NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
Traduzir "verwijderde sms" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwijderde sms" de holandês para francês
Traduções de verwijderde sms
"verwijderde sms" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| verwijderde | supprimé supprimées supprimés |
| sms | est fichier informations mail message messagerie messages sms vos |
Tradução de holandês para francês de verwijderde sms
holandês
francês
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | allez |
| tabblad | onglet |
| expert | expert |
| mode | mode |
| en | et |
| home | home |
| domain | domain |
| sms | sms |
| klik | clic |
| kies | choisissez |
| vervangen | remplacer |
| db | db |
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | allez |
| tabblad | onglet |
| expert | expert |
| mode | mode |
| en | et |
| home | home |
| domain | domain |
| sms | sms |
| klik | clic |
| kies | choisissez |
| vervangen | remplacer |
| db | db |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bijlagen | pièces jointes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| helpt | aidera |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bijlagen | pièces jointes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| helpt | aidera |
NL We hebben een sms-webhook in de werkstroom geplaatst, zodat klanten die zich hebben aangemeld voor sms een sms-nudge krijgen als ze geen contact maken met de e-mailberichten of ansichtkaart.”
FR Nous avons introduit un webhook dans le flux de travail afin que les clientes qui ont accepté les SMS reçoivent un SMS si elles n’interagissent pas avec les messages e-mail ou la carte postale. »
| holandês | francês |
|---|---|
| werkstroom | flux de travail |
| sms | sms |
| webhook | webhook |
| klanten | clientes |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table
| holandês | francês |
|---|---|
| moeten | doivent |
| gebruikers | utilisateurs |
| sms | sms |
| tabblad | onglet |
| message | message |
| vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
| table | table |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| meldingen | alertes |
| verstuur | envoyez |
| tickets | tickets |
| extra | supplémentaires |
| toepassing | appliquer |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
FR SMS (Notez que le SMS n'est plus une mesure de sécurité recommandée car il est très facile pour un pirate de voler le numéro de mobile d'un utilisateur en utilisant la méthode de l'échange de SIM afin d'obtenir les mots de passe SMS).
| holandês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| niet | n |
| aanbevolen | recommandé |
| mobiele | mobile |
| gebruiker | utilisateur |
| stelen | voler |
| verkrijgen | obtenir |
| hacker | pirate |
| sim | sim |
| wachtwoorden | passe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomende | entrants |
| waarschuwingen | alertes |
| stuur | envoyez |
| proactieve | proactifs |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | facile |
| extra | supplémentaires |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table
| holandês | francês |
|---|---|
| moeten | doivent |
| gebruikers | utilisateurs |
| sms | sms |
| tabblad | onglet |
| message | message |
| vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
| table | table |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
NL Om de SMS-database uit te pakken, vouw je Home → Library → SMS en extraheer je het sms.db bestand, zoals in deze afbeelding:
FR Pour extraire la base de données SMS, développez Home → Library → SMS et extrayez le fichier sms.db , comme dans cette image:
| holandês | francês |
|---|---|
| home | home |
| sms | sms |
| bestand | fichier |
| afbeelding | image |
| db | db |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| berichten | messages |
| herstellen | récupérer |
| en | et |
| te | à |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
| holandês | francês |
|---|---|
| extractie | extraction |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".
| holandês | francês |
|---|---|
| uitschakelen | désactiver |
| optie | option |
| toon | afficher |
| functie | fonctionnalité |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".
| holandês | francês |
|---|---|
| uitschakelen | désactiver |
| optie | option |
| toon | afficher |
| functie | fonctionnalité |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| berichten | messages |
| herstellen | récupérer |
| en | et |
| te | à |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
| holandês | francês |
|---|---|
| extractie | extraction |
NL Herstel verwijderde sms-berichten
FR Récupérer des messages texte supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| berichten | messages |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iCloud
FR Récupérer les messages texte supprimés d'iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| van | les |
| icloud | icloud |
| berichten | messages |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
FR Récupérer les messages texte supprimés des sauvegardes iPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| berichten | messages |
| back-ups | sauvegardes |
| iphone | iphone |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérez |
| verloren | perdus |
| iphone | iphone |
| en | et |
| uw | vos |
| berichten | messages |
| kik | kik |
NL Optie 4. Hoe verwijderde foto's en video's van iMessages, SMS en WhatsApp-berichten te herstellen
FR Option 4. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées à partir de messages iMessages, SMS et WhatsApp
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| hoe | comment |
| foto | photos |
| en | et |
| video | vidéos |
| herstellen | récupérer |
NL Verwijderde sms-berichten? Je kunt ze terughalen.
FR Messages SMS supprimés? Vous pouvez les récupérer.
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
FR Tout utilisateur d'iPhone peut examiner le contenu d'une sauvegarde à partir de son téléphone pour accéder aux informations que les entreprises stockent sur leurs données et habitudes personnelles, récupérer des messages texte supprimés , etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| telefoon | téléphone |
| toegang | accéder |
| bedrijven | entreprises |
| persoonlijke | personnelles |
| en | et |
| gewoonten | habitudes |
| gebruiker | utilisateur |
| iphone | iphone |
| bekijken | examiner |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérez |
| verloren | perdus |
| iphone | iphone |
| en | et |
| uw | vos |
| berichten | messages |
| kik | kik |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iCloud
FR Récupérer les messages texte supprimés d'iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| van | les |
| icloud | icloud |
| berichten | messages |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
FR Récupérer les messages texte supprimés des sauvegardes iPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| berichten | messages |
| back-ups | sauvegardes |
| iphone | iphone |
NL Optie 4. Hoe verwijderde foto's en video's van iMessages, SMS en WhatsApp-berichten te herstellen
FR Option 4. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées à partir de messages iMessages, SMS et WhatsApp
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| hoe | comment |
| foto | photos |
| en | et |
| video | vidéos |
| herstellen | récupérer |
NL Verwijderde sms-berichten? Je kunt ze terughalen.
FR Messages SMS supprimés? Vous pouvez les récupérer.
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
FR Tout utilisateur d'iPhone peut examiner le contenu d'une sauvegarde à partir de son téléphone pour accéder aux informations que les entreprises stockent sur leurs données et habitudes personnelles, récupérer des messages texte supprimés , etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| telefoon | téléphone |
| toegang | accéder |
| bedrijven | entreprises |
| persoonlijke | personnelles |
| en | et |
| gewoonten | habitudes |
| gebruiker | utilisateur |
| iphone | iphone |
| bekijken | examiner |
NL iPhone Backup Extractor kan u helpen bij het herstellen van alle gegevens van uw iOS 8-back-up, of het nu gaat om foto's, contacten, agendagegevens, verwijderde SMS, MMS, voicemails of belgeschiedenis.
FR iPhone Backup Extractor peut vous aider à récupérer toutes les données de votre sauvegarde iOS 8, qu'il s'agisse de photos, contacts, données de calendrier, SMS, MMS supprimés, messages vocaux ou historique des appels.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | peut |
| herstellen | récupérer |
| ios | ios |
| foto | photos |
| s | s |
| contacten | contacts |
| sms | sms |
NL Herstel verwijderde sms-berichten
FR Récupérer des messages texte supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| berichten | messages |
NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitpakken | extraire |
NL Heeft u hulp nodig bij het terughalen van uw SMS- of SMS-berichten?
FR Besoin d'aide pour récupérer vos SMS ou SMS?
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
FR Nous utiliserons SMS et iMessage dans les exemples ci-dessous, et supposons que vous avez extrait le fichier sms.db d'une sauvegarde plus ancienne.
| holandês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| en | et |
| voorbeelden | exemples |
| bestand | fichier |
| back-up | sauvegarde |
| db | db |
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
FR Activez ou désactivez les appareils sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de SMS; vous pourrez envoyer et recevoir des SMS sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac
| holandês | francês |
|---|---|
| doorsturen | transfert |
| wilt | souhaitez |
| gebruiken | utiliser |
| verzenden | envoyer |
| en | et |
| ontvangen | recevoir |
| ipads | ipad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwijderde iphone sms verwijderde contacten verwijderde verwijderde whatsapp berichten niet verwijderde berichten verwijderde berichten verwijderde bestanden herstel verwijderde verwijderde gegevens verwijderde ios gegevens herstel verwijderde berichten inclusief de verwijderde verwijderde notities herstellen van verwijderde verwijderde foto s telefoon of verwijderde notities en verwijderde herstel van verwijderde automatisch verwijderde contacten gebruiken om verwijderde sms berichten sms inkomende sms berichten geautomatiseerde sms sms diensten sms berichten verzenden sms authenticatie sms sturen sms campagnes sms bericht bekenden via sms aanbevolen sms sms marketing sms webhook sms wachtwoorden sms of mms proactief sms berichten sms en extraheer krijgt een sms bel of sms waaronder sms aangemeld voor sms sms te versturen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe