NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
"wereldwijd bereik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
FR Aptoide est le magasin d'applications et la plateforme de distribution à la croissance la plus rapide au monde. Nous sommes une plateforme mondiale pour des talents mondiaux. Vous voulez conquérir le monde ?
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
bereik | portée |
evenzo | de même |
en | et |
contactpersoon | contact |
echo | echo |
schermen | écrans |
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
FR Apple na pas officiellement déclaré la portée au lancement, mais Samsung et Tile offrent une portée maximale denviron 120 mètres
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
lancering | lancement |
officieel | officiellement |
samsung | samsung |
geven | offrent |
maximaal | maximale |
meter | mètres |
apple | apple |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
meter | mètres |
versie | version |
NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim
FR Le modèle 2021 a une portée de 76 mètres et lors de nos tests, cela sest avéré réaliste - la même portée que le nouveau Mate et le Slim
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
bereik | portée |
meter | mètres |
en | et |
tests | tests |
realistisch | réaliste |
model | modèle |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
naam | nom |
mijl | miles |
kleinere | petite |
batterij | batterie |
model | modèle |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
FR Il existe quelques modèles compacts avec une gamme légèrement limitée, mais avec un prix confortablement inférieur à 30000 £, puis il existe des modèles à plus longue portée qui vont de plus de 40000 £ au prix dune Porsche Taycan .
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confortablement |
porsche | porsche |
NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.
FR Lémergence entre ces points est une sorte de gamme moyenne; offrant une gamme pratique tout en étant légèrement plus accommodante, le Mokka-e rejoint un certain nombre de modèles familiers.
holandês | francês |
---|---|
bereik | gamme |
biedt | offrant |
praktisch | pratique |
bekende | familiers |
modellen | modèles |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
FR Le chiffre donné pour lautonomie est de 201 miles WLTP et nous avons trouvé une autonomie de 199 miles lorsque nous sommes entrés dans un modèle complètement chargé
holandês | francês |
---|---|
mijl | miles |
model | modèle |
vonden | trouvé |
NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.
FR Cest le style de conduite qui a le plus dimpact sur lautonomie et la vitesse (ou une conduite plus erratique) lépuisera plus rapidement - mais il nest pas difficile dobtenir une autonomie décente avec cette batterie plus grosse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rijden | conduite |
moeilijk | difficile |
batterij | batterie |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
holandês | francês |
---|---|
e | e |
mijl | miles |
lading | charge |
editie | édition |
batterij | batterie |
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
FR Le nouveau modèle aura soit une batterie de 73 kWh offrant une autonomie de 273 milles, soit une batterie de 51 kWh pour une autonomie de 198 milles.
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
batterij | batterie |
mijl | milles |
kwh | kwh |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk
FR Il existe un Leaf e+ pour ceux qui veulent plus de puissance et dautonomie, mais le nouveau Leaf e+ N-Tec à 33 295 £ avec 240 milles dautonomie est très attrayant
holandês | francês |
---|---|
e | e |
kracht | puissance |
mijl | milles |
aantrekkelijk | attrayant |
NL Als de Memory Mic buiten bereik is blijft hij opnemen en synchroniseert hij de audio zodra je weer binnen bereik bent.
FR De plus, même si le Memory Mic se trouve hors de portée, il continue d'enregistrer et synchronisera l'audio et la vidéo dès qu'il sera de nouveau à portée.
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
en | et |
zodra | dès |
is | trouve |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
bereik | plage |
misschien | pourraient |
problematisch | problématique |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
bereik | plage |
misschien | pourraient |
problematisch | problématique |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
holandês | francês |
---|---|
e | e |
mijl | miles |
lading | charge |
editie | édition |
batterij | batterie |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
naam | nom |
mijl | miles |
kleinere | petite |
batterij | batterie |
model | modèle |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?
NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.
FR Le chemin parcouru par la série Moto G, cependant, des combinés autrefois économiques aux appareils puissants à prix moyen tels que ce G200, cest une nouvelle ère pour la portée et donc le sens de cette gamme.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissants |
apparaten | appareils |
g | g |
nieuw | nouvelle |
betekenis | sens |
tijdperk | ère |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
FR Il y a un Leaf e+ pour ceux qui veulent plus de puissance et d'autonomie, mais le nouveau Leaf e+ N-Tec à 33 445£avec 240 miles d'autonomie est très attrayant. C'est un peu plus grand que ces modèles compacts, donc une excellente voiture familiale.
holandês | francês |
---|---|
e | e |
kracht | puissance |
mijl | miles |
aantrekkelijk | attrayant |
modellen | modèles |
NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.
FR Lautonomie donnée est de 500 km sur la base des normes de test coréennes, bien que lautonomie par charge soit de 400 km - ou 250 miles.
holandês | francês |
---|---|
basis | base |
hoewel | bien que |
lading | charge |
NL Met een 4G-bereik van 97,85% riep het BIPT ons uit tot het netwerk met het beste bereik in België.
FR Avec une couverture 4G de 97,85 %, notre réseau propose la meilleure couverture en Belgique, comme l'a déclaré l'IBPT.
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
belgië | belgique |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
FR Effectuez uniquement des recherches dans le cadre du programme de divulgation des vulnérabilités de Bugcrowd, dont le lien figure ci-dessous, et respectez les systèmes et les activités qui sont hors du champ d'application.
NL Wereldwijd bereik met lokale oplossingen
FR Une envergure mondiale pour apporter des solutions locales
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
echt | véritable |
en | et |
belangrijke | principaux |
partner | partenaire |
verwachten | attendez |
NL Wij combineren wereldwijd bereik met lokale expertise.
FR Nous combinons expertise locale et envergure internationale.
holandês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
NL Bereik 'big spenders' wereldwijd
FR Atteignez tous les gros consommateurs mondiaux
holandês | francês |
---|---|
bereik | atteignez |
wereldwijd | mondiaux |
NL Daarom kwam een consumentenmerk met wereldwijd bereik naar LanguageWire om hun meertalige content te verbeteren.
FR Voilà pourquoi une marque de portée mondiale s’est tournée vers LanguageWire pour offrir à ses consommateurs un meilleur contenu multilingue.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | mondiale |
bereik | portée |
NL Uiteindelijk konden we de impact van Europcar zelfs wereldwijd uitbreiden dankzij Cross Border, een nieuwe functie die een groter bereik mogelijk maakt en tegelijkertijd de COS- en volumedoelstellingen onder de knie heeft.
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
holandês | francês |
---|---|
uiteindelijk | final |
konden | pourrions |
impact | impact |
dankzij | grâce |
en | et |
functie | fonctionnalité |
mogelijk maakt | permet |
NL Het heeft wereldwijd meer dan twee miljard gebruikers, wat een ongelooflijk bereik is voor een app die begon als een betaald premium-aanbod.
FR Elle compte plus de deux milliards dutilisateurs dans le monde, ce qui est une portée assez incroyable pour une application qui a commencé comme une offre premium payante.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
miljard | milliards |
ongelooflijk | incroyable |
bereik | portée |
app | application |
betaald | payante |
begon | commencé |
aanbod | offre |
premium | premium |
NL Met toegang tot 1,3 biljoen documenten uit 10 miljoen bronnen in 17 NLP talen kan je organisatie een echt wereldwijd bereik bereiken en het meeste uit de beschikbare wereldwijde data halen.
FR Avec un accès à 1,3 trillion de documents provenant de 10 millions de sources dans 17 langues TLN, votre organisation peut atteindre une portée véritablement internationale, en exploitant au mieux les données du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
documenten | documents |
bronnen | sources |
talen | langues |
kan | peut |
organisatie | organisation |
echt | véritablement |
NL Wereldwijd bereik met een werkelijk persoonlijke service
FR Une portée mondiale avec un service véritablement personnalisé
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | mondiale |
bereik | portée |
persoonlijke | personnalisé |
NL Wereldwijd bereik met een werkelijk persoonlijke service | Markets.com
FR Une portée mondiale avec un service véritablement personnalisé | Markets.com
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | mondiale |
bereik | portée |
persoonlijke | personnalisé |
NL Je ontdekt de grote voordelen die het biedt, zoals wereldwijd bereik (ook op Instagram, WhatsApp en Messenger) en de mogelijkheid om jouw advertenties, ontwerpen en berichten op gepersonaliseerde wijze te segmenteren.
FR Vous verrez les grands avantages qu'il offre, tels que sa portée mondiale (également sur Instagram, WhatsApp ou Messenger) ou la possibilité de segmenter vos publicités, créations et messages de manière personnalisée.
holandês | francês |
---|---|
grote | grands |
wereldwijd | mondiale |
bereik | portée |
advertenties | publicité |
berichten | messages |
wijze | manière |
NL Met toegang tot 1,3 biljoen documenten uit 10 miljoen bronnen in 17 NLP talen kan je organisatie een echt wereldwijd bereik bereiken en het meeste uit de beschikbare wereldwijde data halen.
FR Avec un accès à 1,3 trillion de documents provenant de 10 millions de sources dans 17 langues TLN, votre organisation peut atteindre une portée véritablement internationale, en exploitant au mieux les données du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
documenten | documents |
bronnen | sources |
talen | langues |
kan | peut |
organisatie | organisation |
echt | véritablement |
NL Uiteindelijk konden we de impact van Europcar zelfs wereldwijd uitbreiden dankzij Cross Border, een nieuwe functie die een groter bereik mogelijk maakt en tegelijkertijd de COS- en volumedoelstellingen onder de knie heeft.
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
holandês | francês |
---|---|
uiteindelijk | final |
konden | pourrions |
impact | impact |
dankzij | grâce |
en | et |
functie | fonctionnalité |
mogelijk maakt | permet |
NL Wereldwijd bereik met lokale oplossingen
FR Une envergure mondiale pour apporter des solutions locales
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
echt | véritable |
en | et |
belangrijke | principaux |
partner | partenaire |
verwachten | attendez |
NL Wij combineren wereldwijd bereik met lokale expertise.
FR Nous combinons expertise locale et envergure internationale.
holandês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
NL Bereik consumenten en professionals wereldwijd met geïntegreerde panels en krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen. Ontvang keer op keer consequente en nauwkeurige gegevens.
FR Interrogez des consommateurs et des professionnels dans le monde entier (plus de 144 millions de personnes dans plus de 130 pays) pour obtenir des données cohérentes et précises, étude après étude.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
en | et |
professionals | professionnels |
nauwkeurige | précises |
landen | pays |
NL Bereik consumenten wereldwijd met geïntegreerde panels. Krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen in meer dan 50 talen. Verzamel betrouwbare gegevens binnen minuten in plaats van weken.
FR Interrogez des consommateurs dans le monde entier et dans plus de 50 langues avec notre panel de plus de 144 millions de participants répartis dans plus de 130 pays pour obtenir des données fiables en quelques minutes seulement.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
mensen | le monde |
talen | langues |
betrouwbare | fiables |
minuten | minutes |
landen | pays |
NL Bereik consumenten en professionals wereldwijd met geïntegreerde panels en krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen. Ontvang consistente, nauwkeurige gegevens voor en na campagnes.
FR Interrogez des consommateurs et des professionnels dans le monde entier avec notre panel de plus de 144 millions de participants répartis dans plus de 130 pays et appuyez-vous sur des données précises avant et après vos campagnes.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
mensen | le monde |
nauwkeurige | précises |
campagnes | campagnes |
landen | pays |
NL Bereik consumenten en professionals wereldwijd met geïntegreerde panels en krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen. Betrouwbare gegevens van goedgekeurde bronnen.
FR Interrogez des consommateurs et des professionnels dans le monde entier (plus de 144 millions de personnes dans plus de 130 pays). Obtenez des données fiables auprès de sources vérifiées.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
en | et |
professionals | professionnels |
krijg | obtenez |
betrouwbare | fiables |
bronnen | sources |
landen | pays |
NL Met de toenemende vraag naar wereldwijd bereik is het hebben van een website die in meerdere talen kan werken nu essentieel
FR Avec la demande croissante de portée mondiale, avoir un site Web qui peut répondre à plusieurs langues est maintenant essentiel
NL Het hoofdkantoor van Prometric bevindt zich in Baltimore, Maryland, maar ons bereik is echt wereldwijd
FR Le siège de Prometric est situé à Baltimore, dans le Maryland, mais notre portée est véritablement mondiale
NL We hebben kantoren in 15 landen en testcentra in meer dan 150, waardoor ons bedrijf een echt wereldwijd bereik heeft
FR Nous exploitons des bureaux dans 15 pays et des centres de test dans plus de 150, ce qui confère à notre société une portée véritablement mondiale
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
FR Chaque année, nous livrons dans le monde entier des milliers de clients dans + de 70 pays. En plus de la livraison gratuite dans le monde entier, nous pouvons gérer 16 langues et 7 devises (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, et USD).
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
klanten | clients |
gratis | gratuite |
en | et |
talen | langues |
eur | eur |
gbp | gbp |
usd | usd |
landen | pays |
aud | aud |
cad | cad |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
FR Le groupe avait déjà été lié à la conduite de plus de 200 campagnes de BEC depuis juillet 2019, ciblant plus de 46 pays dans le monde, en se concentrant sur les multinationales géantes qui ont une présence mondiale
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
juli | juillet |
was | avait |
campagnes | campagnes |
landen | pays |
Mostrando 50 de 50 traduções