NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
Traduzir "zwitserse uurwerken bestemd" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwitserse uurwerken bestemd" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de zwitserse uurwerken bestemd
holandês
francês
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatiques |
| gewicht | masse |
| horloge | montre |
| batterij | pile |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
FR Or cet état de fait ne se limite plus depuis longtemps à la typographie: on trouve en Suisse des vêtements uniques, une horlogerie d’exception et des musées entièrement consacrés à l’expression de la forme et des couleurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| vindt | trouve |
| kledingstukken | vêtements |
| en | et |
| musea | musées |
| gewijd | consacré |
| s | s |
NL Helemaal gewijd aan de geschiedenis van de tijdmeting bevat de collectie van het Musée International d'Horlogerie (MIH) meer dan 4500 uurwerken, waaronder 2700 klokken en 700 wandklokken
FR Consacré à l?histoire de la mesure du temps, le Musée International d?Horlogerie (MIH) expose plus de 4500 pièces dont 2700 montres et 700 horloges
| holandês | francês |
|---|---|
| geschiedenis | histoire |
| international | international |
| en | et |
| gewijd | consacré |
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
FR Ces excursions exclusives dans la région de Neuchâtel et du Jura emmènent les visiteurs dans le monde de l?horlogerie.
| holandês | francês |
|---|---|
| exclusieve | exclusives |
| regio | région |
| en | et |
| bezoeker | visiteurs |
NL Geen wonder, want klassieke uurwerken zijn veel meer dan slechts gebruiksvoorwerpen
FR Ce n’est pas étonnant, car les montres classiques sont bien plus que de simples objets utilitaires
| holandês | francês |
|---|---|
| klassieke | classiques |
NL In de winter 250 kilometer pistes en in de zomer een prachtige wandelarena ? en het hele jaar belastingvrij shoppen in de eigen boetiek (sieraden, uurwerken, mode, etc.).
FR En hiver, 250 kilomètres de pistes ; en été, magnifique région de randonnée ? et tout au long de l?année, commerce hors douane dans la boutique rattachée à l?hôtel (bijoux, montres, mode, etc.).
| holandês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| kilometer | kilomètres |
| en | et |
| prachtige | magnifique |
| sieraden | bijoux |
| mode | mode |
| etc | etc |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatiques |
| gewicht | masse |
| horloge | montre |
| batterij | pile |
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
| holandês | francês |
|---|---|
| elk | chaque |
| posities | positions |
| precisie | précision |
| industriële | industriels |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken worden uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door middel van polsbewegingen (geen batterij)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatiques |
| gewicht | masse |
| horloge | montre |
| batterij | pile |
NL Timeless steekt er met kop en schouders bovenuit omdat ze alle componenten van hun uurwerken, in-house produceren, behalve het balanswiel.
FR La Manufacture Timeless a la particularité de fabriquer en interne la totalité des composants qui équipe ses mouvements, hormis le balancier.
| holandês | francês |
|---|---|
| componenten | composants |
| produceren | fabriquer |
NL Al onze X41-uurwerken zijn individueel getest door onze horlogemakers in 5 verschillende posities en afgesteld op precisie volgens soortgelijke criteria als de COSC
FR Tous nos mouvements X41 sont testés individuellement par nos horlogers dans 5 positions différentes et réglés avec précision dans des critères similaires au COSC
| holandês | francês |
|---|---|
| individueel | individuellement |
| posities | positions |
| en | et |
| precisie | précision |
| soortgelijke | similaires |
| criteria | critères |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatiques |
| gewicht | masse |
| horloge | montre |
| batterij | pile |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
FR Or cet état de fait ne se limite plus depuis longtemps à la typographie: on trouve en Suisse des vêtements uniques, une horlogerie d’exception et des musées entièrement consacrés à l’expression de la forme et des couleurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| vindt | trouve |
| kledingstukken | vêtements |
| en | et |
| musea | musées |
| gewijd | consacré |
| s | s |
NL Met name mechanische uurwerken die een complexe binnenkant hebben, zijn echte wonderen der techniek en een streling voor het oog
FR Particulièrement les montres mécaniques, qui recèlent un cœur complexe, sont de vraies merveilles technologiques et un régal pour les yeux
| holandês | francês |
|---|---|
| complexe | complexe |
| echte | vraies |
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
FR Ces excursions exclusives dans la région de Neuchâtel et du Jura emmènent les visiteurs dans le monde de l?horlogerie.
| holandês | francês |
|---|---|
| exclusieve | exclusives |
| regio | région |
| en | et |
| bezoeker | visiteurs |
NL Helemaal gewijd aan de geschiedenis van de tijdmeting bevat de collectie van het Musée International d'Horlogerie (MIH) meer dan 4500 uurwerken, waaronder 2700 klokken en 700 wandklokken
FR Consacré à l?histoire de la mesure du temps, le Musée International d?Horlogerie (MIH) expose plus de 4500 pièces dont 2700 montres et 700 horloges
| holandês | francês |
|---|---|
| geschiedenis | histoire |
| international | international |
| en | et |
| gewijd | consacré |
NL In het horlogemakersatelier Initium kunnen de bezoekers zich laten onderdompelen in de fascinerende wereld van mechanische uurwerken
FR Dans l?atelier horloger Initium, les visiteurs sont plongés dans l?univers fascinant des horloges mécaniques
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoekers | visiteurs |
| fascinerende | fascinant |
| wereld | univers |
NL In de winter 250 kilometer pistes en in de zomer een prachtige wandelarena ? en het hele jaar belastingvrij shoppen in de eigen boetiek (sieraden, uurwerken, mode, etc.).
FR En hiver, 250 kilomètres de pistes ; en été, magnifique région de randonnée ? et tout au long de l?année, commerce hors douane dans la boutique rattachée à l?hôtel (bijoux, montres, mode, etc.).
| holandês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| kilometer | kilomètres |
| en | et |
| prachtige | magnifique |
| sieraden | bijoux |
| mode | mode |
| etc | etc |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.
| holandês | francês |
|---|---|
| dans | danse |
| nieuwe | nouvel |
| alternatieve | alternatifs |
| kunstenaars | artistes |
| tegenwoordig | aujourd |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
FR Comme la Suisse ne fait pas partie de l'UE, elle utilise toujours le franc suisse (CHF). Pour permettre la comparaison avec les autres pays européens, les prix sont souvent indiqués en CHF et en EUR. Il est possible de payer en EUR dans de nombreux...
| holandês | francês |
|---|---|
| eu | ue |
| blijft | il est |
| chf | chf |
| vergelijken | comparaison |
| kunt | possible |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| locaties | lieux |
| zwitserse | suisses |
| banken | banques |
| luchthavens | aéroports |
| stations | gares |
| hotels | hôtels |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
| holandês | francês |
|---|---|
| privacy | vie privée |
| online | en ligne |
| data | data |
| dpa | dpa |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.
| holandês | francês |
|---|---|
| musea | musées |
| gasten | visiteurs |
| prachtige | beaux |
| parken | parcs |
| selectie | sélection |
NL Toen Karl Elsener in 1897 het originele Zwitserse "officiersmes" creëerde, kon hij niet vermoeden, dat dit in de hele wereld het symbool voor kwaliteit, functionaliteit en de Zwitserse uitvindersgeest zou worden
FR En 1897, à l'époque où Karl Elsener a inventé le "couteau d'officier" suisse original, il ne pouvait se douter que celui-ci allait devenir une référence en matière de qualité, de fonctionnalité et ingéniosité suisse à travers le monde entier
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitserse | suisse |
| hele | entier |
| kwaliteit | qualité |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG
FR ZertES Qualified Trust Services Provider L’accréditation ZertES est accordée par le Service d’accréditation suisse (SAS) et l’Office fédéral suisse de la communication (OFCOM) sur la base d’un audit réalisé par le cabinet KPMG
| holandês | francês |
|---|---|
| trust | trust |
| wordt | est |
| toegekend | accordé |
| zwitserse | suisse |
| en | et |
| audit | audit |
NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG
FR ZertES Qualified Trust Services Provider L’accréditation ZertES est accordée par le Service d’accréditation suisse (SAS) et l’Office fédéral suisse de la communication (OFCOM) sur la base d’un audit réalisé par le cabinet KPMG
| holandês | francês |
|---|---|
| trust | trust |
| wordt | est |
| toegekend | accordé |
| zwitserse | suisse |
| en | et |
| audit | audit |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
| holandês | francês |
|---|---|
| privacy | vie privée |
| online | en ligne |
| data | data |
| dpa | dpa |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
FR Comme la Suisse ne fait pas partie de l'UE, elle utilise toujours le franc suisse (CHF). Pour permettre la comparaison avec les autres pays européens, les prix sont souvent indiqués en CHF et en EUR. Il est possible de payer en EUR dans de nombreux...
| holandês | francês |
|---|---|
| eu | ue |
| blijft | il est |
| chf | chf |
| vergelijken | comparaison |
| kunt | possible |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| locaties | lieux |
| zwitserse | suisses |
| banken | banques |
| luchthavens | aéroports |
| stations | gares |
| hotels | hôtels |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.
| holandês | francês |
|---|---|
| dans | danse |
| nieuwe | nouvel |
| alternatieve | alternatifs |
| kunstenaars | artistes |
| tegenwoordig | aujourd |
NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
FR Les pays voisins de la Suisse sont la France à l'ouest, l'Allemagne au nord, l'Autriche et la Principauté du Liechtenstein à l'est et l'Italie au sud.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.
| holandês | francês |
|---|---|
| musea | musées |
| gasten | visiteurs |
| prachtige | beaux |
| parken | parcs |
| selectie | sélection |
NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes
FR Ces terrains de camping qui font partie de l’Association suisse des campings swisscamps, se trouvent au cœur de parcs naturels suisses et de destinations d’excursions spectaculaires
| holandês | francês |
|---|---|
| campings | campings |
| midden | cœur |
| bestemmingen | destinations |
| uitstapjes | excursions |
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
FR Que ce soit au-dessus du feu ou dans un chaudron moderne : dans la fromagerie de démonstration, sur 17 500 m², vous découvrirez tout ce qu'il faut savoir sur la fabrication de l'Emmental AOP mondialement connu.
| holandês | francês |
|---|---|
| bekend | connu |
NL Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
FR Le paysage environnant est charmant.
NL Toen Karl Elsener in 1897 het originele Zwitserse "officiersmes" creëerde, kon hij niet vermoeden, dat dit in de hele wereld het symbool voor kwaliteit, functionaliteit en de Zwitserse uitvindersgeest zou worden
FR En 1897, à l'époque où Karl Elsener a inventé le "couteau d'officier" suisse original, il ne pouvait se douter que celui-ci allait devenir une référence en matière de qualité, de fonctionnalité et ingéniosité suisse à travers le monde entier
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitserse | suisse |
| hele | entier |
| kwaliteit | qualité |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
FR Ils sont façonnés à la main à Malters. Puis vendus dans le monde entier: les skis de l?entreprise traditionnelle suisse Stöckli. Créée en 1935, l?entreprise possède sa propre manufacture de skis et représente la perfection et la passion.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitserse | suisse |
| hand | main |
| verkocht | vendus |
| hele | entier |
| ski | skis |
| s | s |
| traditionele | traditionnelle |
| bedrijf | entreprise |
| perfectie | la perfection |
| passie | passion |
NL De Stats-functie stelt dit cookie in, dat alleen voor het beheerdersgebied is bestemd, wanneer de gebruiker verzoekt om statistiek-rapporten te bekijken wanneer javascript is uitgeschakeld.
FR La fonctionnalité Stats installe ce cookie administrateur uniquement si l’utilisateur demande à voir les rapports de statistiques sans que javascript ne soit activé.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bekijken | voir |
| javascript | javascript |
| functie | fonctionnalité |
| rapporten | rapports |
| statistiek | statistiques |
| is | soit |
NL Alleen Redactioneel Gebruik (Vector, Video, en Foto): Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
FR Usage éditorial uniquement (Vecteur, Vidéo, et Photo) : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | usage |
| vector | vecteur |
| video | vidéo |
| foto | photo |
| sommige | certains |
| content | contenus |
| redactioneel | éditorial |
| is | sont |
NL De twee extra luidsprekerarrays zijn bestemd voor surround- en hoogte-informatie
FR Les deux réseaux de haut-parleurs supplémentaires sont dédiés aux informations dambiance et de hauteur
| holandês | francês |
|---|---|
| extra | supplémentaires |
| informatie | informations |
| hoogte | hauteur |
NL Het door ons verstrekken van een link naar enige andere website of locatie is bestemd voor uw gemak, en betekent niet dat wij een dergelijke website of locatie of de inhoud ervan goedkeuren
FR Nous fournissons des liens vers d’autres sites ou lieux pour votre commodité uniquement, cela ne signifie pas que nous les approuvons ou que nous cautionnons leur emplacement ou leur contenu
| holandês | francês |
|---|---|
| verstrekken | fournissons |
| betekent | signifie |
| gemak | commodité |
NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.
FR Cette procédure est destinée à tous les développeurs de contenu, afin qu'ils puissent appliquer les bonnes pratiques en termes d'accessibilité lors de la création de leur contenu sur le site web.
| holandês | francês |
|---|---|
| procedure | procédure |
| toegankelijkheid | accessibilité |
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
FR Beaucoup d'entre nous rêvent d'aller dans l'espace, explosant à travers l'atmosphère dans un vaisseau spatial destiné à d'autres mondes. Bien que
| holandês | francês |
|---|---|
| atmosfeer | atmosphère |
| hoewel | bien que |
NL Welnu, dat is zojuist veranderd: de Mosh/Tribute is in de VS te koop voor $ 5.999, grotendeels met het originele prototype. Maar er worden er slechts 650 van gemaakt, waarvan de helft bestemd is voor Europa.
FR Eh bien, cela vient de changer : le Mosh/Tribute a été mis en vente pour 5 999 $ aux États-Unis, représentant en grande partie le prototype original. Mais il nen est fabriqué que 650, dont la moitié est destinée à lEurope.
| holandês | francês |
|---|---|
| grotendeels | en grande partie |
| prototype | prototype |
| helft | moitié |
NL Het was een functie die eerder werd gemeld, maar Weinbach heeft beweerd dat het nog niet komt, dus misschien is het bestemd voor de Series 8?
FR Cétait une fonctionnalité signalée précédemment, mais Weinbach a affirmé quelle narriverait pas encore, alors peut-être quelle est destinée à la série 8 ?
| holandês | francês |
|---|---|
| gemeld | signalé |
| series | série |
| functie | fonctionnalité |
NL Aangezien deze niet op de Series 7 verschenen, zijn ze misschien bestemd voor de Series 8?
FR Étant donné que ceux-ci napparaissaient pas sur la série 7, peut-être sont-ils destinés à la série 8 ?
| holandês | francês |
|---|---|
| series | série |
| ze | ils |
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
FR Les informations traitées sont destinées à Accor SA, ses partenaires commerciaux, ses prestataires ainsi qu’aux hôtels et restaurants du groupe Accor
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| hotels | hôtels |
| restaurants | restaurants |
| groep | groupe |
NL tarieven bestemd voor bedrijven
FR des tarifs réservés aux « sociétés »
| holandês | francês |
|---|---|
| tarieven | tarifs |
NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen
FR des tarifs appliqués aux « organisateurs de séminaires et réunions »
| holandês | francês |
|---|---|
| tarieven | tarifs |
| seminars | séminaires |
NL tarieven bestemd voor houders van een Accor Favorite Guest-, Accor Favorite Guest Ibis- of Accor Favorite Guest Corporate-kaart
FR des tarifs réservés aux porteurs de cartes d'abonnement Accor Favorite Guest, Accor Favorite Guest Ibis, Accor Favorite Guest Corporate
| holandês | francês |
|---|---|
| tarieven | tarifs |
| kaart | cartes |
| ibis | ibis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uurwerken bestemd uitsluitend bestemd tarieven bestemd testogen bestemd locatie is bestemd zwitserse zwitserse steden zwitserse zakmes zwitserse parken zwitserse skischolen zwitserse alpen zwitserse kastelen zwitserse bedrijf zwitserse tradities zwitserse steden smaken zwitserse keuken zwitserse langeafstandswandelroutes zwitserse componenten zwitserse middenland zwitserse uurwerk zwitserse landschappen zwitserse herfst zwitserse openbaar vervoer zwitserse hotel zwitserse musea zwitserse wijnen zwitserse culturele zwitserse steden bieden zwitserse theaters zwitserse nationale park zwitserse hoogvlakte zeer goede zwitserse zwitserse bergwereld is zwitserse bergen zwitserse horloges zwitserse rode wijnen zwitserse route nr zwitserse bezienswaardighedenxzwitserland toerisme zwitserse gastronomie sven grote zwitserse steden zwitserse bergmeren combineert traditionele zwitserse zwitserse agency hinderlingTraduzir zwitserse uurwerken bestemd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe