NL Nee. U hebt een los abonnement nodig voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
Traduzir "abonnement niet activeren" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnement niet activeren" de holandês para italiano
Traduções de abonnement niet activeren
"abonnement niet activeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de abonnement niet activeren
holandês
italiano
IT No. Per utilizzare Avast SecureLine VPN è necessario un altro abbonamento. Non è possibile utilizzare un abbonamento Avast Premium Security per attivare Avast SecureLine VPN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| nodig | necessario |
| vpn | vpn |
| kunt | possibile |
| premium | premium |
| security | security |
| gebruiken | utilizzare |
| activeren | attivare |
NL Controleer of het aangeschafte abonnement geldig is voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
IT Assicurarsi che l'abbonamento sia valido per Avast SecureLine VPN. Non è possibile utilizzare un abbonamento Avast Premium Security per attivare Avast SecureLine VPN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| geldig | valido |
| vpn | vpn |
| kunt | possibile |
| premium | premium |
| security | security |
| gebruiken | utilizzare |
| activeren | attivare |
NL Kies een abonnement of tik op ⋮ Meer opties ▸ Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
IT Scegliere un piano o toccare Altre opzioni ⋮ ▸ Hai già effettuato l'acquisto? per attivare un abbonamento acquistato in precedenza utilizzando l'Account Avast o un codice di attivazione valido.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| tik | toccare |
| aangeschaft | acquistato |
| eerder | in precedenza |
| geldige | valido |
| meer | altre |
| met behulp van | utilizzando |
| account | account |
NL Kies een abonnement of tik op Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
IT Scegliere un piano o toccare Hai già effettuato l'acquisto? per attivare un abbonamento acquistato precedentemente utilizzando l'Account Avast o un codice di attivazione valido.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegliere |
| of | o |
| tik | toccare |
| aangeschaft | acquistato |
| eerder | precedentemente |
| geldige | valido |
| met behulp van | utilizzando |
| account | account |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren
IT Se è stato acquistato Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile attivare l'abbonamento in un massimo di 10 dispositivi contemporaneamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| vpn | vpn |
| kunt | possibile |
| maximaal | massimo |
| tegelijk | contemporaneamente |
| activeren | attivare |
NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.
IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | web |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| activeren | abilitare |
| en | e |
| cookies | cookie |
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| activeren | abilitare |
| en | e |
| browser | browser |
NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.
IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| activeren | abilitare |
| en | e |
| cookies | cookie |
| leren | imparerai |
| flash | flash |
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagina |
| activeren | attiva |
| selecteert | seleziona |
NL Als alternatief kan de aanraaksensor op één oordopje worden gebruikt om handmatig te activeren, maar zoals we al hebben opgemerkt, is dat vaak te gemakkelijk per ongeluk te activeren.
IT In alternativa, il sensore tattile su un auricolare può essere utilizzato per lattivazione manuale, ma come abbiamo già notato, spesso è troppo facile da attivare per errore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handmatig | manuale |
| activeren | attivare |
| vaak | spesso |
| al | già |
NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.
IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | web |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| activeren | abilitare |
| en | e |
| cookies | cookie |
NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.
IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| activeren | abilitare |
| en | e |
| cookies | cookie |
| leren | imparerai |
| flash | flash |
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| activeren | abilitare |
| en | e |
| browser | browser |
NL </li> <li> Op de pagina <em>App voor apparaatbeheer activeren?</em> selecteert u <strong>Deze app voor apparaatbeheer activeren</strong>
IT La funzione Regole della famiglia richiede il permesso dell'amministratore del dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | dispositivo |
NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.
IT Se sei già attivato, non vedrai un messaggio "Attiva". Invece, dirà "Licenza". È possibile fare clic su di esso, selezionare "Disattiva" e quindi riattivare. Questo dovrebbe farti andare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geactiveerd | attivato |
| bericht | messaggio |
| licentie | licenza |
| en | e |
| brengen | fare |
| in plaats daarvan | invece |
NL Na het activeren van de plugin je moet je Dropship.me-account activeren en verbinden met je winkel. Navigeer naar het tabblad Dropship Me in WordPress. Klik op Activering.
IT Dopo aver attivato il plugin devi attivare il tuo account Dropship.me e collegarlo al tuo negozio. Vai alla scheda Dropship Me in WordPress. Fare clic su Attivazione.
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
IT Puoi accedere ai file che hai caricato su Movavi Cloud mentre l'abbonamento è valido. Dopo la scadenza dell'abbonamento, dovrai rinnovare l'abbonamento per continuare a utilizzare il cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| bestanden | file |
| geüpload | caricato |
| movavi | movavi |
| cloud | cloud |
| abonnement | abbonamento |
| geldig | valido |
| blijven | continuare |
| gebruiken | utilizzare |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
IT Certamente. Se cambi idea, puoi riattivare il tuo abbonamento quando vuoi. Vai su Account > Abbonamento e fai clic su Riattiva abbonamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | certamente |
| ga | vai |
| account | account |
| en | e |
| klik | clic |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| nieuwe | nuove |
NL Het Confluence Premium-abonnement bevat alle functies van het Standard-abonnement, het Free abonnement en meer zodat grote teams productiever kunnen werken gegevens op schaal kunnen beschermen.
IT Il piano Premium di Confluence include tutte le funzioni del piano Standard e del piano Free, nonché tante altre funzioni per abilitare i team di grandi dimensioni e proteggere i dati su larga scala.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | include |
| alle | tutte |
| free | free |
| abonnement | piano |
| en | e |
| teams | team |
| gegevens | dati |
| schaal | scala |
| beschermen | proteggere |
| premium | premium |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
IT Se non possiedi ancora un piano Premium Access con accesso alla musica, contattaci per aggiungere la musica al tuo attuale piano Premium Access o trovare un piano che faccia al caso tuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| huidige | attuale |
| contact | contattaci |
| voegen | aggiungere |
| abonnement | piano |
| heeft | possiedi |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
NL Voordat u een abonnement afsluit, is het essentieel om te onthouden dat het abonnement van een gebruiker automatisch wordt verlengd zonder enige invoer. Bovendien kunnen gebruikers geen restitutie verwachten nadat ze het abonnement hebben gekocht.
IT Prima di entrare in un abbonamento, è essenziale ricordare che l’abbonamento di un utente verrà automaticamente rinnovato senza alcun input. Inoltre, gli utenti non possono aspettarsi alcun rimborso una volta acquistato il piano.
NL Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
IT Ho acquistato F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION ma non riesco ad attivare l'abbonamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| safe | secure |
| id | id |
| protection | protection |
| gekocht | acquistato |
| maar | ma |
| abonnement | abbonamento |
| activeren | attivare |
| secure | safe |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
IT Tuttavia, non riesco ad accedere al mio account My F-Secure per attivare il mio abbonamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanmelden | accedere |
| account | account |
| abonnement | abbonamento |
| activeren | attivare |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
IT <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ho acquistato F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION ma non riesco ad attivare l'abbonamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| class | class |
| safe | secure |
| id | id |
| protection | protection |
| gekocht | acquistato |
| maar | ma |
| abonnement | abbonamento |
| activeren | attivare |
| main | main |
| p | p |
| secure | safe |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| peiling | sondaggio |
| onmiddellijk | immediatamente |
| abonnement | sottoscrizione |
| peilingen | sondaggi |
| api | api |
| nieuwe | nuovi |
| gegevens | dati |
| app | app |
NL Je abonnement gaat in wanneer je aankoop is voltooid (of wanneer je betaling is ontvangen). Download en installeer Norton op elk apparaat of voltooi de registratie om de bescherming te activeren.
IT L'abbonamento inizia nel momento in cui il tuo pagamento è stato completato (ovvero quando è stato ricevuto). Per usufruire della protezione devi eseguire il download e l'installazione su ciascun dispositivo o completare la registrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| of | o |
| betaling | pagamento |
| ontvangen | ricevuto |
| download | download |
| en | e |
| elk | ciascun |
| registratie | registrazione |
| bescherming | protezione |
| je | tuo |
| is | è |
NL Als je een sleutel verlengt nadat het abonnement is verlopen, moet je de nieuwe sleutel invoeren in het product om de sleutel opnieuw te activeren
IT Se si rinnova un codice product key dopo la scadenza dell'abbonamento, si dovrà digitare il nuovo codice nel prodotto per riattivarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| nieuwe | nuovo |
| moet | dovrà |
NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
IT Per prima cosa devi completare la creazione del tuo account My F-Secure per attivare l'abbonamento. Attiva l'acquisto come segue:
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| voltooien | completare |
| abonnement | abbonamento |
| aankoop | acquisto |
| volgt | segue |
NL Na het installeren van Avast SecureLine VPN moet u uw abonnement handmatig activeren met behulp van uw Avast-account of door uw activeringscode in te voeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
IT Al termine dell'installazione di Avast SecureLine VPN è necessario attivare l'abbonamento in modo manuale tramite l'Account Avast o utilizzando un codice di attivazione valido. Per istruzioni dettagliate, fare riferimento ai seguenti articoli:
| holandês | italiano |
|---|---|
| installeren | installazione |
| vpn | vpn |
| abonnement | abbonamento |
| handmatig | manuale |
| instructies | istruzioni |
| account | account |
NL Een Avast SecureLine VPN-abonnement activeren
IT Attivazione di un abbonamento Avast SecureLine VPN
| holandês | italiano |
|---|---|
| activeren | attivazione |
| abonnement | abbonamento |
| vpn | vpn |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
IT Associa dispositivi: se si dispone di un abbonamento Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile utilizzare questa opzione per attivare Avast SecureLine VPN in altri dispositivi. Per istruzioni, fare riferimento al seguente articolo:
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| vpn | vpn |
| hebt | dispone |
| gebruiken | utilizzare |
| activeren | attivare |
| instructies | istruzioni |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
IT se si dispone di un abbonamento Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile toccare Associa dispositivi per attivare Avast SecureLine VPN in altri dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| vpn | vpn |
| hebt | dispone |
| kunt | possibile |
| tikken | toccare |
| activeren | attivare |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Nieuw apparaat koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
IT se si dispone di un abbonamento Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile toccare Abbina nuovo dispositivo per attivare Avast SecureLine VPN in altri dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| vpn | vpn |
| hebt | dispone |
| kunt | possibile |
| nieuw | nuovo |
| tikken | toccare |
| activeren | attivare |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| peiling | sondaggio |
| onmiddellijk | immediatamente |
| abonnement | sottoscrizione |
| peilingen | sondaggi |
| api | api |
| nieuwe | nuovi |
| gegevens | dati |
| app | app |
NL Je abonnement gaat in wanneer je aankoop is voltooid (of wanneer je betaling is ontvangen). Download en installeer Norton op elk apparaat of voltooi de registratie om de bescherming te activeren.
IT L'abbonamento inizia nel momento in cui il tuo pagamento è stato completato (ovvero quando è stato ricevuto). Per usufruire della protezione devi eseguire il download e l'installazione su ciascun dispositivo o completare la registrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| of | o |
| betaling | pagamento |
| ontvangen | ricevuto |
| download | download |
| en | e |
| elk | ciascun |
| registratie | registrazione |
| bescherming | protezione |
| je | tuo |
| is | è |
NL Het voorbeeld van Reincubate Relay-service implementeert een set opdrachten die nodig zijn om een sessie te maken, een abonnement in te stellen en handmatig peilingen te activeren.
IT L'esempio di servizio Reincubate Relay implementa una serie di comandi necessari per creare una sessione, impostare un abbonamento e attivare manualmente i sondaggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| implementeert | implementa |
| set | serie |
| sessie | sessione |
| abonnement | abbonamento |
| en | e |
| handmatig | manualmente |
| peilingen | sondaggi |
| activeren | attivare |
| service | servizio |
NL Oorspronkelijk kwam elke nieuwe iPhone, iPad, iPod Touch, Apple TV of Mac die na 10 september 2019 werd gekocht in aanmerking om een gratis abonnement van 1 jaar te activeren. Dit is nu verkort tot 3 maanden.
IT Originariamente, qualsiasi nuovo iPhone, iPad, iPod Touch, Apple TV o Mac acquistato dopo il 10 settembre 2019 aveva diritto ad attivare un abbonamento gratuito di 1 anno. Questo è stato ora ridotto a 3 mesi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oorspronkelijk | originariamente |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| mac | mac |
| september | settembre |
| werd | stato |
| gekocht | acquistato |
| gratis | gratuito |
| abonnement | abbonamento |
| activeren | attivare |
| maanden | mesi |
| tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activeren activeren ii activeren nadat workflows activeren netwerk activeren wilt activeren een klik activeren weer activeren cookies activeren webapp activeren activeren uw account apparaat activeren activeren terwijl javascript kunt activeren browser activeren account te activeren activeren s werelds activeren en deactiveren ovhcloud activeren niet niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers niet leden niet exclusieve licentie niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet engelse vertalingen niet mac pc niet lastige niet googleerbare werkt niet niet vertrouwelijk niet activiteiten niet productieomgeving niet kritische
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe