NL OVER Over ons Loopbanen Mediacentrum Distributeurs Zakelijke winkel Duurzaamheid ONDERSTEUNING Neem contact met ons op VEELGESTELDE VRAGEN Gebruiksvoorwaarden Wedstrijdvoorwaarden Garantie Retouren Verzendgegevens Productaanwijzingen
NL OVER Over ons Loopbanen Mediacentrum Distributeurs Zakelijke winkel Duurzaamheid ONDERSTEUNING Neem contact met ons op VEELGESTELDE VRAGEN Gebruiksvoorwaarden Wedstrijdvoorwaarden Garantie Retouren Verzendgegevens Productaanwijzingen
SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner
holandês | sueco |
---|---|
ons | oss |
duurzaamheid | hållbarhet |
ondersteuning | support |
contact | kontakta |
veelgestelde | vanliga frågor |
garantie | garanti |
op | hos |
NL Wij accepteren retouren alleen binnen 14 dagen na de originele aankoop indien het product gekocht is bij Otter Products.
SV Vi godkänner att produkten returneras inom 14 dagar efter det ursprungliga inköpsdatumet, förutsatt att produkten köptes direkt från Otter Products.
holandês | sueco |
---|---|
dagen | dagar |
originele | ursprungliga |
product | produkten |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
SV Vi kräver inga krångliga och miljöpåfrestande returer, behåll plagget eller skänk det till välgörenhet om du utnyttjat din passformsgaranti.
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft
SV Returer kan vara krångliga för dig och är påfrestande för miljön, så vi beslöt oss för att inte kräva några returer alls
holandês | sueco |
---|---|
milieu | miljö |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
SV Vi kräver inga krångliga och miljöpåfrestande returer, behåll plagget eller skänk det till välgörenhet om du utnyttjat din passformsgaranti.
NL Kies uit een reeks tools die het traject verbeteren, van het volgen van zendingen tot retouren, en alle contactmomenten daartussenin.
SV Välj från en uppsättning verktyg som förbättrar resan från spårning av försändelser till returer – och alla beröringspunkter däremellan.
NL VERZENDING VAN DE WAARDEBON De waardebon wordt verzonden naar het e-mailadres dat in de account van de klant is aangegeven, op de dag na de verzending van de opdracht en altijd na voltooide betaling
SV Vid annullering av beställning genereras ingen rabattkod
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 15,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 165,53 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 70,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 724,58 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 60,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 621,07 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 26,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 279,39 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 61,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 641,67 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 63,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 652,12 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 69,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 714,23 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 66,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 683,18 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,39 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 500,90 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 44,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 455,46 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 58,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 610,62 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 71,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 745,18 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 71,50 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 740,11 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 507,11 kr ytterligare för att få gratis frakt.
holandês | sueco |
---|---|
geschatte | beräknad |
vrijdag | fredag |
nog | ytterligare |
gratis | gratis |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudandet |
begint | börjar |
klant | kunden |
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
SV Dessa metoder kan vara lämpliga vid frakt från en person i Kina till en annan person i Kina, men ePacket-leverans är mycket mer meningsfullt för att skicka till platser som USA och andra länder
NL Volg- en leveringsbevestigingen - Hoewel een ePacket veel sneller is dan andere vormen van internationale verzending in China, is het nog steeds veel langzamer dan de tweedaagse lokale verzending die iedereen gewend is bij Amazon
SV Spårnings- och leveransbekräftelser - Även om en ePacket är mycket snabbare än andra former av internationell frakt i Kina, är den fortfarande mycket långsammare än den två dagar långa lokala frakt som alla är vana vid med Amazon
NL Internationale verzending is veel ingewikkelder dan binnenlandse verzending
SV Internationell sjöfart är mycket mer komplicerad än inrikes sjöfart
NL Sommige mensen die producten bij u bestellen, mogen niet profiteren van de ePacket-verzending, maar velen zullen de snellere verzending en de geminimaliseerde verzendkosten waarderen.
SV Vissa av dem som beställer produkter från dig kanske inte kommer att utnyttja ePacket-frakten, men många av dem kommer att uppskatta snabbare frakt och minimerade fraktkostnader.
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
holandês | sueco |
---|---|
pdf-bestand |
NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.
SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.
holandês | sueco |
---|---|
makkelijker | enklare |
teams | team |
gebruik | använd |
workflows | arbetsflöden |
sneller | snabbare |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
SV Gratis frakt på beställningar över 340 kr gäller för: Irland, Storbritannien (fastlandet), Tyskland, Frankrike, Sverige, Nederländerna, Belgien, Italien, Schweiz, Finland, Portugal, Österrike, Danmark, Spanien, Polen och Luxemburg.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
verzending | frakt |
ierland | irland |
vk | storbritannien |
duitsland | tyskland |
frankrijk | frankrike |
zweden | sverige |
nederland | nederländerna |
belgië | belgien |
italië | italien |
zwitserland | schweiz |
portugal | portugal |
denemarken | danmark |
spanje | spanien |
polen | polen |
is van toepassing | gäller |
finland | finland |
NL Wereldwijd gratis verzending op 2 items of meer
SV Fri frakt världen över vid 2 objekt eller mer
holandês | sueco |
---|---|
gratis | fri |
verzending | frakt |
items | objekt |
of | eller |
meer | mer |
NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij een minimale bestelwaarde, maar willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor heren.
SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt med ett minsta ordervärde, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för män.
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
prijzen | priser |
gratis | fri |
verzending | frakt |
minimale | minsta |
actief | aktivt |
ondersteunen | stödja |
uitdagingen | utmaningar |
heren | män |
NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij minimale bestellingen, maar wij willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor dames.
SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt vid minsta beställning, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för kvinnor.
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
prijzen | priser |
gratis | fri |
verzending | frakt |
minimale | minsta |
actief | aktivt |
ondersteunen | stödja |
uitdagingen | utmaningar |
NL Je bestelling wordt verzonden door PostNL. Gratis verzending bij bestellingen boven de 69 €
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
holandês | sueco |
---|---|
bestelling | beställning |
gratis | fri |
verzending | frakt |
je | din |
NL Je bestelling wordt verzonden door PostNL. Gratis verzending bij bestellingen boven de 69 €
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
holandês | sueco |
---|---|
bestelling | beställning |
gratis | fri |
verzending | frakt |
je | din |
NL Gratis internationale verzending inbegrepen
SV Gratis internationell frakt ingår
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
internationale | internationell |
verzending | frakt |
inbegrepen | ingår |
NL Dynamische verzending en beheer van orders
SV Dynamisk orderdistribuering och hantering
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamisk |
beheer | hantering |
NL Workflow management middels WEBFLEET helpt u de bestuurder te identificeren die het meest geschikt is voor elke opdracht, dankzij slimme planning en verzending met het bekroonde TomTom Traffic, de orderstatus en de voertuigstatus.
SV Med WEBFLEET identifierar du den lämpligaste föraren för varje jobb med smart schemaläggning och utskick med prisbelönta TomTom Traffic, orderstatus och fordonsstatus.
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
slimme | smart |
planning | schemaläggning |
voertuig | fordons |
status | status |
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
SV Webfleet Solutions tillämpar säkerhetsmetoder baserade på branschstandarder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.
holandês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
industrie | bransch |
informatie | information |
en | och |
toegang | åtkomst |
NL De Fire TV Stick 4K Max is beschikbaar voor pre-order, met verzending vanaf 7 oktober.
SV Fire TV Stick 4K Max är tillgänglig för förbeställning, frakten börjar den 7 oktober.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
max | max |
beschikbaar | tillgänglig |
oktober | oktober |
NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel. Pre-orders zijn nu open op de Serial 1-site , met verzending naar verwachting voor vakantie 2021.
SV I skrivande stund har den stora bildstorleken redan sålt ut, så om du letar efter en medelstor ram, agera snabbt. Förbeställningar är öppna på Serial 1-sajten just nu, med frakt väntat för semester 2021.
holandês | sueco |
---|---|
schrijven | skrivande |
grote | stora |
frame | ram |
verzending | frakt |
vakantie | semester |
NL Er is ook de geheel nieuwe Parrot Bebop 2 Power die wordt geleverd met een batterijduur van 60 minuten dankzij verzending met twee batterijen. Je kunt het Power FPV-pakket met VR-bril en de fysieke afstandsbediening kopen voor slechts £ 549.
SV Det finns också den helt nya Parrot Bebop 2 Power som levereras med 60 minuters batteritid tack vare frakt med två batterier. Du kan köpa Power FPV -paketet med VR -glasögon och den fysiska fjärrkontrollen för bara £ 549.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
geleverd | levereras |
minuten | minuters |
verzending | frakt |
batterijen | batterier |
fysieke | fysiska |
kopen | köpa |
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.
SV Apples analytiker Jon Prosser föreslår att vissa AirPods förbereds för frakt, men det är oklart om detta är sant eller inte. Prossers kungörelser måste tas löst, eftersom vi inte har hört detta någon annanstans.
holandês | sueco |
---|---|
jon | jon |
suggereert | föreslår |
verzending | frakt |
gehoord | hört |
analist | analytiker |
airpods | airpods |
NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.
SV 1. Angivna priser är slutgiltiga priser och inkluderar gällande moms. De extra kostnaderna för emballage och frakt ingår i beställningen. Det avser de priser som gäller vid tidpunkten för beställningen.
holandês | sueco |
---|---|
btw | moms |
verzending | frakt |
tijdens | vid |
NL Bij het verwerven van een onlinewaardebon door aankoop van een product volgt de verzending van de onlinewaardebon op de besteldag naar het tijdens het bestelproces aangegeven e-mailadres
SV När du erhåller en kupong på nätet genom att köpa en produkt online skickas kupongen på uppdrag av beställningsprocessen till din angivna e-postadress
holandês | sueco |
---|---|
product | produkt |
NL Splashtop voor verzending op Intel Sandy Bridge-moederborden in 2012 2011/12/07
SV Splashtop ska skeppas på Intel Sandy Bridge moderkort 2012 2011/12/07
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
intel | intel |
NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst
SV Vi följer allmänt vedertagna standarder för att skydda den personliga information som lämnas till oss, både under överföringen och när den har mottagits
holandês | sueco |
---|---|
volgen | följer |
algemeen | allmänt |
normen | standarder |
informatie | information |
zowel | både |
NL Kies je gewenste frontplaat (na installatie, verzending is ook gratis)
SV Välj önskad frontplatta (efter installation, frakt är också gratis)
holandês | sueco |
---|---|
kies | välj |
installatie | installation |
verzending | frakt |
gratis | gratis |
gewenste | önskad |
na | efter |
ook | också |
NL Er zijn tientallen om uit te kiezen, verzending is gratis, wat betekent dat u de look kunt krijgen die u wilt zonder dat er overtollig afvalplastic in de doos zelf zit
SV Det finns dussintals att välja mellan, frakt är gratis, vilket betyder att du kan få det utseende du vill ha utan att det finns överflödigt avfall av plast i själva lådan
holandês | sueco |
---|---|
tientallen | dussintals |
verzending | frakt |
gratis | gratis |
betekent | betyder |
look | utseende |
wilt | vill |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.
holandês | sueco |
---|---|
kwaliteit | kvaliteten |
garanderen | säkerställa |
onnodige | onödiga |
vermijden | undvika |
NL We verzenden de bestellingen vanuit het dichtstbijzijnde magazijn, ofwel in de VS of het VK. Na ontvangst van je bestelling wordt deze binnen 24-48 uur verzonden. Na verzending kun je je Testogen-bestelling verwachten:
SV Vi skickar beställningar från närmaste lager i USA eller Storbritannien. Efter att ha mottagit din beställning skickar vi den inom 24–48 timmar. När den väl har skickats kan du förvänta dig att få din Testogen-beställning inom:
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
verzenden | skickar |
dichtstbijzijnde | närmaste |
magazijn | lager |
vs | usa |
vk | storbritannien |
bestelling | beställning |
uur | timmar |
verzonden | skickats |
Mostrando 50 de 50 traduções