NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
Traduzir "alpiene omgeving kenmerken" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alpiene omgeving kenmerken" de holandês para italiano
Traduções de alpiene omgeving kenmerken
"alpiene omgeving kenmerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de alpiene omgeving kenmerken
holandês
italiano
IT Un luogo per coloro che cercano la tranquillità, amano la natura e vogliono conoscere la storia. Lo storico hotel e l?ambiente circostante alpino sono il segno distintivo di questa frazione a 300 metri sopra Davos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hotel | hotel |
| meter | metri |
| rust | tranquillità |
| wil | vogliono |
| davos | davos |
NL Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
IT Lontano dalle folle di turisti, questa piacevole escursione giornaliera conduce attraverso il patrimonio culinario di una regione incantevole.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
IT Un luogo per coloro che cercano la tranquillità, amano la natura e vogliono conoscere la storia. Lo storico hotel e l?ambiente circostante alpino sono il segno distintivo di questa frazione a 300 metri sopra Davos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hotel | hotel |
| meter | metri |
| rust | tranquillità |
| wil | vogliono |
| davos | davos |
NL De fascinerende kruidenwereld nodigt u hier in een alpiene omgeving uit tot rusten en vertoeven
IT L’affascinante mondo delle erbe vi invita a fare una sosta in un contesto alpino
| holandês | italiano |
|---|---|
| fascinerende | affascinante |
| nodigt | invita |
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contact |
| kenmerken | attributi |
| tabel | tabella |
| aanvullende | aggiuntivi |
NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .
IT Gli attributi Datetime sono formattati secondo la specifica ISO8601. L'API restituisce tutti gli attributi datetime con il fuso orario UTC, ad esempio "2018-08-22T10:25:05Z" .
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| kenmerken | attributi |
| specificatie | specifica |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
IT MUSEE OPINEL invita il Cliente a entrare a conoscenza di queste caratteristiche. Tuttavia, MUSEE OPINEL non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi modifica delle caratteristiche dei Prodotti da parte del/i fornitore/i.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodigt | invita |
| klant | cliente |
| kenmerken | caratteristiche |
| verantwoordelijk | responsabile |
| worden | essere |
| wijziging | modifica |
| leverancier | fornitore |
| opinel | opinel |
NL Diep inzicht in Nifi-architectuur, kenmerken en kenmerken
IT Comprensione profonda dell'architettura NiFi, delle caratteristiche e delle caratteristiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| diep | profonda |
| inzicht | comprensione |
| kenmerken | caratteristiche |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| nifi | nifi |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
IT MUSEE OPINEL invita il Cliente a entrare a conoscenza di queste caratteristiche. Tuttavia, MUSEE OPINEL non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi modifica delle caratteristiche dei Prodotti da parte del/i fornitore/i.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodigt | invita |
| klant | cliente |
| kenmerken | caratteristiche |
| verantwoordelijk | responsabile |
| worden | essere |
| wijziging | modifica |
| leverancier | fornitore |
| opinel | opinel |
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contact |
| kenmerken | attributi |
| tabel | tabella |
| aanvullende | aggiuntivi |
NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .
IT Gli attributi Datetime sono formattati secondo la specifica ISO8601. L'API restituisce tutti gli attributi datetime con il fuso orario UTC, ad esempio "2018-08-22T10:25:05Z" .
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| kenmerken | attributi |
| specificatie | specifica |
NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:
IT Quali caratteristiche deve avere un buon test di codifica? Di seguito troverete le mie 5 caratteristiche principali che dovreste cercare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| kenmerken | caratteristiche |
| goede | buon |
| hieronder | di seguito |
| mijn | mie |
| zoeken | cercare |
| vind | troverete |
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| zwitserland | svizzero |
| actief | attivo |
| ontspannen | relax |
| en | e |
| belevenis | esperienza |
NL Het alpiene landschap, de bergen, de ongerepte natuur, de ontspannende sfeer van een klein, sympathiek dorp ? dat alles vindt u in La Fouly.
IT Il paesaggio alpino, le montagne, la natura stupendamente conservata, l?atmosfera rilassante di una piccola, attraente stazione: a La Fouly trovate tutto ciò.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bergen | montagne |
| ontspannende | rilassante |
| sfeer | atmosfera |
| klein | piccola |
| vindt | trovate |
NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.
IT Anche sul ripido versante occidentale della montagna vi sono sentieri alpini per chi non soffre di vertigini, ad esempio il percorso che porta alla locanda di montagna Tierwis. È possibile salire e scendere al pilastro 2 della funivia del Säntis.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| bijvoorbeeld | esempio |
| kunt | possibile |
| en | e |
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
IT Scopri la selezione completa di luoghi speciali per matrimoni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | speciali |
NL Elke kamer is thematisch anders en in gezellige alpiene stijl ingericht
IT Le accoglienti camere arredate in stile alpino presentano tutte un tema diverso
| holandês | italiano |
|---|---|
| kamer | camere |
| anders | diverso |
| in | in |
| stijl | stile |
| elke | tutte |
NL Charmant familiehotel, 26 rustiek-alpiene kamers met balkon of terras en uitzicht op de bergen
IT Incantevole hotel per famiglie, 26 camere in stile alpino con balcone o terrazza e vista sulle montagne
| holandês | italiano |
|---|---|
| kamers | camere |
| of | o |
| en | e |
| uitzicht | vista |
| bergen | montagne |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
IT Questa regione unisce in modo unico escursioni variegate e possibilità di allenamento con avventure alpine, modi eccellenti per rigenerare corpo e spirito e il palcoscenico ideale per perfetti giri in bici da corsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | questa |
| tochten | escursioni |
| en | e |
| trainingen | allenamento |
| uitstekende | eccellenti |
| mogelijkheden | possibilità |
NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon
IT Le camere, rinnovate e dotate di balcone, sono spiccatamente confortevoli in un elegante stile alpino
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | le |
| kamers | camere |
| en | e |
| balkon | balcone |
NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis
IT Design Hotel 4 stelle di tendenza che fonde un’atmosfera alpina con un comfort tipicamente cosmopolita, per vivere un’esperienza che s’imprime indelebile nella memoria
| holandês | italiano |
|---|---|
| trendy | di tendenza |
| sfeer | atmosfera |
| comfort | comfort |
| belevenis | esperienza |
NL Dit viersterren-superiorhotel staat voor alpiene lifestyle met een moderne interpretatie, gelegen op 1920 m hoogte en met alle mogelijke voorzieningen
IT L’hotel 4 stelle Superior interpreta in chiave moderna la genuinità dello stile alpino a 1920 metri con ogni sorta di comodità
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderna |
NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten
IT La cucina Slow Food dai sapori di montagna privilegia i prodotti locali e di stagione
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | i |
| keuken | cucina |
| met | di |
| smaken | sapori |
| plaatselijke | locali |
| en | e |
NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.
IT Caroline ha avuto il piacere di visitare le splendide case di vacanza alpine nei pressi di Saint-Martin. Scopri di più sul suo soggiorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoek | visitare |
NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap
IT Dimenticate la routine e lasciatevi affascinare dalla magia del paesaggio alpino
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| magie | magia |
| laat | lasciatevi |
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| zwitserland | svizzero |
| actief | attivo |
| ontspannen | relax |
| en | e |
| belevenis | esperienza |
NL De steile rotsachtige hellingen, scherpe hellingen en rotsen zijn de thuisbasis van zeldzame arctisch-alpiene planten. Deze bevinden zich op hun meest zuidelijke locatie in het VK en worden pas in de Alpen teruggevonden. meer lezen
IT I ripidi pendii rocciosi, le ripide scarpate e le balze ospitano rare piante artico-alpine. Questi si trovano nella loro posizione più meridionale nel Regno Unito e non vengono ritrovati fino alle Alpi. leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| hellingen | pendii |
| en | e |
| planten | piante |
| bevinden | si trovano |
| locatie | posizione |
| alpen | alpi |
| lezen | leggi |
| zeldzame | rare |
| worden | vengono |
NL Alle kamers van dit traditierijke hotel zijn in 2020 gerenoveerd in luxueuze alpiene stijl
IT Hotel ricco di tradizione, tutte le camere sono state rinnovate nel 2020 in elegante stile alpino
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| kamers | camere |
| hotel | hotel |
| zijn | sono |
| stijl | stile |
NL Bij de Oeschinensee en in Sunnbüel komen ook alpiene skiërs aan hun trekken
IT Chi ama lo sci alpino, trova pane per i suoi denti al lago di Oeschinen o al Sunnbüel
| holandês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
NL Het alpiene landschap, de bergen, de ongerepte natuur, de ontspannende sfeer van een klein, sympathiek dorp ? dat alles vindt u in La Fouly.
IT Il paesaggio alpino, le montagne, la natura stupendamente conservata, l?atmosfera rilassante di una piccola, attraente stazione: a La Fouly trovate tutto ciò.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bergen | montagne |
| ontspannende | rilassante |
| sfeer | atmosfera |
| klein | piccola |
| vindt | trovate |
NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.
IT Anche sul ripido versante occidentale della montagna vi sono sentieri alpini per chi non soffre di vertigini, ad esempio il percorso che porta alla locanda di montagna Tierwis. È possibile salire e scendere al pilastro 2 della funivia del Säntis.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| bijvoorbeeld | esempio |
| kunt | possibile |
| en | e |
NL Meer info over: Alpiene Instituut voor Chemie und Toxicologie
IT Maggiori informazioni su: Fondazione Alpina per le Scienze della Vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Alpiene Instituut voor Chemie und Toxicologie
IT Maggiori informazioni su: + Fondazione Alpina per le Scienze della Vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Innovatief designhotel in stedelijk-alpiene stijl op loopafstand van de kabelbaan van Laax
IT L?innovativo hotel di design in stile urbano-alpino si trova a pochi passi dall?impianto di risalita di Laax
| holandês | italiano |
|---|---|
| innovatief | innovativo |
NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
IT Il Sentiero Cristallina collega Bignasco nella Valle Maggia ad Airolo nella Val Bedretto. Fra di esse si trovano montagne scoscese, una cascata alle porte di un villaggio, rocce cristalline, laghi e bacini alpini, idilliaci alpeggi e solitari borghi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindt | collega |
| waterval | cascata |
| meren | laghi |
| idyllische | idilliaci |
| en | e |
| dal | valle |
NL Bij de alpiene wandeling naar het plateau kun je heerlijk genieten van de uitzichten op de meren en de omringende bergtoppen van de Silvrettagroep
IT Nell’escursione alpina verso l’altopiano si godono viste bellissime sui laghi e sulle vette circostanti del Gruppo del Silvretta
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| uitzichten | viste |
| meren | laghi |
| en | e |
| plateau | altopiano |
NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
IT Il Sentiero Cristallina collega in tre tappe Bignasco nella Valle Maggia ad Airolo in Val Bedretto. Ammirerai impressionanti fianchi di montagne, cascate, laghi alpini, idilliache alpi e borghi isolati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindt | collega |
| etappes | tappe |
| watervallen | cascate |
| meren | laghi |
| en | e |
| indrukwekkende | impressionanti |
NL Het onconventionele boetiekhotel, dat is ingericht in alpiene chic, is aangesloten bij ?Green Living Hotels?
