NL De overheid moet een duurzame regel- en wetgeving creëren en beleid invoeren dat directe investeringen in CCS en soortgelijke initiatieven stimuleren als de initiatieven die al zijn ondernomen om uitstoot te verminderen
Traduzir "ambitieuze nieuwe initiatieven" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambitieuze nieuwe initiatieven" de holandês para italiano
Traduções de ambitieuze nieuwe initiatieven
"ambitieuze nieuwe initiatieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ambitieuze nieuwe initiatieven
holandês
italiano
IT Il Governo deve creare un quadro normativo e giuridico duraturo e adottare politiche che consentano investimenti diretti per la tecnologia CCS e incentivi simili a quelli disponibili per altre iniziative volte a ridurre le emissioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| overheid | governo |
| en | e |
| creëren | creare |
| beleid | politiche |
| directe | diretti |
| investeringen | investimenti |
| soortgelijke | simili |
| initiatieven | iniziative |
| uitstoot | emissioni |
| verminderen | ridurre |
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
IT Se per giovani sportivi e principianti è sicuramente fondamentale lo stile del pallone, i giocatori più ambiziosi sicuramente si concentreranno principalmente sulla funzionalità
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovani |
| spelers | giocatori |
| en | e |
| uiterlijk | stile |
| ambitieuze | ambiziosi |
| beginners | principianti |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Een ambitieuze wervingsprocedure die openstaat voor diversiteit: we willen gemotiveerde kandidaten werven die op zoek zijn naar nieuwe uitdagingen.
IT La nostra selezione del personale è ambiziosa e aperta alla diversità: noi ci auguriamo di attirare e integrare dei candidati motivati e pronti alle sfide.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kandidaten | candidati |
| uitdagingen | sfide |
| diversiteit | diversità |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
IT Da aspiranti blogger ai marchi multinazionali globali, tutti si rivolgono ad Ahrefs per aumentare il proprio traffico di ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merken | marchi |
| groei | aumentare |
| zoekverkeer | ricerca |
| bloggers | blogger |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
IT I professionisti ambiziosi montano i propri video con Video Pro X. Approfitta della facilità d'uso e dell'alta precisione tecnologica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| en | e |
| video | video |
| hoge | alta |
| technologische | tecnologica |
| precisie | precisione |
| x | x |
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
IT Dopo alcuni anni l'edificio viene demolito per fare spazio al sito del progetto edile più ambizioso al mondo, ovvero l'Empire State Building.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| werelds | mondo |
| ambitieuze | ambizioso |
| state | state |
| meest | più |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
IT “Quando abbiamo iniziato a lavorare con Adyen, eravamo entrambe aziende giovani e ambiziose. Da entrambe le parti c'era l'intento di far crescere l'attività quanto più possibile, per cui la nostra è stata una collaborazione reciproca”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | giovani |
| en | e |
| mogelijk | possibile |
NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, gedreven en ondernemende professionals: van ervaren specialisten die de volgende stap willen zetten tot ambitieuze studenten en afgestudeerden die niet kunnen wachten om aan de slag te gaan.
IT Cerchiamo talenti pronti ad iniziare una entusiasmante carriera nel mondo digital.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zetten | pronti |
NL Ambitieuze PHP programmeurs kunnen het opzetten van een webserver en installeren van PHP zien als een goede oefening.
IT Gli aspiranti programmatori PHP troveranno la configurazione di un server web e l’installazione di PHP un ottimo esercizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| programmeurs | programmatori |
| en | e |
| goede | ottimo |
| oefening | esercizio |
NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.
IT Gestiamo il nostro impatto sull'ambiente in ogni fase e abbiamo obiettivi ambiziosi per il 2025 e il 2030.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | fase |
| en | e |
| ambitieuze | ambiziosi |
| doelen | obiettivi |
| impact | impatto |
| milieu | ambiente |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
IT Attraverso la nostra politica ambientale abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per gli anni a venire perché siamo consapevoli degli impatti del settore IT sull'ecosistema e ci impegniamo a ridurli in ogni fase del ciclo di vita dei nostri server.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| doelen | obiettivi |
| jaren | anni |
| bewust | consapevoli |
| ecosysteem | ecosistema |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| servers | server |
NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.
IT Questa serie di iniziative mira in particolare a ridurre in modo ambizioso i gas a effetto serra (legge europea sul clima), al fine di rendere l'Europa neutrale dal punto di vista climatico entro il 2050.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambizioso |
| maken | rendere |
NL De Matterhorn werd wereldberoemd en daarmee doel van menig ambitieuze bergbeklimmer
IT Il Cervino divenne famoso nel mondo, meta di ambiziosi scalatori
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | divenne |
| ambitieuze | ambiziosi |
| matterhorn | cervino |
| doel | meta |
NL Hun ambitieuze doel is om tegen 2030 jaarlijks te voorkomen dat 500 megaton (550 miljoen ton) CO₂-emissies in de atmosfeer terechtkomen.
IT L'ambizioso progetto dell'azienda è evitare che 500 megatonnellate (550 milioni di tonnellate) annue di emissioni di CO₂ finiscano nell'atmosfera per il 2030.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambizioso |
| voorkomen | evitare |
| miljoen | milioni |
| ton | tonnellate |
| atmosfeer | atmosfera |
| is | è |
| emissies | emissioni |
NL Zijn ambitieuze plan houdt in dat hij dit project snel wil opschalen om zoveel mogelijk kelp en CO₂ vast te leggen
IT Il suo ambizioso piano prevede un rapido ampliamento del progetto, per far crescere le alghe e immagazzinare la CO₂ nella maggiore quantità possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambizioso |
| snel | rapido |
| mogelijk | possibile |
| en | e |
NL De regeneratieve inspanningen van Indigo Ag vormen een stap in de richting van de ambitieuze doelstelling om landbouw van een van de grootste veroorzakers van de klimaatverandering om te zetten in een van de toonaangevende oplossingen
IT Le iniziative di Indigo Ag per la rigenerazione del suolo avvicinano l'azienda al suo ambizioso obiettivo: trasformare l'agricoltura da uno dei maggiori fattori del cambiamento climatico a una delle sue principali soluzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambizioso |
| doelstelling | obiettivo |
| landbouw | agricoltura |
| klimaatverandering | cambiamento climatico |
| oplossingen | soluzioni |
| ag | ag |
NL Onze doelstelling is dat de aankoop van Shopify dit ambitieuze initiatief een zetje in de rug geeft, waardoor het bewustzijn en de vraag naar koolstofopslag via regeneratieve landbouw stijgen.
IT Il nostro obiettivo è che l'acquisto di Shopify favorisca il successo di questa importante iniziativa, creando più consapevolezza e una domanda crescente di stoccaggio del carbonio attraverso l'agricoltura rigenerativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doelstelling | obiettivo |
| aankoop | acquisto |
| shopify | shopify |
| initiatief | iniziativa |
| bewustzijn | consapevolezza |
| en | e |
| landbouw | agricoltura |
NL Bescheiden en integer zetten we ambitieuze stappen vooruit.
IT Siamo audaci nelle nostre aspirazioni e al tempo stesso andiamo avanti con umiltà e integrità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Ambitieuze werknemers met waardering voor hogere opleidingen, ontwikkeling op de werkplek, salaris en de arbeidsvoorwaarden, zullen zich positief ontwikkelen en zijn trots op hun werk en bijdrage in het geheel.
IT Lavoratori ambiziosi che riconoscono i vantaggi dell’educazione superiore, della formazione nel posto di lavoro, di uno stipendio e dei benefits, saranno orgogliosi del loro lavoro e miglioreranno sempre di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| werknemers | lavoratori |
| opleidingen | formazione |
| werkplek | posto di lavoro |
| salaris | stipendio |
| en | e |
| zullen | saranno |
| trots | orgogliosi |
| werk | lavoro |
NL Het is een ambitieuze onderneming, maar wij zijn bij uitstek geschikt om dit op ons te nemen gezien onze ervaring met het uitvoeren van grote projecten
IT È un impegno ambizioso, ma per cui siamo l’azienda ideale in virtù della nostra esperienza nella gestione di grandi progetti
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambizioso |
| onderneming | azienda |
| ervaring | esperienza |
| grote | grandi |
| projecten | progetti |
NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven
IT Sulla schermata dello sharingbox verrà chiesto loro di digitare la risposta alla domanda ?Qual è il tuo sogno più folle??, che poi apparirà sulla propria foto
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| scherm | schermata |
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
IT Bain & Company è una società di consulenza globale che aiuta i più ambiziosi responsabili del cambiamento del mondo a definire il futuro. Dalla loro fondazione nel 1973, sono cresciuti fino a raggiungere oltre 58 uffici in 37 paesi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| helpt | aiuta |
| toekomst | futuro |
| bepalen | definire |
| kantoren | uffici |
| landen | paesi |
NL Ontworpen voor: gevorderde videoproducenten, ambitieuze filmmakers en semi-professionele videografen die perfecte, professionele resultaten verwachten
IT Progettato per: produttori video avanzati, registi ambiziosi e videografi semi-professionali che si aspettano risultati perfetti e professionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| ambitieuze | ambiziosi |
| en | e |
| perfecte | perfetti |
| resultaten | risultati |
| verwachten | aspettano |
| gevorderde | avanzati |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuovo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
NL Zo behoren zowel kleine ambitieuze eenmansondernemingen als beursgenoteerde bedrijven tot onze klanten.
IT Trai nostri clienti contiamo piccole imprese ambiziose come anche aziende quotate in borsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccole |
| onze | nostri |
| klanten | clienti |
NL PrestaShop stelt ambitieuze ondernemers en bedrijven in staat om hun eigen e-commerce site te creëren en te ontwikkelen. Onze open source software verenigt een wereldwijde gemeenschap.
IT PrestaShop permette ad imprenditori e aziende ambiziose di creare e sviluppare il proprio sito ecommerce. Il nostro software open source unisce una comunità globale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ondernemers | imprenditori |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| e-commerce | ecommerce |
| site | sito |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| verenigt | unisce |
| wereldwijde | globale |
| gemeenschap | comunità |
NL Mailfence is een ambitieuze, veilige e-maildienst, ontworpen voor mensen die zich zorgen maken over hun privacy en vrijheid op het internet
IT Mailfence è un ambizioso servizio di email sicura progettato per le persone che hanno a cuore la loro privacy e la loro libertà su internet
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambizioso |
| ontworpen | progettato |
| zorgen | servizio |
| privacy | privacy |
| en | e |
NL We Werken Met Ambitieuze Bedrijven
IT Progettazione Di Contatori Creativi
| holandês | italiano |
|---|---|
| met | di |
NL Een brede selectie van verschillende soorten leder voor de meest ambitieuze ruiters. Kies uw favoriete ledersoort: stingray, ostrich scale of ostrich quill.
IT Ampia gamma di pellame per gli sportivi più esigenti. Scegli il tipo di pellame che preferisci tra razza, pelle di struzzo lavorata a squame e piuma di struzzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| brede | ampia |
| leder | pelle |
NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste
IT È chiaramente più un aspirante orologio sportivo che uno smartwatch e, di conseguenza, le funzionalità sono pesantemente ponderate rispetto al primo
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiaramente |
| smartwatch | smartwatch |
| en | e |
| zwaar | pesantemente |
| functies | funzionalità |
NL De ambitieuze laptop met 360-gradenscharnier van Samsung heeft veel hoogwaardige specificaties voor de prijs. Maar valt het allemaal wel mee?
IT Lambizioso laptop con cerniera a 360 gradi di Samsung ha molte specifiche di fascia alta per il prezzo. Ma tutto viene considerato tutto sommato?
| holandês | italiano |
|---|---|
| laptop | laptop |
| samsung | samsung |
| veel | molte |
| specificaties | specifiche |
| maar | ma |
NL Het valt niet te ontkennen, de ambitieuze startup heeft een aantal gewaagde beweringen gedaan
IT Non si può negare, lambiziosa startup ha fatto alcune affermazioni audaci
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontkennen | negare |
| startup | startup |
| heeft | ha |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
IT Usata da giocatori lunghi, amatori ambiziosi con velocità di swing alta, giovani professionisti club o golfisti di college, la Vice PRO PLUS è in grado di coniugare lo stile del golf moderno caratterizzato da lunghi drive e il game corto di precisione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| hoge | alta |
| jonge | giovani |
| of | o |
| vice | vice |
| plus | plus |
| stijl | stile |
| modern | moderno |
| golf | golf |
| lange | lunghi |
NL Ambitieuze spelers met gemiddelde tot hoge swingsnelheden
IT Giocatori ambiziosi con velocità di swing medio-alta
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| spelers | giocatori |
| gemiddelde | medio |
| hoge | alta |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
IT Usata da giocatori lunghi, amatori ambiziosi con velocità di swing alta, giovani professionisti club o golfisti di college, la Vice PRO PLUS è in grado di coniugare lo stile del golf moderno caratterizzato da lunghi drive e il game corto di precisione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| hoge | alta |
| jonge | giovani |
| of | o |
| vice | vice |
| plus | plus |
| stijl | stile |
| modern | moderno |
| golf | golf |
| lange | lunghi |
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
IT Nonostante il primo ufficio di Steve fosse una semplice casetta da giardino, la sua visione era già estremamente ambiziosa
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| maar | semplice |
| visie | visione |
| steve | steve |
NL Rachael kwam in juni 2013 bij The Gap Partnership om onze agenda aangaande ons personeel met de daarbij behorende strategieën te leiden, die onze ambitieuze groeiplannen in EMEA, Azië en de Amerika's ondersteunen
IT Rachael è entrata a far parte di The Gap Partnership a giugno del 2013 con il compito di gestire l'agenda del personale e attuare strategie associate a sostegno dei nostri ambiziosi piani di crescita nell'area EMEA, in Asia e in America
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| gap | gap |
| agenda | agenda |
| ambitieuze | ambiziosi |
| azië | asia |
| en | e |
| amerika | america |
| emea | emea |
NL Maak gratis video's met Video Pro X - ontworpen voor geavanceerde video-editors, ambitieuze filmmakers & semi-professionele videografen die streven naar gelikte, professionele resultaten.
IT Crea video con Video Pro X free: progettato per editor video avanzati, registi ambiziosi e videografi semi-professionali che mirano a risultati professionali e brillanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| ontworpen | progettato |
| geavanceerde | avanzati |
| ambitieuze | ambiziosi |
| resultaten | risultati |
| x | x |
| gratis | free |
NL Het opnemen en vervolgens veilig opslaan van de industriële CO2-emissies is een ambitieuze inspanning, maar het is essentieel om de impact van klimaatverandering aan te pakken
IT Catturare e poi stoccare in modo sicuro le emissioni di CO2 industriali del mondo è un?impresa ambiziosa ma di fondamentale importanza per far fronte all?impatto del cambiamento climatico
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| industriële | industriali |
| essentieel | fondamentale |
| impact | impatto |
| klimaatverandering | cambiamento climatico |
| opnemen | catturare |
| emissies | emissioni |
NL Bekijk de video om meer te weten te komen over Global Thermostat en de ambitieuze samenwerking met ExxonMobil in het onderzoek naar CO2-afvang.
IT Guarda il video per saperne di più su questa ambiziosa collaborazione di Global Thermostat ed ExxonMobil nel campo della ricerca sulla cattura della CO2.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| video | video |
| weten | saperne |
| global | global |
| en | ed |
| samenwerking | collaborazione |
| exxonmobil | exxonmobil |
| onderzoek | ricerca |
NL Eén van de meest ambitieuze CCS-concepten waar we bij betrokken zijn, is het idee van een CCS-hub in het industriegebied van Houston in Texas om emissies veilig op te slaan in natuurlijke geologische formaties diep onder de grond
IT Uno dei progetti CCS più ambiziosi in cui siamo coinvolti è l?idea di un hub CCS nell?area industriale di Houston, in Texas, per stoccare le emissioni in modo sicuro nel sottosuolo, in formazioni geologiche naturali
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| betrokken | coinvolti |
| idee | idea |
| texas | texas |
| emissies | emissioni |
| natuurlijke | naturali |
| hub | hub |
NL We Werken Met Ambitieuze Klanten HTML-Sjabloon
IT Contatore Delle Nostre Realizzazioni Modello HTML
| holandês | italiano |
|---|---|
| we | nostre |
| sjabloon | modello |
| html | html |
NL Sinds 2007 is het de missie van AdRoll om bedrijven te helpen online te concurreren en de omzet te laten groeien. Ambitieuze commercemerken gebruiken het platform voor de groei van e-commerce van
IT AdRoll lavora dal 2007 per aiutare le imprese a competere online e aumentare le proprie entrate. I brand commerciali più ambiziosi utilizzano la piattaforma di crescita dell'e-commerce di AdRoll per
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| online | online |
| concurreren | competere |
| en | e |
| omzet | entrate |
| ambitieuze | ambiziosi |
| gebruiken | utilizzano |
| e-commerce | e-commerce |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuovo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste
IT È chiaramente più un aspirante orologio sportivo che uno smartwatch e, di conseguenza, le funzionalità sono pesantemente ponderate rispetto al primo
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiaramente |
| smartwatch | smartwatch |
| en | e |
| zwaar | pesantemente |
| functies | funzionalità |
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
IT Ha rivelato perché è uno dei progetti PS4 più ambiziosi di tutti i tempi e perché è fantastico per grandi e piccini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| tijden | tempi |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Maar is ambitieus genoeg echt genoeg om een opvouwbaar apparaat te verkopen boven de huidige norm? We leven al een hele week met de Z Fold 3 om te zien of dit de toekomst is of gewoon een te ambitieuze opvouwbare flop.
IT Ma essere abbastanza ambiziosi da vendere un dispositivo pieghevole rispetto alla norma attuale? Abbiamo vissuto con lo Z Fold 3 per unintera settimana per vedere se questo è il futuro o semplicemente un flop pieghevole troppo ambizioso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| opvouwbaar | pieghevole |
| apparaat | dispositivo |
| verkopen | vendere |
| huidige | attuale |
| norm | norma |
| week | settimana |
| zien | vedere |
| of | o |
| toekomst | futuro |
| z | z |
NL Begrijp ons echter niet verkeerd, het is absoluut niet goedkoop - vanaf £ 1599 / € 1799 / $ 1799 - en dus moet je echt willen investeren in dit ambitieuze idee, inclusief de aspecten die niet voelen vrij 100 procent.
IT Non fraintenderci, però, non è affatto economico - a partire da £ 1599/€ 1799/$ 1799 - e quindi devi davvero voler investire in questa idea ambiziosa, compresi gli aspetti che non ti piacciono abbastanza al 100 per cento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goedkoop | economico |
| en | e |
| moet | devi |
| echt | davvero |
| willen | voler |
| investeren | investire |
| idee | idea |
| inclusief | compresi |
| aspecten | aspetti |
| vrij | abbastanza |
| procent | per cento |
| echter | però |
NL Ik waardeer de ambitieuze cultuur, waarden en ethiek van Nuance. Tijdens deze uitdagende periode heeft Nuance steeds weer laten zien dat het bedrijf en het managementteam mensen voorop stelt.
IT Apprezzo molto la cultura aspirazionale, i valori e l'etica di Nuance. Viviamo in tempi difficili, e - attraverso questo - Nuance ha ripetutamente dimostrato che l'azienda e la leadership danno valore alle persone prima di tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ethiek | etica |
| heeft | ha |
| bedrijf | azienda |
| mensen | persone |
| ik waardeer | apprezzo |
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
IT I professionisti ambiziosi montano i propri video con Video Pro X. Approfitta della facilità d'uso e dell'alta precisione tecnologica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| en | e |
| video | video |
| hoge | alta |
| technologische | tecnologica |
| precisie | precisione |
| x | x |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ambitieuze ambitieuze doelstellingen ambitieuze doelen ambitieuze werknemers waardeer de ambitieuze initiatieven ondersteunen initiatieven digitale initiatieven strategische zakelijke initiatieven strategische initiatieven culturele initiatieven lokale initiatieven integratie initiatieven belangrijke initiatieven duurzame initiatieven aantal initiatieven nieuwe zoeken nieuwe teamleden voeg nieuwe contacttypes glimmende nieuwe monitor dagelijks nieuwe links beleef nieuwe avonturen elke nieuwe switch krachtige nieuwe functies geef nieuwe werknemers eenvoudig nieuwe bereik nieuwe klanten iedere nieuwe klant voortdurend nieuwe nieuwe xbox implementeren nieuwe gepersonaliseerde langverwachte nieuwe beveiligingsfuncties dropbox nieuwe beveiligingsmogelijkheden februari nieuwe server volledig nieuwe workflow ontwikkel nieuwe vaardigheden automatisch nieuwe spelcontent terwijl nieuwe berichten acht nieuwe trommels weer nieuwe kleuren twee nieuwe opwindende aantal nieuwe functies elke nieuwe versieTraduzir ambitieuze nieuwe initiatieven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe