Traduzir "aanbod te verbeteren" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanbod te verbeteren" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de aanbod te verbeteren

holandês
italiano

NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.

IT (1) La presentazione e la promozione di cartoline nella nostra offerta non costituiscono un'offerta vincolante per concludere un contratto.

holandês italiano
presentatie presentazione
en e
aanbod offerta
ansichtkaarten cartoline
vormen costituiscono
bindend vincolante
sluiten concludere
overeenkomst contratto

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.

holandês italiano
aanvaarding accettazione
aanbod offerta
klant cliente
en e
eindigt termina
derde terzo
verzending invio

NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod

IT In particolare, possiamo utilizzare ActiveCampaign per garantire che le pubblicità che inseriamo siano visualizzate solo agli utenti che sono anche interessati alla nostra offerta o che sono potenzialmente interessati alla nostra offerta

holandês italiano
kunnen possiamo
gebruiken utilizzare
zorgen garantire
gebruikers utenti
geïnteresseerd interessati
aanbod offerta
mogelijk potenzialmente
advertenties pubblicità

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?

holandês italiano
aanbod offerta
meeting meeting
planner planner
kader ambito
anders altro
kan effettuare
punten punti
dit quest

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

IT I prodotti e le prestazioni presentate su Internet non costituiscono un'offerta obbligatoria, ma sono da considerarsi quale invito al cliente a sottoporre a MAGIX un'offerta vincolante

holandês italiano
internet internet
en e
vormen costituiscono
bindend vincolante
uitnodiging invito
klanten cliente
magix magix

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

IT I servizi descritti sul sito web di RAIDBOXES non rappresentano offerte vincolanti da parte del fornitore, ma servono come base per la presentazione di un'offerta vincolante da parte del cliente.

holandês italiano
beschreven descritti
aanbieder fornitore
dienen servono
klant cliente

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

IT Se RAIDBOXES non accetta l'offerta del cliente entro il periodo summenzionato, questo viene considerato come un rifiuto dell'offerta con la conseguenza che il cliente non è più vincolato dalla sua dichiarazione d'intenti.

holandês italiano
aanbod offerta
klant cliente
aanvaardt accetta
beschouwd considerato
gevolg conseguenza
gebonden vincolato

NL Als de klant besluit een aanbod te doen en als dat aanbod wordt aanvaard, dan zorgen wij voor alle relevante documentatie en verzekeren we dat u de vergoeding krijgt die u verdient.

IT Se il cliente dovesse decide di proporre un?offerta e tale offerta è accettata, gestiremo tutta la documentazione pertinente e ci assicureremo che otteniate la retribuzione che meritate.

holandês italiano
klant cliente
aanbod offerta
en e
alle tutta
relevante pertinente
documentatie documentazione

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen

IT Elaboriamo i vostri dati personali per poter visualizzare la nostra offerta online e per garantire la stabilità e la sicurezza della nostra offerta online

holandês italiano
persoonsgegevens dati personali
kunnen poter
tonen visualizzare
en e
aanbod offerta
online online

NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren

IT cookie può essere utilizzato anche per misurare la portata della nostra offerta online, per progettarla in base alle esigenze e agli interessi e quindi per ottimizzare la nostra offerta online e il nostro marketing

holandês italiano
cookies cookie
worden essere
bereik portata
behoeften esigenze
en e
interesses interessi
marketing marketing
optimaliseren ottimizzare
aanbod offerta
online online
zo quindi

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

IT Elaboriamo i vostri dati personali per misurare la portata della nostra offerta online, per progettarla secondo le esigenze e gli interessi e quindi per ottimizzare la nostra offerta online e il nostro marketing.

holandês italiano
persoonsgegevens dati personali
bereik portata
behoeften esigenze
en e
interesses interessi
marketing marketing
optimaliseren ottimizzare
aanbod offerta
online online
zo quindi

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?

holandês italiano
aanbod offerta
meeting meeting
planner planner
kader ambito
anders altro
kan effettuare
punten punti
dit quest

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

IT I prodotti e le prestazioni presentate su Internet non costituiscono un'offerta obbligatoria, ma sono da considerarsi quale invito al cliente a sottoporre a MAGIX un'offerta vincolante

holandês italiano
internet internet
en e
vormen costituiscono
bindend vincolante
uitnodiging invito
klanten cliente
magix magix

NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.

IT Contro: La selezione di film in offerta su MUBI è molto più limitata rispetto a molti dei suoi concorrenti, ma offre una proposta molto diversa ed è quindi più di nicchia.

holandês italiano
films film
concurrenten concorrenti
ander diversa
en ed
niche nicchia

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

IT Offerta SaaS" indica l'accesso e l'uso del Software e della Documentazione come gestiti da Noi e forniti come software-as-a-service tramite Internet cloud. 

holandês italiano
toegang accesso
en e
documentatie documentazione
geleverd forniti
aanbod offerta
saas saas

NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:

IT Offerta SaaS. Per poter esercitare una licenza per un'Offerta SaaS come stabilito nel presente documento l’Utente deve avere:

holandês italiano
licentie licenza
gebruiken utente
aanbod offerta
saas saas

NL Apple zegt dat het aanbod direct na het starten van de app moet worden gepresenteerd. Zo niet, scroll dan in Watch Now naar beneden totdat het aanbod verschijnt.

IT Apple ha detto che l'offerta dovrebbe essere presentata immediatamente dopo aver lanciato l'app. In caso contrario, scorrere verso il basso in Watch Now fino a quando l'offerta appare.

holandês italiano
zegt detto
aanbod offerta
direct immediatamente
gepresenteerd presentata
watch watch
verschijnt appare

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

IT I team DevOps devono valutare ogni rilascio e creare report per migliorare i rilasci futuri. Raccogliendo feedback continui, i team possono migliorare i processi e incorporare i feedback dei clienti per migliorare i rilasci successivi.

holandês italiano
release rilascio
en e
toekomstige futuri
releases rilasci
verbeteren migliorare
feedback feedback
verzamelen raccogliendo
teams team
processen processi
klanten clienti
devops devops

NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.

IT L'analisicookie è utilizzata allo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web e del suo contenuto. Attraverso l'analisicookie impariamo come viene utilizzato il sito web e possiamo così ottimizzare costantemente la nostra offerta.

holandês italiano
en e
kunnen possiamo
aanbod offerta
voortdurend costantemente

NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.

IT HTC ha rivelato la sua ultima offerta VR sotto forma di Vive Flow. Un paio di occhiali immersivi portatili progettati per migliorare il tuo benessere.

holandês italiano
htc htc
nieuwste ultima
onthuld rivelato
vorm forma
flow flow
bril occhiali
ontworpen progettati
welzijn benessere
verbeteren migliorare
aanbod offerta
vr vr

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Het aanbod van oplaadpunten is op sommige gebieden nog vrij mager, maar dit zal de komende jaren verbeteren

IT L'offerta di punti di ricarica è ancora piuttosto scarsa in alcune aree, ma migliorerà nei prossimi anni

holandês italiano
aanbod offerta
gebieden aree
komende prossimi
jaren anni

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

IT Con Shopify è facile creare il tuo negozio di penne da zero. Puoi anche integrare marketplace di terze parti e scegliere tra le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify per migliorare le performance del tuo negozio.

holandês italiano
eenvoudig facile
integreren integrare
en e
prestaties performance
verbeteren migliorare

NL Begin met luisteren. Voorzie uw teams van rijke gebruikersgegevens, GDPR-conform. Leer hun interesses kennen om uw aanbod te verbeteren.

IT Inizia ad ascoltare. Arma i tuoi team con ricchi dati utente, conformi al GDPR. Conosci i loro interessi per migliorare la tua offerta.

holandês italiano
begin inizia
luisteren ascoltare
teams team
rijke ricchi
interesses interessi
aanbod offerta
verbeteren migliorare
gdpr gdpr

NL Wat onontkoombaar is, is dat de vlaggenschiptelefoons van Samsung een beetje in prijs stijgen, terwijl goedkopere uitdagers hun aanbod exponentieel verbeteren

IT Ciò che è inevitabile è che i telefoni di punta di Samsung aumentano leggermente di prezzo, mentre gli sfidanti più economici migliorano la loro offerta in modo esponenziale

holandês italiano
samsung samsung
prijs prezzo
aanbod offerta
exponentieel esponenziale

NL Andere bedrijven waar we producten en diensten testen waarvan we denken dat ze ons aanbod aan klanten en/of onze bedrijfsprocessen kunnen verbeteren; en

IT Altre società qualora stiamo testando prodotti e servizi che secondo noi possono migliorare la nostra offerta ai clienti e/o i nostri processi aziendali; e

holandês italiano
andere altre
en e
testen testando
klanten clienti
verbeteren migliorare

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

NL Voorkom ontevreden klanten en verhoog het aantal terugkerende klanten. Identificeer klantloyaliteittrends en ontdek hoe u uw aanbod kunt verbeteren.

IT Previeni i casi di abbandono e aumenta la ripetitività del business. Identifica i trend di fedeltà dei clienti e scopri come migliorare la tua offerta.

Mostrando 50 de 50 traduções