NL Roku heeft de prijs verlaagd van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar in het VK. Prijzen vanaf slechts €13.
Traduzir "waarna de roku" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarna de roku" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de waarna de roku
holandês
francês
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar au Royaume-Uni. Prix à partir de 13 £
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| verlaagd | réduit |
| express | express |
| streaming | streaming |
| en | et |
| roku | roku |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| hdr | hdr |
| express | express |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar - mais vous devez aller vite.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| streaming | streaming |
| en | et |
| verlaagd | réduit |
| maar | mais |
| snel | vite |
| roku | roku |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar - mais vous devez aller vite.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| streaming | streaming |
| en | et |
| verlaagd | réduit |
| maar | mais |
| snel | vite |
| roku | roku |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
| holandês | francês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| express | express |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.
| holandês | francês |
|---|---|
| beginnen | commencer |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| express | express |
| klaar | prêt |
| uitgenodigd | invité |
| account | compte |
| roku | roku |
| netwerk | réseau |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.
| holandês | francês |
|---|---|
| beginnen | commencer |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| express | express |
| klaar | prêt |
| uitgenodigd | invité |
| account | compte |
| roku | roku |
| netwerk | réseau |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
FR Le Roku Express 4K se trouve au-dessus du Roku Express. LExpress régulier est lappareil dentrée de gamme de Roku, offrant uniquement une qualité Full HD (1080p), cest donc un cran en dessous de la résolution.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| biedt | offrant |
| resolutie | résolution |
| roku | roku |
| kwaliteit | qualité |
| full | full |
| hd | hd |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
FR Le Roku Express 4K se trouve au-dessus du Roku Express. LExpress régulier est lappareil dentrée de gamme de Roku, offrant uniquement une qualité Full HD (1080p), cest donc un cran en dessous de la résolution.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| biedt | offrant |
| resolutie | résolution |
| roku | roku |
| kwaliteit | qualité |
| full | full |
| hd | hd |
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
FR Roku propose également des décodeurs plus grands sur certains marchés, le Roku Ultra, bien que ce modèle ait été en grande partie supplanté par le Roku Streaming Stick 4K en termes de fonctions.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| ultra | ultra |
| hoewel | bien que |
| model | modèle |
| functies | fonctions |
| grotendeels | en grande partie |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| ook | également |
NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.
FR Dans une grande courbe, il passe au Puhlstrom, après quoi un chemin en dalles de béton est utilisé pendant une courte période, après quoi le chemin mène à nouveau très naturellement le long du Schiwastrom embranchement.
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grande |
| korte | courte |
| natuurlijk | naturellement |
| gebruikt | utilisé |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
FR Rik a interviewé le vice-président de la programmation chez Roku à propos de la chaîne gratuite Roku et de lessor du streaming pendant le verrouillage.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| en | et |
| streaming | streaming |
| lockdown | verrouillage |
| roku | roku |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.
| holandês | francês |
|---|---|
| neemt | prend |
| populaire | populaire |
| en | et |
| compacte | compacte |
| soundbar | barre de son |
| naam | nom |
| roku | roku |
| enorme | énorme |
NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
FR (Pocket-lint) - Roku peaufine régulièrement ses appareils de streaming, le Roku Express 4K étant le dernier ajout au portefeuille existant.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| express | express |
| nieuwste | dernier |
| toevoeging | ajout |
| bestaande | existant |
| portfolio | portefeuille |
| roku | roku |
| apparaten | appareils |
| streaming | streaming |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| naam | nom |
| bekend | familier |
| model | modèle |
| functie | fonction |
| express | express |
| en | et |
| concurrentie | concurrence |
| roku | roku |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
| holandês | francês |
|---|---|
| kijken | voir |
| express | express |
| compacte | compact |
| zwarte | noir |
| toestel | appareil |
| aansluitingen | connexions |
| en | et |
| glanzende | brillante |
| roku | roku |
| gebogen | incurvé |
| ontvanger | récepteur |
NL Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.
| holandês | francês |
|---|---|
| dit | ce |
| bijgewerkte | mis à jour |
| wifi | wi-fi |
| express | express |
| en | et |
| is | sagit |
| band | bande |
| oudere | anciens |
| roku | roku |
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
FR Bien que ce soit le gros avantage, linconvénient de Roku est que Roku OS - la plate-forme sur laquelle ils fonctionnent tous - ne fait rien dautre pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| voordeel | avantage |
| platform | plate-forme |
| draaien | fonctionnent |
| anders | dautre |
| roku | roku |
NL Roku OS ondersteunt de Apple TV-app en de software zou automatisch moeten worden bijgewerkt, wat betekent dat je Apple TV vervolgens als app op je Roku-apparaat kunt toevoegen.
FR Roku OS prend en charge lapplication Apple TV et le logiciel doit se mettre à jour automatiquement, ce qui signifie que vous pouvez ensuite ajouter Apple TV en tant quapplication sur votre appareil Roku.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| bijgewerkt | mettre à jour |
| betekent | signifie |
| roku | roku |
| apple | apple |
| tv | tv |
NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
FR (Pocket-lint) - Roku peaufine régulièrement ses appareils de streaming, le Roku Express 4K étant le dernier ajout au portefeuille existant.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| express | express |
| nieuwste | dernier |
| toevoeging | ajout |
| bestaande | existant |
| portfolio | portefeuille |
| roku | roku |
| apparaten | appareils |
| streaming | streaming |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| naam | nom |
| bekend | familier |
| model | modèle |
| functie | fonction |
| express | express |
| en | et |
| concurrentie | concurrence |
| roku | roku |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
| holandês | francês |
|---|---|
| kijken | voir |
| express | express |
| compacte | compact |
| zwarte | noir |
| toestel | appareil |
| aansluitingen | connexions |
| en | et |
| glanzende | brillante |
| roku | roku |
| gebogen | incurvé |
| ontvanger | récepteur |
NL Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.
| holandês | francês |
|---|---|
| dit | ce |
| bijgewerkte | mis à jour |
| wifi | wi-fi |
| express | express |
| en | et |
| is | sagit |
| band | bande |
| oudere | anciens |
| roku | roku |
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
FR Bien que ce soit le gros avantage, linconvénient de Roku est que Roku OS - la plate-forme sur laquelle ils fonctionnent tous - ne fait rien dautre pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| voordeel | avantage |
| platform | plate-forme |
| draaien | fonctionnent |
| anders | dautre |
| roku | roku |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
FR Rik a interviewé le vice-président de la programmation chez Roku à propos de la chaîne gratuite Roku et de la façon dont le streaming a explosé pendant le verrouillage.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| en | et |
| streaming | streaming |
| lockdown | verrouillage |
| roku | roku |
NL De beste waarde als je 4K HDR-streaming wilt, komt van de Roku Express 4K , voordat je naar de Fire TV Stick 4K of de Roku Streaming Stick 4K gaat
FR Le meilleur rapport qualité-prix si vous souhaitez un streaming HDR 4K provient du Roku Express 4K , avant d'accéder au Fire TV Stick 4K ou au Roku Streaming Stick 4K
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| wilt | souhaitez |
| express | express |
| streaming | streaming |
| hdr | hdr |
| roku | roku |
| tv | tv |
NL Welke Roku-streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
FR Quel streamer Roku devriez-vous acheter ? LExpress 4K est plus avancé que le Roku Premiere, alors voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce
| holandês | francês |
|---|---|
| kopen | acheter |
| roku | roku |
NL Roku rolt een nieuwe versie van zijn besturingssysteem uit naar Roku-apparaten over de hele wereld. Dit is wat het toevoegt.
FR Roku déploie une nouvelle version de son système d'exploitation sur les appareils Roku du monde entier. Voici ce que cela ajoute.
| holandês | francês |
|---|---|
| versie | version |
| hele | entier |
| toevoegt | ajoute |
| roku | roku |
NL Welke Roku streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
FR Quel streamer Roku acheter ? L'Express 4K est plus avancé que le Roku Premiere. Voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| kopen | acheter |
| express | express |
| roku | roku |
| nu | jour |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.
| holandês | francês |
|---|---|
| neemt | prend |
| populaire | populaire |
| en | et |
| compacte | compacte |
| soundbar | barre de son |
| naam | nom |
| roku | roku |
| enorme | énorme |
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| dagen | jours |
| ontwerpers | designers |
| werken | travailler |
| selecteer | sélectionnez |
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| podcast | podcast |
| favoriete | préféré |
NL Het begint met minimaal drie knooppunten, waarna gebruikers probleemloos in de breedte kunnen schalen om aan de behoefte aan computing- en opslagresources te voldoen
FR En commençant avec seulement trois nœuds, les utilisateurs peuvent facilement augmenter les capacités en fonction de l'évolution des besoins de ressources de traitement et de stockage
| holandês | francês |
|---|---|
| knooppunten | nœuds |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
NL Organisaties kunnen bijvoorbeeld de toestand van een endpoint controleren zonder dit te beheren en medewerkers een deadline geven voor het uitvoeren van updates waarna ze geen toegang meer krijgen tot bedrijfssystemen.
FR Par exemple, les entreprises peuvent vérifier l'intégrité d'un terminal, sans le gérer, et indiquer au collaborateur une date limite pour les mises à jour, après laquelle il ne pourra plus accéder aux systèmes de l'entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| controleren | vérifier |
| beheren | gérer |
| updates | mises à jour |
| toegang | accéder |
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| locatie | emplacement |
| computer | ordinateur |
| export | exportation |
| contacten | contacts |
| formaten | formats |
| gebruik | utilisation |
| csv | csv |
| back-up | sauvegarde |
| iphone | iphone |
| vcf | vcf |
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".
| holandês | francês |
|---|---|
| klikken | cliquer |
| geopend | ouvrira |
| back-up | sauvegarde |
| herstellen | restaurer |
| ook | également |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
FR La feuille de métal adhère à la couverture du livre, laissant sur le papier le dessin du fer
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | dessin |
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
| holandês | francês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| kunnen | peuvent |
| nieuwe | nouveau |
| toepassing | application |
| gebruikers | utilisateurs |
| kwaliteit | qualité |
| module | module |
| blurb | blurb |
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
FR À partir de maintenant, si vous sauvegardez le téléphone, SBParentalControlsPIN sera présent dans la sauvegarde, sauf si vous désactivez et réactivez les restrictions, auquel cas il disparaîtra à nouveau de la sauvegarde.
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| als | si |
| telefoon | téléphone |
| beperkingen | restrictions |
| en | et |
| tenzij | sauf |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
FR Le concept de véhicule électrique Toyota i-Road a été présenté pour la première fois au public au Salon de lautomobile de Genève 2013, puis Toyota la lancé dans le cadre dune expérimentation à Tokyo.
| holandês | francês |
|---|---|
| publiek | public |
| genève | genève |
| tokio | tokyo |
| elektrische | électrique |
| toyota | toyota |
| werd | été |
NL U stelt Zoho Books al in enkele minuten in, waarna u meteen kunt beginnen met het beheren van uw financiën
FR Configurez Zoho Books en quelques minutes et commencez à gérer vos finances instantanément
| holandês | francês |
|---|---|
| books | books |
| enkele | quelques |
| minuten | minutes |
| meteen | instantanément |
| beginnen | commencez |
| beheren | gérer |
| financiën | finances |
NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.
FR Hostwinds fournit deux chemins principaux pour consulter vos factures, soit par courrier électronique, soit par notre zone client, que nous allons passer ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| facturen | factures |
| bekijken | consulter |
| klantengebied | client |
NL Met behulp van de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox
FR Utilisez le bouton S'abonner dans la barre d'outils pour vous abonner à des tableaux de bord et être informé des changements par e-mail, à la fréquence de votre choix
| holandês | francês |
|---|---|
| abonneren | abonner |
| updates | changements |
NL Via de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox. Abonneren op favorieten
FR Utilisez le bouton S'abonner dans la barre d'outils pour vous abonner à des tableaux de bord et être informé des changements par e-mail, à la fréquence de votre choix. Aide : comment vous abonner
| holandês | francês |
|---|---|
| abonneren | abonner |
| updates | changements |
NL De TTL (Time To Live) is de tijd die in uw DNS is opgegeven waarna elke wijziging in uw DNS ingaat
FR TTL (Time To Live) est le temps spécifié dans votre DNS pour que chaque changement dans votre DNS soit effectif
| holandês | francês |
|---|---|
| ttl | ttl |
| live | live |
| dns | dns |
| elke | chaque |
| wijziging | changement |
| opgegeven | spécifié |
| uw | votre |
NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.
FR Avec lui, vous pouvez rapidement envoyer une vidéo (ou une photo) de vous-même au travail à un ami, puis il peut louvrir, la capturer sil le souhaite et répondre avec sa propre réponse vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapidement |
| video | vidéo |
| foto | photo |
| sturen | envoyer |
| en | et |
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
FR LArlo Ultra est livré avec un an de lArlo Premier Smart Plan inclus, après quoi vous devrez vous inscrire à lun des plans pour tirer le meilleur parti de votre caméra Ultra
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| smart | smart |
| inbegrepen | inclus |
| aanmelden | inscrire |
| halen | tirer |
| geleverd | livré |
| camera | caméra |
NL Canary biedt 24 uur video kijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.
FR Canary offre 24 heures de visionnage de vidéos sans abonnement, après quoi vous payez un tarif forfaitaire par mois ou par an pour 30 jours dhistorique.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| video | vidéos |
| abonnement | abonnement |
| u | vous |
| tarief | tarif |
NL Het instellen duurt ongeveer 5 minuten, waarna Oriëntatievergrendeling, Niet storen en Vliegtuigmodus automatisch worden uitgeschakeld of ingeschakeld bij het openen en sluiten van Camo
FR La configuration prend environ 5 minutes, après quoi le verrouillage de l'orientation, le mode Ne pas déranger et le mode avion seront automatiquement désactivés ou activés lors de l'ouverture et de la fermeture de Camo
| holandês | francês |
|---|---|
| instellen | configuration |
| duurt | prend |
| ongeveer | environ |
| minuten | minutes |
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| worden | seront |
| uitgeschakeld | désactivé |
| openen | ouverture |
| camo | camo |
NL Jean-Christophe Real: "De eenvoudigste manier is het aan je accountmanager te vragen. Die kan je behoeften identificeren, waarna wij een presentatie op maat voor jou kunnen voorbereiden."
FR Jean-Christophe Real : « Le plus simple est de demander à votre account manager. Il pourra identifier vos besoins et nous pourrons ensuite vous préparer une présentation sur mesure. »
| holandês | francês |
|---|---|
| vragen | demander |
| behoeften | besoins |
| identificeren | identifier |
| presentatie | présentation |
| maat | mesure |
| voorbereiden | préparer |
| real | real |
NL Doe iets als het maken van een maaltijd waarna je het naar hun huis brengt tijdens een bijzonder drukke of gespannen tijd, zodat ze zich geen zorgen hoeven te maken over het zelf klaarmaken van het eten
FR Faites le repas et apportez-le-lui à un moment où il est particulièrement occupé ou stressé pour qu'il n'ait pas à s'en soucier
| holandês | francês |
|---|---|
| zorgen | soucier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarna de roku waarna updates waarna waarna zij waarna het pad waarna de beeldsignaalprocessor waarna korte waarna een samenvattingsvenster waarna we officieel waarna het horloge waarna korte tijd waarna je kunst waarna het ontwerp waarna oriëntatievergrendeling waarna uw contacten waarna er drie handboek aan waarna waarna het weer waarna u meteen waarna de functionaliteit roku roku os roku streaming stick draadloze roku behalve de roku roku express roku os ondersteunt roku express recensie roku streambar neemt programmering bij roku roku op alexa roku kondigde maandag roku een betere roku express review instapmodel van roku roku premiere kanalen als roku roku en amazons roku streaming welke roku streamer vorige roku modellen hisense roku tv
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe