente
microfoon microfoni
xlr xlr
interface interfaccia
usb usb

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.

holandês italiano
prijs prezzo
en ed
klein piccolo
genoeg abbastanza
reizen viaggiare
nodig necessario
aansluitingen connessioni
usb usb
xlr xlr

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.

holandês italiano
aparte separata
review recensione
favoriete preferita
functie caratteristica
usb usb
geleverd fornito
kabels cavi
nodig necessari
en e
xlr xlr

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.

holandês italiano
mensen persone
vermijden evitare
betekent significa
mixer mixer
microfoons microfoni
usb usb
interface interfaccia
xlr xlr

NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.

IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.

holandês italiano
ingebouwde integrato
computer computer
beginnen iniziare
mensen persone
usb usb
flexibiliteit flessibilità
uitgang uscita
xlr xlr

NL Het is ook een XLR-microfoon die een voorversterker nodig heeft voordat deze op uw machine kan worden aangesloten

IT È anche un microfono XLR che richiede un preamplificatore prima di poter essere collegato alla macchina

holandês italiano
nodig richiede
machine macchina
aangesloten collegato
microfoon microfono
xlr xlr
voorversterker preamplificatore
kan poter

NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.

IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.

holandês italiano
upgraden aggiornare
zonder senza
microfoon microfono
nodig bisogno
hebt ha
usb usb
aansluiting connessione
xlr xlr

NL Bij een podcast voor 2 of meer personen heb je een XLR-microfoon nodig - en een studiokoptelefoon is ten zeerste aan te bevelen

IT Con un podcast di 2 o più persone, ognuno di voi avrà bisogno di un microfono XLR - e le cuffie da studio sono altamente raccomandate

holandês italiano
podcast podcast
of o
personen persone
nodig bisogno
en e
is sono
meer più
je voi
microfoon microfono
xlr xlr

NL Omdat je niet gemakkelijk meer dan 1 USB-microfoon in één computer kunt opnemen, heb je een USB-audio-interface of -mixer nodig met minstens evenveel XLR-microfooningangen als er hosts zijn

IT Poiché non è possibile registrare facilmente più di 1 microfono USB in un solo computer, è necessaria un'interfaccia audio USB o un mixer con almeno tanti ingressi microfonici XLR quanti sono gli host

holandês italiano
computer computer
kunt possibile
nodig necessaria
meer più
microfoon microfono
usb usb
interface interfaccia
mixer mixer
xlr xlr

NL Wanneer u een XLR-microfoon kiest, hebt u ook een manier nodig om het geluid op uw computer te krijgen om het te bewerken

IT Quando si sceglie un microfono XLR, è necessario anche un modo per ottenere l'audio sul computer per l'editing

holandês italiano
kiest sceglie
manier modo
nodig necessario
computer computer
bewerken editing
microfoon microfono
xlr xlr

NL Je hebt een microfoonstandaard en een XLR-kabel nodig, want die worden niet meegeleverd.

IT Avrete bisogno di un supporto per il microfono e di un cavo XLR, in quanto non è fornito con questi.

holandês italiano
en e
nodig bisogno
kabel cavo
xlr xlr

NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts

IT Perché fondamentalmente si ottiene tutto il necessario in un unico pacchetto, questo è un valore eccellente, e altrettanto grande microfono XLR per il podcasting

holandês italiano
nodig necessario
pakket pacchetto
krijgt ottiene
waarde valore
en e
even altrettanto
podcasts podcasting
microfoon microfono
xlr xlr

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.

holandês italiano
mensen persone
vermijden evitare
betekent significa
mixer mixer
microfoons microfoni
usb usb
interface interfaccia
xlr xlr

NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.

IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.

holandês italiano
ingebouwde integrato
computer computer
beginnen iniziare
mensen persone
usb usb
flexibiliteit flessibilità
uitgang uscita
xlr xlr

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

IT Se avete bisogno anche di un'interfaccia audio USB, Roderecentemente è uscito il Complete Studio Kit che include il Kit NT1 più la loro nuovissima interfaccia monocanale AI-1 e un cavo XLR premium per 349 dollari

holandês italiano
nodig bisogno
studio studio
interface interfaccia
en e
premium premium
dollar dollari
bevat include
usb usb
complete complete
kabel cavo
xlr xlr

NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort

IT Utilizza la gamma 1.9GHz, quindi non ha bisogno di una licenza e il trasmettitore si inserisce in una porta XLR

holandês italiano
gebruikt utilizza
bereik gamma
licentie licenza
heeft ha
en e
zender trasmettitore
zodat quindi
poort porta
xlr xlr

NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)

IT C'è anche un ingresso remoto per un paio di accessori disponibili (vedi sotto)

holandês italiano
ingang ingresso
beschikbare disponibili
accessoires accessori
zie vedi
is è

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.

holandês italiano
ingang ingressi
dus quindi
hoeft bisogno
herhalen ripetere

NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:

IT L'ingresso USB ha una schermata più semplificata per Nessuno, Discorso e Musica:

holandês italiano
heeft ha
scherm schermata
en e
muziek musica
ingang ingresso
usb usb

NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:

IT Lo smartphone TRS e l'ingresso Bluetooth hanno opzioni simili, ma includono anche un'impostazione per le chiamate telefoniche:

holandês italiano
en e
hebben hanno
vergelijkbare simili
opties opzioni
bevatten includono
instelling impostazione
smartphone smartphone
trs trs
ingang ingresso
bluetooth bluetooth

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.

holandês italiano
ingang ingresso
microfoon microfono
instrument strumento
jack jack
en e
gain guadagno
aparte separato
control controllo
krijgt ottengono
midi midi
s s

NL Bezoekers van het observatieterras worden verwacht via de ingang van ons bezoekerscentrum op het adres 20 W. 34th St. Andere toegangsdeuren, op Fifth Avenue, 34th en 33rd Street, zijn voorbehouden voor huurders en hun bezoekers.

IT I visitatori dell'osservatorio devono accedere tramite il centro visitatori sulla 34esima Strada, 20 W. Gli altri ingressi sulla Quinta, la 34esima e la 33esima strada sono riservati agli inquilini e ai loro ospiti.

holandês italiano
ingang ingressi
en e
street strada
voorbehouden riservati
huurders inquilini

Mostrando 50 de 50 traduções