NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionnons |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionnons |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionnons |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionnons |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingesteld en ingeschakeld, zodat uw zorgverleners niet zo vaak hoeven in te grijpen
FR La fonction de silence permet de maintenir l'alarme réglée et activée, afin que vos soignants n'aient pas besoin d'intervenir aussi souvent
holandês | francês |
---|---|
functie | fonction |
ingesteld | réglé |
en | et |
vaak | souvent |
alarm | alarme |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
FR Lorsqu'un problème technique survient, notamment lors de la prise en charge d'un patient, les professionnels de la santé ont besoin d'un soutien immédiat pour pouvoir reprendre leur travail.
holandês | francês |
---|---|
technisch | technique |
probleem | problème |
patiënt | patient |
onmiddellijke | immédiat |
ondersteuning | soutien |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
FR Lorsqu'un problème technique survient, notamment lors de la prise en charge d'un patient, les professionnels de la santé ont besoin d'un soutien immédiat pour pouvoir reprendre leur travail.
holandês | francês |
---|---|
technisch | technique |
probleem | problème |
patiënt | patient |
onmiddellijke | immédiat |
ondersteuning | soutien |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de verzorging van een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijk ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
FR Lorsqu’un problème technique survient, en particulier lorsqu’il s’agit de soigner un patient, les professionnels de la santé ont besoin d’un soutien immédiat pour pouvoir retourner au travail.
holandês | francês |
---|---|
technisch | technique |
probleem | problème |
patiënt | patient |
onmiddellijk | immédiat |
ondersteuning | soutien |
NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.
FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.
holandês | francês |
---|---|
volledige | entièrement |
over | de |
uitgaven | dépenses |
en | et |
benodigdheden | fournitures |
effectief | efficacement |
apparatuur | équipements |
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle
holandês | francês |
---|---|
ziekenhuizen | hôpitaux |
en | et |
crisis | crise |
geïnvesteerd | investi |
covid | covid |
NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen
FR Care.com est une plateforme en ligne où familles et intervenants peuvent entrer en contact
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
platform | plateforme |
gezinnen | familles |
en | et |
contact | contact |
kunnen | peuvent |
NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen
FR Care.com est un site où les familles et les intervenants peuvent entrer en contact
holandês | francês |
---|---|
online | site |
gezinnen | familles |
en | et |
contact | contact |
kunnen | peuvent |
NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is
FR Les patients attendent une assistance rapide, personnelle et pratique et les prestataires font face à une pression croissante pour fournir des soins à valeur ajoutée
holandês | francês |
---|---|
verwachten | attendent |
snelle | rapide |
persoonlijke | personnelle |
en | et |
ondersteuning | assistance |
druk | pression |
zorg | soins |
leveren | fournir |
NL Sluit u aan bij deze innovatieve zorgverleners die de
FR Rejoignez ces prestataires de santé novateurs et transformez l’
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
FR Les soins virtuels gagnent en popularité pour les prestataires de santé qui veulent attirer et conserver les patients
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuels |
zorg | soins |
willen | veulent |
aantrekken | attirer |
behouden | conserver |
NL FAQ's / Informatie voor zorgverleners FAQ's / Informatie voor gezinnen
FR FAQ pour les intervenants FAQ pour les familles
holandês | francês |
---|---|
faq | faq |
voor | pour |
gezinnen | familles |
NL Splashtop Externe Toegang voor zorgverleners
FR Splashtop Remote Access pour les professionnels de la santé
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
toegang | access |
NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd
FR Il est essentiel que les conversations entre les fournisseurs de soins de santé et les patients soient documentées avec précision
holandês | francês |
---|---|
gesprekken | conversations |
en | et |
NL FAQ's / Informatie voor zorgverleners FAQ's / Informatie voor gezinnen
FR FAQ pour les intervenants FAQ pour les familles
holandês | francês |
---|---|
faq | faq |
voor | pour |
gezinnen | familles |
NL Oplossingen voor zorgverleners | OpenText Business Network
FR Solutions pour fournisseurs de soins de santé | OpenText Business Network
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
business | business |
network | network |
NL OpenText functies voor oplossingen van zorgverleners
FR OpenText fonctionnalités des solutions pour prestataires de soins de santé
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
NL OpenText oplossingen voor zorgverleners
FR OpenText solutions pour les prestataires de soins de santé
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
NL Helpt zorgverleners te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare en boetes te voorkomen.
FR Aide les prestataires de soins de santé à se conformer aux exigences de déclaration de Medicare et à éviter les pénalités.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
boetes | pénalités |
voorkomen | éviter |
NL Digitaal, papierloos faxen is absoluut noodzakelijk voor zorgverleners die afhankelijk zijn van faxen, maar die meer veiligheid en gegevensinteroperabiliteit nodig hebben
FR La télécopie numérique sans papier est impérative pour les prestataires de soins de santé qui comptent sur la télécopie, mais qui ont besoin d'une plus grande sécurité et d'une meilleure interopérabilité des données
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numérique |
veiligheid | sécurité |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry is een beveiligde portal die zorgverleners helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren
FR OpenText MIPS Health Quality Registry est un portail sécurisé qui aide les prestataires de soins de santé à se conformer aux exigences de déclaration de Medicare, à éviter les pénalités et à maximiser les paiements incitatifs
holandês | francês |
---|---|
quality | quality |
portal | portail |
helpt | aide |
boetes | pénalités |
en | et |
maximaliseren | maximiser |
beveiligde | sécurisé |
vermijden | éviter |
NL Het geheime wapen van zorgverleners om op internet gevonden en gekozen te worden
FR L'arme secrète des professionels de la santé pour être trouvé et choisi sur internet
holandês | francês |
---|---|
wapen | arme |
en | et |
gekozen | choisi |
worden | être |
gevonden | trouvé |
NL Gebruikers kunnen ook de intake van patiënten en zorgverleners beheren, claims verwerken en meer – allemaal..
FR Développé pour les commerces de détail et la restauration, il est compatible avec les appareils Android, les iPad, les PC Windows et le terminal mobile Poynt
holandês | francês |
---|---|
en | et |
meer | est |
NL In 2012 heeft Abrumet het Brussels Gezondheidsnetwerk gecreëerd om gezondheidsgegevens van patiënten op een veilige manier elektronisch te kunnen uitwisselen tussen de verschillende zorgverleners
FR En 2012, Abrumet a créé le Réseau Santé Bruxellois en vue de permettre le partage électronique sécurisé des données de santé des patients entre les médecins généralistes
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
patiënten | patients |
gecreëerd | créé |
elektronisch | électronique |
veilige | sécurisé |
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen. Zo krijgen uw zorgverleners onmiddellijk een globaal zicht op uw gezondheid.
FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois. Il permet aux professionnels de la santé qui vous soignent d’avoir une vue globale et immédiate sur votre santé.
holandês | francês |
---|---|
laat | permet |
delen | partageant |
onmiddellijk | immédiate |
zicht | vue |
gezondheid | santé |
NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.
FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.
holandês | francês |
---|---|
volledige | entièrement |
over | de |
uitgaven | dépenses |
en | et |
benodigdheden | fournitures |
effectief | efficacement |
apparatuur | équipements |
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle
holandês | francês |
---|---|
ziekenhuizen | hôpitaux |
en | et |
crisis | crise |
geïnvesteerd | investi |
covid | covid |
NL HL7 CDA is een op XML gebaseerde markup standaard die de structuur en semantiek van klinische documenten specificeert voor uitwisseling tussen zorgverleners en patiënten
FR D’après HL7, CDA est « une norme pour le balisage de documents qui définit la structure et la sémantique de « documents cliniques » pour les échanges entre fournisseurs de soins et patients » basée sur XML
holandês | francês |
---|---|
xml | xml |
standaard | norme |
structuur | structure |
documenten | documents |
patiënten | patients |
uitwisseling | échanges |
NL xDT xDT zijn de standaarden die in Duitsland worden gehanteerd bij de uitwisseling van gezondheidsinformatie tussen zorgverleners en verzekeringsmaatschappijen.
FR xDT xDT est un ensemble de normes utilisé en Allemagne pour l’échange d’informations de santé entre les prestataires de soins et les compagnies d’assurance.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | normes |
duitsland | allemagne |
en | et |
uitwisseling | échange |
NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen
FR Care.com est un site où les familles et les intervenants peuvent entrer en contact
holandês | francês |
---|---|
online | site |
gezinnen | familles |
en | et |
contact | contact |
kunnen | peuvent |
NL FAQ's / Informatie voor zorgverleners FAQ's / Informatie voor gezinnen
FR FAQ pour les intervenants FAQ pour les familles
holandês | francês |
---|---|
faq | faq |
voor | pour |
gezinnen | familles |
NL Splashtop Externe Toegang voor zorgverleners
FR Splashtop Remote Access pour les professionnels de la santé
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
toegang | access |
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen. Zo krijgen uw zorgverleners onmiddellijk een globaal zicht op uw gezondheid.
FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois. Il permet aux professionnels de la santé qui vous soignent d’avoir une vue globale et immédiate sur votre santé.
holandês | francês |
---|---|
laat | permet |
delen | partageant |
onmiddellijk | immédiate |
zicht | vue |
gezondheid | santé |
NL Verspreid laboratoriumrapporten veilig van klinieken naar zorgverleners
FR Distribuez en toute sécurité les rapports de laboratoire des cliniques aux prestataires.
holandês | francês |
---|---|
verspreid | distribuez |
veilig | sécurité |
NL Koppel patiënten en zorgverleners op elk gewenst moment aan de data die ze nodig hebben en maak zo de gezondheidszorg efficiënter en effectiever.
FR Connectez les patients et les professionnels de la santé aux données dont ils ont besoin, en temps voulu, pour rendre le secteur de la santé plus efficace.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moment | temps |
data | données |
gezondheidszorg | santé |
maak | rendre |
NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen
FR Care.com est un site où les familles et les intervenants peuvent entrer en contact
holandês | francês |
---|---|
online | site |
gezinnen | familles |
en | et |
contact | contact |
kunnen | peuvent |
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.
FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.
holandês | francês |
---|---|
financieel | financier |
en | et |
kosten | coûts |
activa | actifs |
NL Splashtop Remote Access voor Zorgverleners
FR Splashtop Remote Access pour les professionnels de la santé
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
access | access |
NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd
FR Il est essentiel que les conversations entre les fournisseurs de soins de santé et les patients soient documentées avec précision
holandês | francês |
---|---|
gesprekken | conversations |
en | et |
NL Ook brengen healthtech-startups patiënten die begeleiding zoeken in contact met zorgverleners via apps. Sommigen bieden zelfs therapie aan via sms.
FR Pour les personnes en quête de conseils, les start-ups de la medtech permettent également de mettre en relation les patients et les professionnels de santé via des applications, ou dans certains cas, grâce à la thérapie par SMS.
NL Neem Mindler bijvoorbeeld, een Zweeds bedrijf dat patiënten virtueel in contact brengt met geestelijke zorgverleners.
FR Mindler, une entreprise suédoise qui met virtuellement en relation les patients et les professionnels de santé mentale, en est un parfait exemple.
NL Externe en beveiligde videogesprekken in de kamer voor zorgverleners en families; toegang tot zorg met één klik.
FR Appels vidéo à distance et sécurisés pour les soignants et les familles ; accès aux soins en un clic.
NL Voor meer informatie over de aanvullende voordelen voor zorgverleners en zorgverzekeraars leest u de volledige beveiligingsverklaring en bezoekt u onze gids voor grote ondernemingen.
FR Pour en savoir plus sur les avantages que la plateforme Keeper offre aux professionnels de santé et aux compagnies d'assurance maladie, consultez notre Déclaration de sécurité dans son intégralité et le Guide d'utilisateur d'Enterprise.
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen....
FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...
holandês | francês |
---|---|
dien | support |
ontvangen | reçue |
en | et |
kunnen | puissions |
beginnen | commencer |
overdracht | transfert |
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Gmail.com (Google Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.com (Google Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
gmail | gmail |
NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Office365 fournit un accès IMAP à votre compte Office365, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
office | bureau |
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
Mostrando 50 de 50 traduções