NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.
holandês | Tcheco |
---|---|
klant | zákazníkem |
derde | třetí |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
CS Informace na internetových stránkách RAIDBOXES popsané služby nepředstavují závazné nabídky ze strany poskytovatele, ale slouží jako základ pro podání závazné nabídky zákazníkem.
holandês | Tcheco |
---|---|
website | stránkách |
diensten | služby |
als | jako |
klant | zákazníkem |
NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
holandês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
gebruikt | použít |
online | online |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
holandês | Tcheco |
---|---|
toegang | přístup |
software | softwaru |
ons | nás |
saas | saas |
gebruik | používání |
service | služby |
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
CS Nabídky SaaS. Abyste mohli uplatnit licenci na nabídku SaaS, jak je zde uvedeno, musíte:
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licenci |
moet | musí |
saas | saas |
NL Het aanbod van oplaadpunten is op sommige gebieden nog vrij mager, maar dit zal de komende jaren verbeteren
CS Nabídka nabíjecích stanic je v některých oblastech stále velmi slabá, ale v příštích několika letech se to bude i nadále zlepšovat
holandês | Tcheco |
---|---|
dit | je |
zal | bude |
NL We doen dit om onze geboden services te verbeteren, om onze marketing en analyses te verbeteren en om sitefunctionaliteit te leveren.
CS Činíme tak proto, abychom mohli zlepšovat služby, které vám poskytujeme, zlepšovat marketing, analýzu a zajišťovat funkčnost webu.
NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;
CS Zlepšení služeb Kobo: Analyzujeme informace o tom, jak používáte služby Kobo, abychom mohli všem uživatelům poskytovat lepší služby;
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | data |
diensten | služeb |
NL Met een enorm aanbod aan gratis geschenken die u ontvangt bij aankopen van grote merken zoals Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase en Antipodes
CS Získejte něco navíc, když nakupujete na allbeauty, díky spoustě bezplatných dárků, které jsou k dispozici při nákupech produktů velkých značek, jako jsou Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase a Antipodes
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | bezplatný |
NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | data |
kan | může |
pagina | stránky |
andere | další |
NL Hierna informeren wij u over de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het gebruik van ons online-aanbod.
CS V následujícím textu vás informujeme o zpracování vašich osobních údajů v souvislosti s využíváním naší online nabídky.
holandês | Tcheco |
---|---|
verwerking | zpracování |
ons | naší |
online | online |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | používáme |
social | sociálních |
externe | externí |
diensten | služeb |
inhoud | obsah |
functies | funkce |
marketing | marketing |
optimaliseren | optimalizovat |
media | médií |
u | vám |
zo | tak |
online | online |
NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
CS Abychom vám mohli zobrazit naši online nabídku a zaručit vždy aktuální písma a skripty, používáme písma a skripty z externích služeb.
holandês | Tcheco |
---|---|
externe | externí |
diensten | služeb |
online | online |
altijd | vždy |
u | vám |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | data |
diensten | služeb |
NL u moet specifieke Abonnementslicenties hebben aangekocht voor het SaaS-aanbod dat wordt vermeld in het Licentiecertificaat en
CS zakoupit specifické licence předplatného pro nabídky SaaS ve vašem licenčním certifikátu a
holandês | Tcheco |
---|---|
saas | saas |
NL Het SaaS-aanbod is alleen beschikbaar met een Abonnementslicentie.
CS Nabídky SaaS jsou k dispozici pouze v rámci licence předplatného.
holandês | Tcheco |
---|---|
alleen | pouze |
beschikbaar | k dispozici |
saas | saas |
is | jsou |
NL Uw aankoop van een licentie voor het SaaS-aanbod in overeenstemming met de EULA biedt u toegang tot het gebruik van de cloudbesturingsfuncties van de Software
CS Zakoupením licence k nabídku SaaS v souladu s touto smlouvou EULA získáte přístup k provozním cloudovým funkcím softwaru a budete je moci používat
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
overeenstemming | souladu |
toegang | přístup |
gebruik | používat |
software | softwaru |
saas | saas |
eula | eula |
NL het SaaS-aanbod gebruiken op een wijze die het toepasselijke recht of de toepasselijke regelgeving schendt;
CS používat nabídku SaaS způsobem, který porušuje platné zákony nebo předpisy,
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | používat |
saas | saas |
NL zich schuldig maken aan gedrag dat het SaaS-aanbod verstoort of belemmert;
CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje nabídku SaaS nebo jí brání,
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
saas | saas |
NL het SaaS-aanbod gebruiken voor doeleinden waarvoor dit niet is ontworpen/bedoeld, zoals het verzenden van ongevraagde reclame (SPAM).
CS používat nabídku SaaS k účelům, ke kterým není určena, například k rozesílání nevyžádané reklamy (SPAM).
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | používat |
saas | saas |
niet | není |
NL We kunnen uw toegang tot het SaaS-aanbod opschorten als wij er, geheel naar eigen goeddunken, van zijn overtuigd dat:
CS Váš přístup k nabídce SaaS můžeme pozastavit, pokud se dle vlastního uvážení budeme domnívat, že:
holandês | Tcheco |
---|---|
toegang | přístup |
als | pokud |
eigen | vlastní |
uw | váš |
saas | saas |
NL er een bedreiging bestaat voor de beveiliging of de integriteit van ons netwerk of het SaaS-aanbod of
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo integrity naší sítě nebo nabídky SaaS nebo
holandês | Tcheco |
---|---|
ons | naší |
netwerk | sítě |
saas | saas |
NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
holandês | Tcheco |
---|---|
saas | saas |
toegang | přístup |
software | softwaru |
ons | nás |
gebruik | používání |
service | služby |
NL Dit zijn de vestigingen van Bechtle. Actief in 14 Europese landen met een uniek aanbod.
CS Jsme tady pro vás po celé Evropě.
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsme |
NL Over het algemeen is het aan jou om het aanbod van een andere gebruiker af te wijzen of te accepteren.
CS Obecně je na vás, zda odmítnete nebo přijmete nabídku jiného uživatele.
NL Dubai heeft een ruim aanbod aan verblijfsmogelijkheden voor ieder budget
CS Dubaj nabízí neuvěřitelné množství ubytování vyhovující jakémukoli rozpočtu
NL © 2023 Auteursrecht lovezoid.com Alle rechten voorbehouden. Deze site dient ter informatie en referentie en is in geen geval een openbaar aanbod.
CS © 2023 Autorská práva lovezoid.com Všechna práva vyhrazena. Tyto stránky slouží pro informační a referenční účely a v žádném případě nejsou veřejnou nabídkou.
NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.
CS Řada pluginů pro rozšíření funkcionality a zlepšení uživatelského komfortu.
holandês | Tcheco |
---|---|
plugins | pluginů |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
holandês | Tcheco |
---|---|
systeem | systém |
elke | každé |
werk | práce |
productiviteit | produktivitu |
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našich |
gebruikers | uživatelů |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
holandês | Tcheco |
---|---|
website | web |
NL Wij hebben ruim 145 jaar ervaring met het verbeteren van de betrouwbaarheid en uptime? en het realiseren van duurzaamheidsdoelstellingen ?dankzij een hogere efficiëntie, minimaal risico en minder verspilling.
CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.
holandês | Tcheco |
---|---|
verbeteren | zlepšit |
NL Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren
CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsou |
ons | nám |
verbeteren | zlepšit |
sommige | některé |
helpen | pomáhají |
jouw | váš |
NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.
CS Platforma funguje, jak je patrné z počtu předplatitelů, které má. Rovněž do aplikace začlenili další funkce kromě dohazování, aby zlepšili uživatelský komfort. Některé z doplňkových služeb zahrnují události GTA a Scruff.
holandês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
werkt | funguje |
functies | funkce |
app | aplikace |
services | služeb |
ook | rovněž |
NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
holandês | Tcheco |
---|---|
belangrijke | důležité |
NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | používáme |
cookies | cookies |
websites | stránky |
informatie | informace |
NL Je moet je ervan bewust zijn dat deze site wordt gecontroleerd en mogelijk informatie over je bezoek vastlegt die ons helpt de kwaliteit van onze service te verbeteren.
CS Upozorňujeme vás, že tyto stránky jsou monitorovány a mohou zachytit informace o vaší návštěvě, které nám pomáhají zvyšovat kvalitu našich služeb.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
informatie | informace |
kwaliteit | kvalitu |
service | služeb |
je | vás |
NL Voor statistische of onderzoeksdoeleinden om deze Website en zijn services aan u te verbeteren.
CS statistiky a průzkumy za účelem vylepšení těchto webových stránek a služeb, které vám poskytujeme,
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | těchto |
website | webových |
en | a |
services | služeb |
u | vám |
NL IP-adres, aantal bezoeken, doorgebrachte tijd, enz.) en voegen die samen om de werking van het desbetreffende VF Digitale Platform te meten en te verbeteren.
CS IP adresa, četnost návštěv, doba strávená na stránkách apod.) a v souhrnné formě je používáme pro účely měření a zlepšování fungování příslušné Digitální platformy VF.
holandês | Tcheco |
---|---|
platform | platformy |
adres | adresa |
digitale | digitální |
NL Bekijk ons dashboard preciezer en ontdek hoe je het kunt gebruiken om je dagelijkse workflow te verbeteren, tijd te besparen en het beheer van meerdere WordPress websites te vereenvoudigen.
CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | používat |
wordpress | wordpress |
ons | náš |
tijd | času |
NL Met de juiste project management tools, kunt u uw teamcommunicatie verbeteren,...
CS Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit komunikaci v týmu,...
holandês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
verbeteren | zlepšit |
NL Dergelijke instrumenten kunnen de kwaliteit van het werk van elk teamlid verbeteren
CS Tyto nástroje mohou zlepšit kvalitu práce každého člena týmu
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | mohou |
kwaliteit | kvalitu |
het | tyto |
werk | práce |
elk | každé |
verbeteren | zlepšit |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
holandês | Tcheco |
---|---|
manier | způsob |
kan | může |
verbeteren | zlepšit |
uw | svůj |
NL Daarnaast zullen het contactformulier, google maps en 'volg ons'-links de marketingpositie van uw speciale pagina's in cruciale populaire categorieën verbeteren
CS Kontaktní formulář, mapy Google a odkazy „Následujte nás“ kromě toho zlepší marketingovou pozici vašich speciálních stránek v klíčových populárních kategoriích
holandês | Tcheco |
---|---|
volg | sledujte |
speciale | speciální |
pagina | stránek |
links | odkazy |
NL Als je wilt zien hoe creatief ontwerp de algehele populariteit van je persoonlijke website met blogposts drastisch kan verbeteren, pas dan 24 uur lang UI UX design visual composer toe en kijk naar het immense inkomen van bezoekers
CS Pokud chcete vidět, jak může kreativní design výrazně zlepšit celkovou popularitu vašich osobních blogových příspěvků, použijte vizuální skladatele designu UI UX na 24 hodin a podívejte se na obrovský příjem návštěvníků
holandês | Tcheco |
---|---|
zien | vidět |
persoonlijke | osobní |
kan | může |
verbeteren | zlepšit |
uur | hodin |
je | vašich |
NL Moodle bootstrap-sjablonen gebruiken een werkend contactformulier waarmee gebruikers responsieve websitesjablonen kunnen volgen en u helpen deze te verbeteren.
CS Šablony bootstrapů Moodle používají funkční kontaktní formulář, který uživatelům umožňuje sledovat responzivní šablony webových stránek a pomoci vám je vylepšit.
holandês | Tcheco |
---|---|
helpen | pomoci |
responsieve | responzivní |
sjablonen | šablony |
u | vám |
NL Pas slider showcase-sjabloon en cookies toe om de ervaring met de helpcentrum-site te verbeteren en om deze website te gebruiken, gaan klanten akkoord met een cookiebeleid copyright 2022.
CS Použijte šablonu přehlídky a soubory cookie, abyste zlepšili zážitek s webem centra nápovědy a používáním tohoto webu zákazníci souhlasí se zásadami používání souborů cookie Copyright 2022.
holandês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
deze | tohoto |
gebruiken | používání |
klanten | zákazníci |
sjabloon | šablonu |
NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | bezplatná |
thema | témata |
wordpress | wordpress |
premium | prémiové |
NL Met een sitesjabloon voor een bedrijf of een bedrijfssjabloon kunt u hun producten en diensten gaan verkopen met behulp van bestemmingspagina's voor groeps-HTML-sjablonen om de marketingstatus te verbeteren
CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | společnost |
verbeteren | zlepšit |
html | html |
Mostrando 50 de 50 traduções