NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.
"achterwaarts compatibele games" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.
IT Ti suggeriamo, quindi, di archiviare qualsiasi Xbox One e altri giochi compatibili con le versioni precedenti su ununità esterna, riservando la memoria interna (o la scheda di espansione della memoria ufficiale) per i giochi Xbox Series X/S effettivi.
holandês | italiano |
---|---|
daarom | quindi |
en | e |
andere | altri |
compatibele | compatibili |
games | giochi |
externe | esterna |
series | series |
u | versioni |
x | x |
s | s |
NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.
IT Ti suggeriamo, quindi, di archiviare qualsiasi Xbox One e altri giochi compatibili con le versioni precedenti su ununità esterna, riservando la memoria interna (o la scheda di espansione della memoria ufficiale) per i giochi Xbox Series X/S effettivi.
holandês | italiano |
---|---|
daarom | quindi |
en | e |
andere | altri |
compatibele | compatibili |
games | giochi |
externe | esterna |
series | series |
u | versioni |
x | x |
s | s |
NL Xbox Game Pass biedt altijd meer dan 300 games, bestaande uit Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox achterwaarts compatibele titels.
IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli Xbox originali compatibili con le versioni precedenti.
holandês | italiano |
---|---|
altijd | sempre |
series | series |
one | one |
en | e |
originele | originali |
compatibele | compatibili |
titels | titoli |
meer | più |
x | x |
s | s |
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.
holandês | italiano |
---|---|
afspelen | riproduzione |
content | contenuti |
tik | tocca |
NL Een belangrijke versie biedt geen achterwaarts compatibele verbeteringen.
IT Una versione maggiore offre miglioramenti non compatibili con le versioni precedenti.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
compatibele | compatibili |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
IT Una versione minore corregge i bug e introduce miglioramenti compatibili con le versioni precedenti.
holandês | italiano |
---|---|
bugs | bug |
en | e |
compatibele | compatibili |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Een belangrijke versie biedt geen achterwaarts compatibele verbeteringen.
IT Una versione maggiore offre miglioramenti non compatibili con le versioni precedenti.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
compatibele | compatibili |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
IT Una versione minore corregge i bug e introduce miglioramenti compatibili con le versioni precedenti.
holandês | italiano |
---|---|
bugs | bug |
en | e |
compatibele | compatibili |
verbeteringen | miglioramenti |
NL USB Type-C is een veelzijdige achterwaarts compatibele en toekomstbestendige connector
IT USB Type-C è un connettore versatile, compatibile con le versioni precedenti e a prova di futuro
holandês | italiano |
---|---|
usb | usb |
veelzijdige | versatile |
compatibele | compatibile |
en | e |
is | è |
connector | connettore |
NL Het goede nieuws in dat geval is dat ze dat niet hoeven te doen. Het is beschikbaar als een achterwaarts compatibele Xbox-game of op PS Now voor PS4-gebruikers, maar je hoeft het niet op te halen om aan boord te gaan met het vervolg.
IT La buona notizia in questo caso è che non ne hanno bisogno. È disponibile come gioco compatibile con le versioni precedenti di Xbox o su PS Now per gli utenti di PS4, ma non è necessario acquistarlo per partecipare al sequel.
holandês | italiano |
---|---|
goede | buona |
nieuws | notizia |
geval | caso |
beschikbaar | disponibile |
compatibele | compatibile |
game | gioco |
xbox | xbox |
gebruikers | utenti |
NL Achterwaarts compatibel met duizenden Xbox One-, Xbox 360- en originele Xbox-games
IT Retrocompatibile con migliaia di giochi Xbox One, Xbox 360 e Xbox originali
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
en | e |
originele | originali |
games | giochi |
one | one |
NL Achterwaarts compatibel met duizenden PS4-games
IT Retrocompatibile con migliaia di giochi per PS4
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
games | giochi |
NL Achterwaarts compatibel met duizenden Xbox One-, Xbox 360- en originele Xbox-games
IT Retrocompatibile con migliaia di giochi Xbox One, Xbox 360 e Xbox originali
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
en | e |
originele | originali |
games | giochi |
one | one |
NL Achterwaarts compatibel met duizenden PS4-games
IT Retrocompatibile con migliaia di giochi per PS4
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
games | giochi |
NL Gebruik de speciale smartphone-app om in compatibele games te voicechatten en toegang te krijgen tot speciale functies voor games als Animal Crossing: New Horizons, Super Smash Bros. Ultimate en Splatoon 2.
IT Usa l'apposita app per smartphone per attivare la chat vocale nei giochi compatibili e accedere a funzioni speciali in titoli come Animal Crossing: New Horizons, Super Smash Bros. Ultimate e Splatoon 2.
holandês | italiano |
---|---|
speciale | speciali |
compatibele | compatibili |
games | giochi |
en | e |
new | new |
super | super |
smartphone | smartphone |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
opslag | archiviazione |
uitbreiden | espandere |
compatibele | compatibili |
apart | separatamente |
verkocht | vendute |
informatie | informazioni |
kaarten | schede |
microsd | microsd |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.
holandês | italiano |
---|---|
nodig | bisogno |
en | e |
vrijwel | praticamente |
bedenken | pensare |
nu | ora |
tv | tv |
hdr | hdr |
content | contenuti |
NL ADAFACE helpt u onpartijdige campus in huren op schaal met EEOC-compatibele en GDPR-compatibele oplossing
IT ADAFACE ti aiuta a condurre il campus imparziale Assunzione su scala con la soluzione conforme e conforme a EEOC e una soluzione conforme alla GDPR
holandês | italiano |
---|---|
adaface | adaface |
helpt | aiuta |
campus | campus |
schaal | scala |
en | e |
oplossing | soluzione |
compatibele | conforme |
gdpr | gdpr |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
IT Per scoprire tutte le app compatibili, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > App compatibili
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
compatibele | compatibili |
apps | app |
vinden | scoprire |
tabblad | scheda |
vandaag | oggi |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.
holandês | italiano |
---|---|
nodig | bisogno |
en | e |
vrijwel | praticamente |
bedenken | pensare |
nu | ora |
tv | tv |
hdr | hdr |
content | contenuti |
NL Hiermee kunt u een breed scala aan inhoud van uw telefoon naar uw Apple TV streamen,bepaalde audioapparaten zoals een Sky Q-box , een audioapparaat zoals een compatibele Sonos-speaker of, sinds kort, compatibele televisies
IT Ti consente di trasmettere in streaming un'ampia gamma di contenuti dal tuo telefono all'Apple TV,alcuni dispositivi audio come Sky Q box , un dispositivo audio come un altoparlante Sonos compatibile o, nuovi televisori compatibili di recente
holandês | italiano |
---|---|
breed | ampia |
scala | gamma |
inhoud | contenuti |
telefoon | telefono |
streamen | streaming |
of | o |
tv | tv |
sonos | audio |
sky | sky |
box | box |
speaker | altoparlante |
televisies | televisori |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
opslag | archiviazione |
uitbreiden | espandere |
compatibele | compatibili |
apart | separatamente |
verkocht | vendute |
informatie | informazioni |
kaarten | schede |
microsd | microsd |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
opslag | archiviazione |
uitbreiden | espandere |
compatibele | compatibili |
apart | separatamente |
verkocht | vendute |
informatie | informazioni |
kaarten | schede |
microsd | microsd |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
opslag | archiviazione |
uitbreiden | espandere |
compatibele | compatibili |
apart | separatamente |
verkocht | vendute |
informatie | informazioni |
kaarten | schede |
microsd | microsd |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
opslag | archiviazione |
uitbreiden | espandere |
compatibele | compatibili |
apart | separatamente |
verkocht | vendute |
informatie | informazioni |
kaarten | schede |
microsd | microsd |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
opslag | archiviazione |
uitbreiden | espandere |
compatibele | compatibili |
apart | separatamente |
verkocht | vendute |
informatie | informazioni |
kaarten | schede |
microsd | microsd |
NL Volgens de RFC is het indirect wijzigen van $GLOBALS niet langer toegestaan. Deze wijziging is achterwaarts incompatibel.
IT Come da RFC, ora non è più permesso modificare indirettamente $GLOBALS. Questa modifica non è retrocompatibile.
holandês | italiano |
---|---|
indirect | indirettamente |
toegestaan | permesso |
NL AX WiFi ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten en is achterwaarts compatibel met 802.11a/b/g/n/ac-clientapparaten
IT AX WiFi supporta tutti gli attuali dispositivi WiFi ed è retrocompatibile con i dispositivi client 802.11a/b/g/n/ac
holandês | italiano |
---|---|
wifi | wifi |
ondersteunt | supporta |
huidige | attuali |
en | ed |
b | b |
apparaten | dispositivi |
is | è |
NL De controller is achterwaarts compatibel met de Xbox One
IT Il controller è retrocompatibile con Xbox One
holandês | italiano |
---|---|
one | one |
is | è |
NL Achterwaarts compatibel met duizenden PS4-titels
IT Retrocompatibile con migliaia di titoli PS4
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
titels | titoli |
NL Er zijn tal van adapters voor USB-C, waardoor Type-C achterwaarts compatibel is, zodat iedereen het kan gebruiken.
IT Ci sono molti adattatori per USB-C, che rendono Type-C retrocompatibile in modo che chiunque possa adottarlo.
holandês | italiano |
---|---|
iedereen | chiunque |
adapters | adattatori |
NL Bovendien is het achterwaarts compatibel met zowel aptX als aptX HD, dus je zou altijd een verbinding zonder vertragingen en Hi-Res-audio moeten hebben, indien beschikbaar
IT Inoltre, è retrocompatibile sia con aptX che aptX HD, quindi dovresti sempre avere una connessione senza ritardi e audio ad alta risoluzione quando disponibile
holandês | italiano |
---|---|
aptx | aptx |
hd | hd |
verbinding | connessione |
vertragingen | ritardi |
en | e |
beschikbaar | disponibile |
audio | audio |
res | risoluzione |
NL Met andere woorden, het is achterwaarts compatibel en werkt met DisplayPort 1.2.
IT In altre parole, è retrocompatibile e funzionerà con DisplayPort 1.2.
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
woorden | parole |
en | e |
NL Deze AX1800 Mesh Extender is achterwaarts compatibel met vorige WiFi-generaties (11b/g/n/a/ac) en kan met al uw bestaande apparaten met internetverbinding worden gebruikt.
IT AX1800 Mesh Extender è retrocompatibile con le generazioni WiFi precedenti (11b/g/n/a/ac) e funziona con tutti i dispositivi connessi a Internet esistenti.
holandês | italiano |
---|---|
mesh | mesh |
vorige | precedenti |
en | e |
bestaande | esistenti |
apparaten | dispositivi |
is | è |
generaties | generazioni |
wifi | wifi |
NL Wi-Fi 6 ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten: Achterwaarts compatibel met Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 en WiFi-apparaten van de vorige generatie, Push & Connect via WPS
IT Wi-Fi 6 supporta tutti i dispositivi WiFi correnti: Retrocompatibile con Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 e dispositivi WiFi di generazione precedente, Push & Connect tramite WPS
holandês | italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
en | e |
vorige | precedente |
generatie | generazione |
apparaten | dispositivi |
connect | connect |
NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.
IT Porta Ethernet extra cablata da 2,5 Gbps compatibile con le versioni precedenti di Ethernet a 100/1000Mbps per semplificare il cablaggio.
holandês | italiano |
---|---|
extra | extra |
gbps | gbps |
compatibel | compatibile |
ethernet | ethernet |
poort | porta |
mbps | mbps |
NL Er zijn tal van adapters voor USB-C, waardoor Type-C achterwaarts compatibel is, zodat iedereen het kan gebruiken.
IT Ci sono molti adattatori per USB-C, che rendono Type-C retrocompatibile in modo che chiunque possa adottarlo.
holandês | italiano |
---|---|
iedereen | chiunque |
adapters | adattatori |
NL Bovendien is het achterwaarts compatibel met zowel aptX als aptX HD, dus je zou altijd een verbinding zonder vertragingen en Hi-Res-audio moeten hebben, indien beschikbaar
IT Inoltre, è retrocompatibile sia con aptX che aptX HD, quindi dovresti sempre avere una connessione senza ritardi e audio ad alta risoluzione quando disponibile
holandês | italiano |
---|---|
aptx | aptx |
hd | hd |
verbinding | connessione |
vertragingen | ritardi |
en | e |
beschikbaar | disponibile |
audio | audio |
res | risoluzione |
NL Achterwaarts compatibel met duizenden PS4-titels
IT Retrocompatibile con migliaia di titoli PS4
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
titels | titoli |
NL Nintendo's volgende console kan achterwaarts compatibel zijn met Switch
IT La prossima console di Nintendo potrebbe essere retrocompatibile con Switch
holandês | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
volgende | prossima |
console | console |
NL Deze vormen kunnen allemaal worden gecombineerd, maar ze zijn niet achterwaarts compatibel met de oudere series
IT Queste forme possono essere tutte combinate ma non sono compatibili con le versioni precedenti
holandês | italiano |
---|---|
vormen | forme |
kunnen | possono |
allemaal | tutte |
maar | ma |
compatibel | compatibili |
oudere | precedenti |
NL AX WiFi ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten en is achterwaarts compatibel met 802.11a/b/g/n/ac-clientapparaten
IT AX WiFi supporta tutti gli attuali dispositivi WiFi ed è retrocompatibile con i dispositivi client 802.11a/b/g/n/ac
holandês | italiano |
---|---|
wifi | wifi |
ondersteunt | supporta |
huidige | attuali |
en | ed |
b | b |
apparaten | dispositivi |
is | è |
NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.
IT Porta Ethernet extra cablata da 2,5 Gbps compatibile con le versioni precedenti di Ethernet a 100/1000Mbps per semplificare il cablaggio.
holandês | italiano |
---|---|
extra | extra |
gbps | gbps |
compatibel | compatibile |
ethernet | ethernet |
poort | porta |
mbps | mbps |
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
IT Nel 2022, Mercurio sarà retrogrado dal 10 maggio al 3 giugno, dal 9 settembre al 2 ottobre e poi dal 29 dicembre al 18 gennaio 2023.
holandês | italiano |
---|---|
mercurius | mercurio |
en | e |
gaat | sarà |
NL Levert overdrachtsnelheden tot 10 Gbps. Achterwaarts compatibel met USB 3.2 Gen 1 en USB 2.0-apparaten.
IT Offre velocità di trasferimento fino a 10 Gbps. Retrocompatibile con i dispositivi USB 3.2 Gen 1 e USB 2.0.
holandês | italiano |
---|---|
levert | offre |
gbps | gbps |
usb | usb |
en | e |
apparaten | dispositivi |
gen | gen |
NL Deze tracking zorgt ervoor dat elke beweging die je maakt, zoals achterwaarts, voorwaarts, op en neer en van links naar rechts, goed wordt gevolgd om de meest meeslepende ervaring te garanderen
IT Questo tracciamento assicura che ogni movimento effettuato, compreso quello all'indietro, in avanti, in alto e in basso e da un lato all'altro, sia tracciato correttamente per garantire un'esperienza più coinvolgente
holandês | italiano |
---|---|
tracking | tracciamento |
beweging | movimento |
en | e |
ervaring | esperienza |
garanderen | garantire |
NL Dit komt doordat SMTP, om de e-mails achterwaarts compatibel te maken, opportunistische versleuteling heeft ingevoerd in de vorm van een STARTTLS-commando
IT Questo perché, al fine di rendere le e-mail compatibili all'indietro, SMTP ha introdotto la crittografia opportunistica sotto forma di un comando STARTTLS
NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
IT Cerchi i tuoi giochi preferiti dagli app store? Questa raccolta di giochi di App Store include alcuni dei giochi più popolari di App Store e Google Play Store, tutti disponibili per giocare gratuitamente online
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
favoriete | preferiti |
verzameling | raccolta |
bevat | include |
populaire | popolari |
store | store |
en | e |
allemaal | tutti |
gratis | gratuitamente |
online | online |
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
IT Hitman 3 è anche ulteriormente migliorato se hai giocato ai giochi precedenti o hai acquistato il pacchetto Deluxe in quanto non solo puoi riprodurre i giochi precedenti, ma puoi anche trasferire gli sblocchi da un gioco all'altro
holandês | italiano |
---|---|
verbeterd | migliorato |
als | se |
vorige | precedenti |
gespeeld | giocato |
gekocht | acquistato |
overzetten | trasferire |
pakket | pacchetto |
NL Nieuwe Xbox One games voor dit jaar en daarna, alle beste Xbox One games trailers en info. Top exclusives en aankomende games releases om naar uit te
IT Nuovi giochi per Xbox One in arrivo quest'anno e oltre, tutti i migliori trailer e informazioni sui giochi per Xbox One. Le migliori esclusive e i
holandês | italiano |
---|---|
one | one |
games | giochi |
jaar | anno |
en | e |
dit | quest |
Mostrando 50 de 50 traduções