NL Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
"websites en voorkomt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bekende | connus |
quarantaine | quarantaine |
onbekende | inconnues |
bedreigingen | menaces |
jamf | jamf |
macos | macos |
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
FR Cela évite de basculer involontairement vers le mode réécriture, et permet de contourner un bug de l’application DeepL qui envoie par erreur cette frappe vers les logiciels.
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
voorkomt | empêche |
gegevens | données |
cookie | cookie |
geldig | valide |
computer | ordinateur |
opgeslagen | enregistré |
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
voorkomt | empêche |
gegevens | données |
cookie | cookie |
geldig | valide |
computer | ordinateur |
opgeslagen | enregistré |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
links | liens |
andere | autres |
en | et |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
links | liens |
andere | autres |
en | et |
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
links | liens |
en | et |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
holandês | francês |
---|---|
verbindingen | connexions |
blokkeren | blocage |
voorkomt | empêche |
geld | argent |
NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites
FR Restez à l’écart des sites Web nuisibles.
holandês | francês |
---|---|
schadelijke | nuisibles |
NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren
FR Les connexions réseau à des sites inconnus sont automatiquement fermées et les nouvelles connexions sont bloquées durant les activités critiques, telles que les transactions bancaires en ligne
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
onbekende | inconnus |
verbindingen | connexions |
taken | activités |
NL Voorkomt op proactieve wijze dat werknemers toegang zoeken tot schadelijke websites, links en content
FR Empêche de manière proactive aux employés d'accéder à des sites, des liens ou des contenus préjudiciables
holandês | francês |
---|---|
voorkomt | empêche |
proactieve | proactive |
wijze | manière |
toegang | accéder |
links | liens |
content | contenus |
NL Niet elke paginabouwer met slepen en neerzetten heeft een overlappende bloksjabloon voor websites die voorkomt dat uw lay-outinhoud het webontwerp door elkaar haalt en verpest
FR Tous les générateurs de pages par glisser-déposer ne disposent pas d'un modèle de site Web de bloc de chevauchement qui empêche votre contenu de mise en page de se mélanger et de ruiner la conception Web
holandês | francês |
---|---|
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
voorkomt | empêche |
NL Een fout die vaak voorkomt, vooral bij groeiende websites: de URL-structuur
FR Une erreur qui se produit souvent, surtout avec les sites web en pleine croissance, est la structure de l'URL
holandês | francês |
---|---|
fout | erreur |
vaak | souvent |
vooral | surtout |
groeiende | croissance |
structuur | structure |
url | url |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
holandês | francês |
---|---|
gratis | disponible |
typische | typique |
aanbevolen | recommandé |
gedeelde | partagé |
vps | vps |
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
FR Le site Internet de Sonos contient des liens vers des sites hébergés par des tiers. Sonos ne peut offrir aucune garantie quant à leur accessibilité, et n'est pas en mesure d'effectuer des aménagements sur lesdits sites.
holandês | francês |
---|---|
bevat | contient |
links | liens |
sonos | sonos |
en | et |
kan | peut |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
FR Les modèles de conception de sites Web html5 gratuits transforment le texte simple des mises en page d'accueil en magasins en ligne de sites Web commerciaux ou en sites Web personnels sans accumulations inutiles
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
transformeren | transforment |
tekst | texte |
winkels | magasins |
zakelijke | commerciaux |
persoonlijke | personnels |
NL De websites kunnen links bevatten naar andere websites of bronnen waarover wij geen controle hebben ("externe websites")
FR Les sites web peuvent fournir des liens vers d'autres sites web ou ressources sur lesquels nous n'avons pas de contrôle ("sites web externes")
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
links | liens |
andere | autres |
bronnen | ressources |
controle | contrôle |
externe | externes |
NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.
FR En outre, dans la section Sites de confiance, cliquez sur Ajouter des sites, puis indiquez quels sites web doivent toujours être exclus de vos paramètres de connexion Smart VPN.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
toevoegen | ajouter |
instellingen | paramètres |
slim | smart |
verbinding | connexion |
vpn | vpn |
NL De Websites kunnen links bevatten naar andere websites of bronnen waarover wij geen controle hebben ("Externe Websites")
FR Les sites Web peuvent fournir des liens vers d’autres sites Web ou ressources sur lesquels nous n’avons aucun contrôle (« sites Web externes »)
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
links | liens |
bronnen | ressources |
controle | contrôle |
externe | externes |
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
FR Ceci interdira aux designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.
holandês | francês |
---|---|
designers | designers |
anders | autres |
en | et |
wedstrijd | concours |
worden | sera |
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peut |
sites | sites |
getuigenissen | témoignages |
commentaar | commentaires |
lezers | lecteurs |
NL Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn
FR Cela empêchera les gens de vous envoyer des courriers électroniques indésirables parce que vos coordonnées sont publiques
holandês | francês |
---|---|
openbaar | publiques |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
holandês | francês |
---|---|
denkt | pensez |
bestand | fichier |
toegankelijk | accessible |
controleer | vérifier |
toegang | accès |
txt | txt |
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud
FR La protection des URL empêche de manière proactive les utilisateurs Microsoft 365 d'accéder à du contenu malveillant ou indésirable
holandês | francês |
---|---|
voorkomt | empêche |
microsoft | microsoft |
kwaadaardige | malveillant |
ongewenste | indésirable |
beveiliging | protection |
url | url |
gebruikers | utilisateurs |
NL Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
FR Elle évite aux utilisateurs d'être dupés et d'accéder à des sites de phishing et des sites malveillants apparemment légitimes.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accéder |
schijnbaar | apparemment |
legitieme | légitimes |
en | et |
kwaadaardige | malveillants |
phishing | phishing |
NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.
FR . Elle permet de personnaliser le routage à plusieurs niveaux et aide les agents à se concentrer, en leur évitant de devoir répondre immédiatement aux appels entrants.
holandês | francês |
---|---|
routering | routage |
agents | agents |
direct | immédiatement |
oproepen | appels |
beantwoorden | répondre |
NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.
FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
uitvoeren | font |
zoekopdracht | recherches |
toegang | accéder |
nuttige | utile |
blogs | blogs |
resources | ressources |
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
FR Anticipez les besoins de vos clients avec des notifications sortantes qui favorisent l’engagement et évitent les transferts.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
meldingen | notifications |
NL Ook voorkomt Bankierbeveiliging dat ze opnieuw verbinding maken zolang je je op de vertrouwde bankwebsite bevindt.
FR Elle les empêche de se reconnecter tant que votre session est ouverte.
holandês | francês |
---|---|
voorkomt | empêche |
zolang | tant que |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
holandês | francês |
---|---|
voorkomt | empêche |
controle | contrôle |
schadelijke | nuisibles |
spam | spams |
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
wijze | manière |
redelijk | raisonnable |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
holandês | francês |
---|---|
mag | pouvez |
gebruiken | utiliser |
wijze | manière |
beperking | déficience |
NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.
FR Vous ne pouvez pas représenter la personne décrite dans le Contenu s’engageant dans des activités immorales ou criminelles.
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
FR Si l'application que vous recherchez ne figure pas dans la liste Aperçu, vous pouvez utiliser la vue des applications
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
preview | aperçu |
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wijzig | changez |
iemand | quiconque |
itunes | itunes |
account | compte |
icloud | icloud |
apple | apple |
gewijzigd | modifié |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
FR Dans le pire des cas, comme le vol d'un ordinateur portable, l'instance distante du VCS conserve une copie du code source.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
vcs | vcs |
NL Wat is Credential Phishing en hoe voorkomt DMARC het?
FR Qu'est-ce que le Credential Phishing et comment DMARC le prévient-il ?
holandês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
en | et |
dmarc | dmarc |
NL Als u in macOS 10.15 de map ~/Library/Application Support/MobileSync in "Alleen-lezen", voorkomt u dat de back-up wordt gemaakt. Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen "Lezen en schrijven" zijn hersteld.
FR Sous macOS 10.15, changer le dossier ~/Library/Application Support/MobileSync en lecture seule empêchera la sauvegarde. Toutefois, cela désactivera également les sauvegardes jusqu'à ce que les autorisations "Lecture-écriture" soient restaurées.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
application | application |
support | support |
machtigingen | autorisations |
lezen | lecture |
NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.
FR Vous l'associez à un seul ordinateur - le vôtre - et vous l'empêchez de s'associer à un autre.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
en | et |
NL Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.
FR En bref, cela empêche votre iPhone d'échanger des données avec un autre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
kortom | bref |
voorkomt | empêche |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
FR Il répertorie les URL que le webmaster ne veut pas que Google ou tout autre moteur de recherche indexe et les empêche de visiter et de suivre les pages sélectionnées.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
s | s |
wil | veut |
en | et |
voorkomt | empêche |
pagina | pages |
bezoeken | visiter |
volgen | suivre |
NL Dit maakt eenvoudige en nauwkeurige tijd- en onkosteninvoer (Time en Expenses) mogelijk vanaf elke locatie en voorkomt handmatige of dubbele gegevens-invoer
FR Il permet une saisie simplifiée et précise des temps et dépenses (T&E) quelque soit le site, et évite la duplication manuelle des saisies T&E
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nauwkeurige | précise |
locatie | site |
handmatige | manuelle |
of | soit |
invoer | saisie |
NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)
FR Comment éviter que les agents ne négligent les requêtes d'assistance valables affichées sur la page de votre marque (pour qu'ils n'aient pas à chercher constamment un problème)
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
merk | marque |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport.
holandês | francês |
---|---|
effect | effet |
voorkomt | empêche |
schoen | chaussure |
optimaal | optimales |
sporten | sport |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport
holandês | francês |
---|---|
effect | effet |
voorkomt | empêche |
schoen | chaussure |
optimaal | optimales |
sport | sport |
NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie
FR Le contexte permet de déchiffrer des informations au premier regard, au lieu de devoir passer du temps à analyser les données
holandês | francês |
---|---|
moeten | devoir |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
FR Le défaut de le faire entraîne la résiliation du ou des services sur le compte.De plus, le compte reste en attente.Cela empêche toute commande de nouvelles commandes ou achats.
holandês | francês |
---|---|
beëindiging | résiliation |
service | services |
account | compte |
blijft | reste |
wacht | attente |
voorkomt | empêche |
nieuwe | nouvelles |
NL Voorkomt het verschuiven van het matras
FR Évite le déplacement du matelas
holandês | francês |
---|---|
matras | matelas |
NL Zo voorkomt je slijtage door de extra tussenlaag op een harde betonnen of houten vloer
FR Elle constitue en fait la couche intermédiaire entre le support en béton ou en bois et le revêtement de votre choix
holandês | francês |
---|---|
betonnen | béton |
NL Voorkomt vochtinwerking van onderaf, bij nieuwbouw is het altijd aan te raden.
FR Vous évitez les remontées d'humidité avec une couche dite repoussant la vapeur
Mostrando 50 de 50 traduções