IT L?anticonvenzionale Boutique Hotel in elegante stile alpino è membro dei «Green Living Hotels»
NL De nieuwe alpiene rondreis door Graubünden verbindt de vier meest opvallende bezienswaardigheden van de regio
IT Il nuovo giro alpino dei Grigioni combina le quattro attrazioni più spettacolari della regione
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| vier | quattro |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| regio | regione |
| door | giro |
NL Elke kamer is thematisch verschillend en ingericht in een gezellige alpiene stijl
IT Ogni camera è tematicamente diversa e arredata in un accogliente stile alpino
| holandês | italiano |
|---|---|
| kamer | camera |
| en | e |
| in | in |
| gezellige | accogliente |
| stijl | stile |
| is | è |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
IT Questa regione unisce in modo unico escursioni variegate e possibilità di allenamento con avventure alpine, modi eccellenti per rigenerare corpo e spirito e il palcoscenico ideale per perfetti giri in bici da corsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | questa |
| tochten | escursioni |
| en | e |
| trainingen | allenamento |
| uitstekende | eccellenti |
| mogelijkheden | possibilità |
NL Dit exclusieve 5-sterrenhotel kenmerkt zich door alpiene chique, moderne interieurs en eersteklas service
IT Fascino alpino, interni contemporanei e un servizio di prima classe caratterizzano questo esclusivo hotel a 5 stelle
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | questo |
| exclusieve | esclusivo |
| interieurs | interni |
| en | e |
| service | servizio |
NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf
IT Hotel per famiglie a conduzione familiare dal 1965, allestito in stile alpino e ubicato in posizione panoramica proprio accanto alla ferrovia di montagna Sareis
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijl | stile |
| locatie | posizione |
NL In de spa van hotel Chedi Andermatt gaan alpiene chic en Aziatische zachtheid hand in hand
IT Nella spa del Chedi Andermatt eleganza alpina e delicatezza asiatica si incontrano
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| spa | spa |
| andermatt | andermatt |
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
IT Nel Grand Resort Bad Ragaz gli ospiti possono farsi viziare non solo nell’ampia area Spa. Le vasche da bagno delle camere offrono la vista sullo splendido paesaggio prealpino della Svizzera orientale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| resort | resort |
| spa | spa |
| biedt | offrono |
| zwitserland | svizzera |
| oost | orientale |
NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis
IT Design Hotel 4 stelle di tendenza che fonde un’atmosfera alpina con un comfort tipicamente cosmopolita, per vivere un’esperienza che s’imprime indelebile nella memoria
| holandês | italiano |
|---|---|
| trendy | di tendenza |
| sfeer | atmosfera |
| comfort | comfort |
| belevenis | esperienza |
NL Dit viersterren-superiorhotel staat voor alpiene lifestyle met een moderne interpretatie, gelegen op 1920 m hoogte en met alle mogelijke voorzieningen
IT L’hotel 4 stelle Superior interpreta in chiave moderna la genuinità dello stile alpino a 1920 metri con ogni sorta di comodità
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderna |
NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten
IT La cucina Slow Food dai sapori di montagna privilegia i prodotti locali e di stagione
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | i |
| keuken | cucina |
| met | di |
| smaken | sapori |
| plaatselijke | locali |
| en | e |
NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.
IT Caroline ha avuto il piacere di visitare le splendide case di vacanza alpine nei pressi di Saint-Martin. Scopri di più sul suo soggiorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoek | visitare |
NL Stijlvolle kamers, suites en appartementen met alpiene look
IT Eleganti camere, suite e appartamenti in stile alpino
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijlvolle | eleganti |
| en | e |
| met | in |
| look | stile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alpiene alpiene chic belangrijkste kenmerken kenmerken kenmerken opgenomen opvallende kenmerken bepaalde kenmerken beste kenmerken drie kenmerken specifieke kenmerken unieke kenmerken kenmerken inbegrepen algemene kenmerken welke kenmerken vergelijkbare kenmerken belangrijke kenmerken account kenmerken intrinsieke kenmerken enkele kenmerken kenmerken tijdens essentiële kenmerken technische kenmerken belangrijkste kenmerken zijn kenmerken productinformatie specificaties kenmerken ondersteund kwaliteit en kenmerken kenmerken van kwaliteit omgeving een omgeving ideale omgeving veilige omgeving perfecte omgeving huidige omgeving tableau omgeving inclusieve omgeving leuke omgeving culturele omgeving it omgeving dezelfde omgeving opname omgeving elke omgeving rustige omgeving omgeving zien steeds veranderende omgeving beveiligde omgeving omgeving biedt dynamische omgeving omgeving zelfs robuuste omgeving agile omgeving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe