NL Ja. Naast het registreren van een gratis domein voor het maken van een website, kun je ook een domeingebaseerd e-mailadres aanmaken.
"naast een bezoek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
NL Ja. Naast het registreren van een gratis domein voor het maken van een website, kun je ook een domeingebaseerd e-mailadres aanmaken.
HU Igen. Amellett, hogy ingyenes domaineket regisztrálhat webhelyek létrehozásához, domain alapú e-mail címet is létrehozhat.
NL De volgende video geeft u een gedetailleerd overzicht van wat u kunt verwachten tijdens uw aanstaande bezoek aan een Prometric-testcentrum, zodat u zich beter voorbereid en zelfverzekerder voelt in uw testervaring
HU A következő videó részletes áttekintést nyújt arról, hogy mire számíthat a közelgő Prometric tesztközpontban tett látogatása során, így felkészültebbnek és magabiztosabbnak érezheti magát a tesztelési élményben
NL Het COASTER 5-Pack en COASTER 10-Pack is een nieuw tariefproduct dat flexibiliteit en gemak biedt. Heb je een hybride werkschema, geniet je van vrijetijdsactiviteiten of bezoek je de regio San Diego? Deze pakketten zijn voor jou!
HU A COASTER 5-Pack és COASTER 10-Pack egy új viteldíjtermék, amely rugalmasságot és kényelmet biztosít. Van hibrid munkabeosztása, élvezze a szabadidős tevékenységeket, vagy San Diego régióba látogat? Ezek a csomagok neked szólnak!
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
NL Naast een gratis .com-domein zijn er andere gratis domeinen die een grotere beschikbaarheid hebben, wat de betrouwbaarheid van je site ten goede komt.
HU Az ingyenes .com domain mellett vannak más ingyenes domainek is, amelyek nagyobb elérhetőséggel rendelkeznek, és növelik webhelye hitelességét.
NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.
HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.
NL Bezoek ons live in San Francisco of digitaal vanaf 29 september 2022. Daag conventioneel denken uit en leer op een andere manier samen te werken.
HU Pótold be, amit elmulasztottál! Megnézheted az éves felhasználói konferenciánkon elhangzott beszédeket, a közönség kedvenc előadásait és a részletes termékbemutatókat.
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.
holandês | húngaro |
---|---|
grote | nagy |
en | és |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
holandês | húngaro |
---|---|
alles | minden |
moet | kell |
code | kód |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
jira | jira |
rechtstreeks | közvetlenül |
volledige | teljes |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
HU A funkcionális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt biztosítanak, és releváns hirdetéseket mutatnak
NL Naast frisse kleurenschema's, supersnelle hover-effecten en eCommerce-sjablonen, wordt uw online winkel zelf een kunstwerk
HU A friss színsémák, a szupergyors lebegési effektusok és az e-kereskedelmi sablonok mellett az online áruház maga is műalkotás lesz
holandês | húngaro |
---|---|
online | online |
sjablonen | sablonok |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.
holandês | húngaro |
---|---|
grote | nagy |
en | és |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
holandês | húngaro |
---|---|
alles | minden |
moet | kell |
code | kód |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
HU A funkcionális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt biztosítanak, és releváns hirdetéseket mutatnak
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
jira | jira |
rechtstreeks | közvetlenül |
volledige | teljes |
NL Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen
HU Egy kis átlós vonal vagy perjel jelenik meg a Toll eszköz mellett
NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:
HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:
NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.
HU ProtonMail, egy speciális eszköz, amelyet a Gmail és más szolgáltatások, például a Gmail mellett kell használni, nagyon jól teljesíti alapvető funkcióit.
NL Dreamhost Deze gevestigde aanbieder van webhostingservices biedt naast een aantal andere pakketten ook aparte e-mailhosting aan.
HU Dreamhost Ez a bevált webtárhely-szolgáltató számos egyéb csomag mellett külön e-mail tárhelyet is kínál
NL Als u waarden in een andere maateenheid wilt invoeren, kiest u opties in de menu's naast de tekstvakken Breedte en Hoogte
HU Ha eltérő mértékegységekben szeretné megadni az értékeket, válasszon a Szélesség és Magasság mezők melletti menükből
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára
holandês | húngaro |
---|---|
de | hogy |
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek aan onze webshop eenvoudiger en persoonlijker te maken
HU Sütiket használunk, hogy webshopunkra tett látogatását megkönnyítsük és személyre szabjuk
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára
holandês | húngaro |
---|---|
de | hogy |
NL Wil je leren van teams die geschiedenis schrijven? Je beste werk wacht op je. Bezoek ons live in San Francisco of digitaal op 29 september 2022.
HU Szeretnél olyan csapatoktól tanulni, amelyek történelmet írtak? Még nem késő belefogni valami igazán nagyszerűbe. Csatlakozz hozzánk 2022. szeptember 29-én személyesen San Franciscóban vagy digitálisan.
holandês | húngaro |
---|---|
wil | szeretnél |
die | nem |
of | vagy |
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek aan onze webshop eenvoudiger en persoonlijker te maken
HU Sütiket használunk, hogy webshopunkra tett látogatását megkönnyítsük és személyre szabjuk
NL Bezoek ook onze pagina met veelgestelde vragen voor antwoorden en informatie over de meest voorkomende vragen die we in deze periode ontvangen
HU Kérjük, látogasson el a Gyakran Ismételt Kérdések oldalra is, hogy válaszokat és információkat kapjon a leggyakoribb kérdésekre, amelyeket ebben az időben kapunk
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Mostrando 50 de 50 traduções