Traduzir "voorbereiding om gestructureerd" para francês

FR Peu importe votre expérience avec les champignons magiques, la préparation est cruciale pour s’assurer un trip plaisant et agréable. Le niveau de préparation dépendra d’à quel point vous êtes confortable avec les champis. Voici les bases :

• champignons magiques
• préparation est cruciale
• trip plaisant
• agréable
• niveau de préparation
• Voici les bases

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

• Offre aux équipes
• RH
• financières
• d'autres équipes métier
• suivi
• coordination
• gestion du travail
• permet d'avancer ensemble
• façon structurée

FR Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, conformément à l'art

• avez le droit
• recevoir les données
• format structuré
• commun
• lisible par machine
• conformément à l'art

FR Et bien que son produit et ses offres de service soient équivalents à ce que propose une banque traditionnelle, chaque offre est structurée en accordant la priorité à la responsabilité sociale et au développement durable.

• produit
• propose une banque
• offre est structurée
• accordant la priorité
• responsabilité sociale
• développement

FR Pour commencer, Fiit s’est mise à tester par le biais de tests A/B l’envoi d’un seul cours recommandé aux nouveaux utilisateurs, au lieu de les encourager à intégrer un programme d’entraînement plus structuré.

• commencer
• Fiit
• mise à tester
• biais de tests
• seul cours recommandé
• nouveaux utilisateurs
• intégrer un programme

FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

• opérations
• sécurité
• cloud
• validés en externe
• certains d'entre eux
• exclusivement

FR Nous avons structuré nos politiques pour couvrir les domaines inclus dans la norme ISO 27001 ainsi que dans la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA (Cloud Security Alliance)

• couvrir les domaines
• CCM
• Cloud Controls Matrix
• CSA
• Cloud Security Alliance

FR Les consultants de Randstad RiseSmart aident les organisations à développer une gestion des compétences structurée et étayée. Nous tenons toujours compte de l’employer branding dans ce contexte. Nos services:

• consultants de Randstad
• aident les organisations
• développer une gestion
• compétences structurée
• étayée
• tenons toujours compte

FR Mais ne vous inquiétez pas ! Sam Larsen, directeur de la croissance chez Mixpanel, et Garin Hobbs, stratégiste expert en personnalisation chez iterable, analysent la structure d’un cadre éprouvé, mais évolutif

• Sam Larsen
• chez Mixpanel
• Garin Hobbs
• chez iterable
• analysent la structure
• cadre éprouvé
• évolutif

FR Les consonnes se présentent sous deux formes : la forme structurée et celle non structurée. Les consonnes structurées sont classées selon l'endroit où la langue touche le palais. Celles-ci sont réparties dans cinq catégories.

• consonnes se présentent
• formes
• forme structurée
• celle non structurée
• selon l'endroit où
• Celles-ci sont réparties
• cinq

FR Il donnera à vos lecteurs une idée de la façon dont votre travail est structuré.

FR Les pages du site sont clairement structurées par :

FR Il a une surface en verre texturé lisse et un clicker confiant qui nest pas affecté par les endroits de pression autour du tampon lui-même.

• a une surface
• verre texturé lisse

FR Son clicker a un caractère plus sombre avec une bonne résistance, et la surface utilise un verre texturé exemplaire

• résistance
• texturé exemplaire

FR Il est fraisé à partir daluminium massif et revêtu dun matériau texturé

• fraisé à partir
• massif
• revêtu dun matériau

FR Mais le Pixel 5 pousse quelques fonctionnalités pour essayer de justifier son prix plus élevé, à savoir un corps en aluminium - bien quil soit enduit et texturé, il ne ressemble donc pas à un téléphone en métal comme le HTC One M8 .

• Pixel pousse quelques
• essayer de justifier
• prix plus élevé
• savoir un corps
• aluminium
• quil soit enduit
• texturé
• téléphone en métal
• HTC One

FR Processus structuré, résultat maximal, risque d'exécution minimal

• Processus structuré
• résultat maximal
• risque d'exécution minimal

FR D'un seul coup d'œil, vous pouvez vous faire une idée précise de la structure de votre site

• D'un seul coup

FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.

• moteurs de recherche
• bonne lisibilité

FR Les en-têtes permettent au lecteur de comprendre plus facilement la structure des informations et de savoir d'un seul coup d'œil quels sont les sujets traités.

• comprendre plus facilement
• structure des informations
• savoir d'un seul
• sujets

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

• Selon la façon
• tableau est structuré
• en-têtes de tableau
• lignes sans perdre

FR Dans certains cas, recevoir certaines Données personnelles dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine et/ou demander que nous transmettions ces informations à une tierce partie lorsque cela est techniquement possible

• recevoir certaines Données
• format structuré
• communément utilisé
• lisible par machine
• partie lorsque cela
• techniquement possible

FR OpenText Business Network intègre, gère et sécurise les données sur n'importe quelle source de données - interne et externe, structurée et non structurée - dans n'importe quel format et n'importe quel protocole

• OpenText Business Network
• gère
• sécurise les données
• n'importe quelle source
• données
• interne
• externe
• structurée
• n'importe quel format
• n'importe quel protocole

FR Qu'elles soient structurées ou non, dans divers langages de programmation ou dans différents formats de date, d'heure, de nombre et de langue, les données varient considérablement d'un écosystème d'entreprise à l'autre

• Qu'elles soient structurées
• d'heure
• nombre
• langue
• données varient considérablement

FR Fournit tout type de document sous forme de télécopie ou enveloppé dans un format structuré vers et depuis n'importe quel système de DSE et offre les intégrations les plus préconçues du marché.

• Fournit tout type
• document sous forme
• télécopie
• structuré vers
• n'importe quel système
• DSE
• offre les intégrations

FR Dans notre empressement à gagner et à lancer de nouveaux projets clients, nous oublions rapidement de procéder de manière structurée

• empressement à gagner
• lancer de nouveaux
• clients
• manière structurée

FR Cette agitation créative a façonné son style, à la fois éclectique, parfois bizarre, mais structuré

• agitation créative a
• style
• fois éclectique
• parfois bizarre
• structuré

FR Barcode Utility crée une archive structurée en stockant les fichiers selon les règles définies par l'utilisateur dans des dossiers de sortie existants ou à créer

• Barcode Utility crée
• définies par l'utilisateur
• dossiers de sortie
• créer

FR Cette saison, les blouses et les hauts en mousseline confèrent à votre tenue de travail une touche sophistiquée, tandis que les chemisiers et chemises créent un look élégant et personnalisé

• saison
• blouses
• hauts en mousseline
• tenue de travail
• touche sophistiquée
• élégant
• personnalisé

FR Une grande partie de lavant est de toute façon recouverte dun matériau adhérent noir texturé, ce nest donc pas un look bizarre, et nous aimons plutôt son attrait visuel.

• façon recouverte dun
• adhérent noir texturé
• look bizarre

FR Il sagit dun pavé de verre texturé avec un joli clicker "sombre", pas le genre brillant et insubstantiel que vous voyez souvent dans les ordinateurs portables de jeu

• sagit dun pavé
• joli clicker
• genre brillant
• portables de jeu

FR Il est texturé, ce qui le rend facile à saisir lorsque vos mains sont en sueur ou lorsque vous portez des gants, et peut être utilisé pour déverrouiller la montre, afin déviter tout suivi accidentel.

• texturé
• lorsque vos mains
• sueur
• lorsque vous portez
• gants
• utilisé pour déverrouiller
• montre
• déviter tout suivi

FR Cette assurance est-elle obligatoire ? Y a-t-il d’autres moyens de couvrir vos enfants dans le cadre de leurs activités scolaires et extra-scolaires ?

• assurance est-elle obligatoire
• a-t-il
• moyens de couvrir
• activités scolaires
• extra-scolaires

FR Lot de deux recharges d?encre bleue pour stylo roller

• roller

FR C'est l'ensemble des règles qui définissent un programme JavaScript correctement structuré

• définissent un programme
• correctement structuré

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

• Selon la façon
• tableau est structuré
• en-têtes de tableau
• lignes sans perdre

FR Une grande partie de lavant est de toute façon recouverte dun matériau adhérent noir texturé, ce nest donc pas un look bizarre, et nous aimons plutôt son attrait visuel.

• façon recouverte dun
• adhérent noir texturé
• look bizarre

FR Son clicker a un caractère plus sombre avec une bonne résistance, et la surface utilise un verre texturé exemplaire

• résistance
• texturé exemplaire

FR Il a une surface en verre texturé lisse et un clicker confiant qui nest pas affecté par les endroits de pression autour du tampon lui-même.

• a une surface
• verre texturé lisse

FR Il sagit dun pavé de verre texturé avec un joli clicker "sombre", pas le genre brillant et insubstantiel que vous voyez souvent dans les ordinateurs portables de jeu

• sagit dun pavé
• joli clicker
• genre brillant
• portables de jeu

FR Il est texturé, ce qui le rend facile à saisir lorsque vos mains sont en sueur ou lorsque vous portez des gants, et peut être utilisé pour déverrouiller la montre, afin déviter tout suivi accidentel.

• texturé
• lorsque vos mains
• sueur
• lorsque vous portez
• gants
• utilisé pour déverrouiller
• montre
• déviter tout suivi

FR Mais le Pixel 5 pousse quelques fonctionnalités pour essayer de justifier son prix plus élevé, à savoir un corps en aluminium - bien quil soit enduit et texturé, il ne ressemble donc pas à un téléphone en métal comme le HTC One M8 .

• Pixel pousse quelques
• essayer de justifier
• prix plus élevé
• savoir un corps
• aluminium
• quil soit enduit
• texturé
• téléphone en métal
• HTC One

FR Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, conformément à l'art

• avez le droit
• recevoir les données
• format structuré
• commun
• lisible par machine
• conformément à l'art

FR Processus structuré, résultat maximal, risque d'exécution minimal

• Processus structuré
• résultat maximal
• risque d'exécution minimal

FR Les consultants de Randstad RiseSmart aident les organisations à développer une gestion des compétences structurée et étayée. Nous tenons toujours compte de l’employer branding dans ce contexte. Nos services:

• consultants de Randstad
• aident les organisations
• développer une gestion
• compétences structurée
• étayée
• tenons toujours compte

FR Les consultants de Randstad RiseSmart aident les organisations à développer une gestion des compétences structurée et étayée. Nous tenons toujours compte de l’employer branding dans ce contexte. Nos services:

• consultants de Randstad
• aident les organisations
• développer une gestion
• compétences structurée
• étayée
• tenons toujours compte

FR Les consultants de Randstad RiseSmart aident les organisations à développer une gestion des compétences structurée et étayée. Nous tenons toujours compte de l’employer branding dans ce contexte. Nos services:

• consultants de Randstad
• aident les organisations
• développer une gestion
• compétences structurée
• étayée
• tenons toujours compte

FR Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, conformément à l'art

• avez le droit
• recevoir les données
• format structuré
• commun
• lisible par machine
• conformément à l'art

FR Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, conformément à l'art

• avez le droit
• recevoir les données
• format structuré
• commun
• lisible par machine
• conformément à l'art

FR Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, conformément à l'art

• avez le droit
• recevoir les données
• format structuré
• commun
• lisible par machine
• conformément à l'art