Traduzir "werkdagen in beslag" para francês

FR Sigma Conso est dans un processus d’innovation permanente pour ses applications de clôture financière ce qui nous permet de proposer une technologie de pointe à nos clients, pour qu’ils bénéficient d’un niveau optimal de performance.

• processus
• permet de proposer
• technologie de pointe
• clients
• bénéficient

FR Les virements bancaires mettent 2 à 5 jours ouvrables pour être crédités sur votre compte

• virements bancaires mettent

FR L'impression et la reliure requièrent quatre ou cinq jours ouvrables. Il est impossible d'accélérer le processus d'impression.

• L'impression
• reliure requièrent quatre
• cinq jours ouvrables

FR Les migrations sont traitées dans l'ordre dans lequel elles nous parviennent et prennent au maximum deux jours ouvrables.

• migrations sont traitées
• l'ordre dans lequel
• parviennent
• prennent au maximum
• jours

FR Les virements bancaires mettent 2 à 5 jours ouvrables pour être crédités sur votre compte

• virements bancaires mettent

FR Ce processus peut prendre jusqu'à 14 jours ouvrables.

• processus peut prendre
• jours

FR L'impression et la reliure requièrent quatre ou cinq jours ouvrables. Il est impossible d'accélérer le processus d'impression.

• L'impression
• reliure requièrent quatre
• cinq jours ouvrables

FR L'impression et la reliure requièrent quatre ou cinq jours ouvrables. Il est impossible d'accélérer le processus d'impression.

• L'impression
• reliure requièrent quatre
• cinq jours ouvrables

FR L'impression et la reliure requièrent quatre ou cinq jours ouvrables. Il est impossible d'accélérer le processus d'impression.

• L'impression
• reliure requièrent quatre
• cinq jours ouvrables

FR L'impression et la reliure requièrent quatre ou cinq jours ouvrables. Il est impossible d'accélérer le processus d'impression.

• L'impression
• reliure requièrent quatre
• cinq jours ouvrables

FR L'impression et la reliure requièrent quatre ou cinq jours ouvrables. Il est impossible d'accélérer le processus d'impression.

• L'impression
• reliure requièrent quatre
• cinq jours ouvrables

FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.

• expéditions aux États-Unis
• l'UE
• délai de livraison
• jours ouvrables
• expéditions
• jours

FR (2) Le délai de livraison en France et en Europe est estimé à 3-5 jours ouvrables, et de 5 à 10 jours pour le reste du monde, sauf accord différent. Il débute à la conclusion du contrat.

• délai de livraison
• France
• Europe est estimé
• jours ouvrables
• sauf accord différent

FR Cela peut prendre jusqu'à 10 jours ouvrables avant que votre retour ne soit vérifié et remboursé, mais dans de nombreux cas, nous le faisons dans un délai de 2 à 4 jours ouvrables.

• Cela peut prendre
• retour ne soit
• remboursé
• jours

FR Le délai de production est de 4 jours ouvrables standard et de 3 jours ouvrables pour les productions urgentes

• délai de production
• jours ouvrables standard
• productions urgentes

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 7 jours pour les envois UPS Mail Innovations.

• outre
• faut compter jours
• UPS
• UPS Mail

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.

• outre
• faut compter jours
• UPS
• UPS Mail

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois USPS.

• outre
• faut compter jours
• UPS

FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.

• constater une réduction
• délais de signature
• signature électronique

FR Non. Votre arme à feu sera saisie et vous serez mis en état d'arrestation, sauf si vous faites partie de l'une des forces de l'ordre suivantes :

• arme à feu
• saisie
• d'arrestation
• partie de l'une
• forces de l'ordre

FR Nous ne sommes pas dans l'obligation de vous rendre les objets confisqués

• rendre les objets

FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud

• Stream dans iCloud
• font pas partie
• sauvegarde iCloud
• iCloud

FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.

• voulez pas acheter
• d'espace
• stockage iCloud
• soit en sauvegardant
• données
• soit en supprimant
• données qui occupent

FR Ce n'est pas la même chose que la quantité d'espace de stockage que chaque application prend sur le téléphone .

• d'espace de stockage
• téléphone

FR Combien de temps faut-il pour imprimer un livre ?

• imprimer un livre

FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.

• espace de stockage

FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.

• e-mail peut stocker
• iPhone
• mis en cache
• pièces jointes
• d'explorer des options
• réduire l'espace occupé

FR Si vous avez essayé les deux étapes ci-dessus, mais que l'espace de stockage est toujours consommé par un autre stockage, vous pouvez sauvegarder et restaurer votre iPhone pour réduire la taille de vos autres données

• étapes ci-dessus
• l'espace de stockage
• autre stockage
• pouvez sauvegarder
• restaurer votre iPhone
• réduire la taille
• données

FR Les photos en direct, qui enregistrent une courte vidéo plutôt qu'une image statique, occupent plus d'espace sur votre iPhone que les images ordinaires

• photos en direct
• enregistrent une courte
• plutôt qu'une image
• occupent plus d'espace
• ordinaires

FR Comme les images que vous envoyez et recevez prennent la plus grande place dans vos messages, vous devez commencer par supprimer les pièces jointes dont vous n'avez pas besoin. Pour faire ça:

• messages
• n'avez pas besoin

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Je n’ai pas consenti à cet appel et il demande 100 % de mon attention. »

• Je
• consenti à cet
• demande
• mon attention

FR Nous sommes très arrangeants avec les autres produits pour que l’intégration de tous vos systèmes prenne seulement quelques minutes, et non pas plusieurs mois. Nous savons que c’est ce que vous attendez de nous.

• sommes très arrangeants
• systèmes prenne seulement
• minutes
• mois

FR Le montage d'un vlog sur YouTube peut prendre beaucoup de temps et, étant mère de 2 enfants, cela doit être fait rapidement. C'est pourquoi j'aime Vidéo deluxe, car je peux créer des vidéos en quelques minutes seulement et vivre ma créativité.

• montage d'un vlog
• YouTube peut prendre
• rapidement
• C'est pourquoi j'aime
• deluxe
• car je peux
• vidéos en quelques
• seulement
• vivre ma

FR Cette création illustre cette symbiose parfaite entre données et design : David utilise les couleurs, les formes et les tailles pour transmettre de nombreuses informations, sans pour autant surcharger sa présentation.

• parfaite entre données
• design
• formes
• tailles pour transmettre
• nombreuses informations

FR Selon des données de RingCentral, les représentants commerciaux peuvent passer une heure par jour à naviguer entre les outils de vente et à gérer des tâches administratives

• Selon des données
• RingCentral
• vente
• gérer des tâches

FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.

• Utilisez des disques
• extensibles afin d'occuper
• machine

FR J'aime aussi sa rapidité et ne prend presque pas de place du tout !

FR Vous pouvez avoir un VPN et un bloqueur de publicités en un (qui ne prendront pas de place dans vos bagages).

• bloqueur de publicités
• bagages

FR Les téléphones portables d'aujourd'hui ont plus de puissance de calcul que les premiers ordinateurs qui occupaient une pièce entière

• téléphones portables d'aujourd'hui
• puissance de calcul
• pièce entière

FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue

• américaines ont pris
• attraper les enfants
• donner un sens
• données qu'elles avaient
• partir de téléphones
• chez des trafiquants
• drogue

FR Cela inclut les interactions avec des services externes, tels que iCloud, car leur exécution peut prendre quelques secondes ou minutes, en fonction de la quantité de traitement requise.

• externes
• tels que iCloud
• car leur exécution
• prendre quelques secondes
• minutes
• traitement

FR Les programmes inutilisés finissent par occuper beaucoup d’espace disque et par ralentir l’ordinateur au fil du temps

• programmes inutilisés finissent
• occuper beaucoup
• disque
• ralentir

FR Ceci ne vous prendra que quelques minutes et vous serez peut-être l’heureux gagnant d’un week-end pour deux à Bruxelles

• quelques minutes
• serez peut-être
• gagnant
• Bruxelles

FR Vous obtiendrez des vitesses de transfert très rapides grâce à son câble USB-C, et il ne prend pratiquement pas de place. Cest le meilleur pari pour la plupart des gens.

• obtiendrez des vitesses
• transfert très rapides
• câble USB-C
• Cest le meilleur

FR Oppo dit quil prend 30% moins de mémoire que ColorOS 11, et que cela pourrait également conduire à une augmentation de 20% de la durée de vie de la batterie.

• Oppo dit quil
• moins de mémoire
• ColorOS

FR Un jeu Switch triple-A, par exemple, occupe entre 5 Go et 25 Go despace de stockage, donc mettre la main sur une carte de 128 Go signifie que vous pouvez stocker plus de 20 jeux supplémentaires

• jeu Switch triple-A
• exemple
• occupe entre Go
• carte de Go
• jeux supplémentaires

FR La question est de savoir si vous avez réellement besoin de transporter autant de livres ? Bien sûr, les deux prennent en charge Bluetooth et peuvent également accueillir des livres Audible, qui prendront plus de stockage.

• avez réellement besoin
• sûr
• prennent en charge
• accueillir des livres

FR Ces jeux - comme PUBG Mobile et Call of Duty Mobile - occupent la majorité de notre temps et pour ce genre de jeux, Kishi na pas de rôle à jouer

• jeux
• PUBG Mobile
• Call of Duty
• occupent la majorité
• genre de jeux
• rôle à jouer

FR Cela signifie que vous devez acheter un appareil avec suffisamment de stockage - étant donné que loption de la vidéo 4K et maintenant 8K utilise plus de stockage que jamais.

• suffisamment de stockage
• vidéo