NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
"verwerkt in witte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
legaal | légalement |
NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
FR Les données de l'utilisateur·rice sont traitées de manière pseudonyme dans le cadre des services de marketing de Google
holandês | francês |
---|---|
betekent | manière |
NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.
FR Toutes les données à caractère personnel traitées dans le cadre du programme de points doivent être traitées strictement conformément à notre politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
kader | cadre |
strikt | strictement |
in overeenstemming | conformément |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.
holandês | francês |
---|---|
verzoeken | demander |
gegevens | données |
vertraging | retard |
indien | si |
wijze | manière |
bestaan | exister |
NL 9.3 TYPE GEGEVENS DIE DOOR NH WORDEN VERWERKT Voor de correcte aanbieding van services door NH worden de volgende gegevenscategorieën verwerkt:
FR 9.3 TYPE DE DONNÉES TRAITÉES PAR NH Afin de fournir convenablement ses services, NH traitera les catégories de données suivantes :
holandês | francês |
---|---|
type | type |
gegevens | données |
services | services |
nh | nh |
NL 9.3 TYPE GEGEVENS DIE DOOR NH WORDEN VERWERKT Voor de correcte aanbieding van services door NH worden de volgende gegevenscategorieën verwerkt:
FR 9.3 TYPE DE DONNÉES TRAITÉES PAR NH Afin de fournir convenablement ses services, NH traitera les catégories de données suivantes :
holandês | francês |
---|---|
type | type |
gegevens | données |
services | services |
nh | nh |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
FR Le service en ligne Webador traite des données à caractère personnel sensibles. Webador attache une grande importance au traitement vigilant de ces données personnelles. Par conséquent, nous les traitons et les sécurisons avec soin.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
dienst | service |
persoonsgegevens | données personnelles |
groot | grande |
belang | importance |
en | et |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
FR Le service en ligne Webador traite des données à caractère personnel sensibles. Webador attache une grande importance au traitement vigilant de ces données personnelles. Par conséquent, nous les traitons et les sécurisons avec soin.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
dienst | service |
persoonsgegevens | données personnelles |
groot | grande |
belang | importance |
en | et |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
legaal | légalement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.
holandês | francês |
---|---|
verzoeken | demander |
gegevens | données |
vertraging | retard |
indien | si |
wijze | manière |
bestaan | exister |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
direct | immédiatement |
NL Deze gezonde lagen worden afgeschuurd en niet verwerkt in witte rijst
FR Ces couches saines sont poncées et ne sont pas incluses dans le riz blanc
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
gezonde | saines |
lagen | couches |
worden | sont |
en | et |
in | dans |
witte | blanc |
rijst | riz |
NL De witte lotus die hierin verwerkt is, heeft bovendien ook een euforische werking.
FR Ce dernier contient du lotus blanc, qui a aussi un effet euphorisant.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
lotus | lotus |
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond 1592248 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Roche métamophique ou roche blanche isolée sur fond blanc 1592248 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
rots | roche |
achtergrond | fond |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
op | sur |
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond Gratis Vector
FR Roche métamophique ou roche blanche isolée sur fond blanc Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
rots | roche |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
op | sur |
NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond 1223764 Stockfoto
FR cadre photo blanc avec un modèle vide sur les feuilles de palmier, fond blanc 1223764 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
sjabloon | modèle |
NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond Gratis Foto
FR cadre photo blanc avec un modèle vide sur les feuilles de palmier, fond blanc Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
sjabloon | modèle |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
FR Le cadre lui-même est disponible en noir ou en blanc - nous avions loption noir pour notre examen, comme vous pouvez le voir sur nos photos - et les deux sont livrés avec un câble dalimentation blanc
holandês | francês |
---|---|
frame | cadre |
geleverd | livré |
zwarte | noir |
witte | blanc |
optie | loption |
beoordeling | examen |
fotos | photos |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs
holandês | francês |
---|---|
secundaire | secondaire |
lcd-scherm | écran |
kan | peut |
achtergrond | fond |
en | et |
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
FR Avec cette recette simple, vous pouvez réaliser une copieuse poêlée de chou blanc ♨ avec du tofu fumé et des pommes de terre en seulement 30 minutes ! Un excellent ragoût de chou blanc, également pour les enfants !
holandês | francês |
---|---|
recept | recette |
minuten | minutes |
witte | blanc |
aardappelen | pommes de terre |
kinderen | enfants |
maak | réaliser |
NL De Eurolite Set PAR-16 Spot GU-10 is een zeer compacte led par spot die wit licht uitzendt. Het witte licht heeft de kleurtemperatuur van 3000 Kelvin wat betekent dat de kleur van het witte licht warm is.
FR Ce set proposé par Eurolite contient un projecteur PAR-16 Spot GU-10 très compact qui permet de diffuser un faisceau avec une lumière blanche chaude d'une température de couleur de 3 000 Kelvin.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
compacte | compact |
heeft | contient |
NL Als je een digitale piano gaat aanschaffen, wil je natuurlijk gewoon zo snel mogelijk kunnen spelen. Daarom krijg je bij deze bundel de Fazley FSP-200-W witte digitale piano, het bijbehorende witte onderstel én een pianobank!
FR Avec ce set, vous pouvez commencer à jouer immédiatement. En effet, outre le piano numérique blanc Fazley FSP-200-W, vous recevez un stand blanc et une banquette blanche.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
krijg | recevez |
fazley | fazley |
NL Bij aanschaf van deze bundel krijg je de witte variant van de Roland FP-30X digitale piano. Ook krijg je het bijbehorend onderstel, uiteraard ook met de witte afwerking.
FR Cet ensemble comprend non seulement le piano numérique Roland FP-30 (version blanche), mais aussi le stand correspondant !
holandês | francês |
---|---|
witte | blanche |
variant | version |
digitale | numérique |
piano | piano |
krijg | comprend |
roland | roland |
NL In deze bundel krijg je de complete Roland FP-30 witte piano met onderstel en pedaal-unit. Hier staand op spelen wordt natuurlijk wel een uitdaging - dus krijg je er ook een passende luxe witte pianobank bij!
FR Cet ensemble comprend non seulement le piano numérique Roland FP-30 (version blanche), mais aussi le stand KSC-70, le pédalier KDP-70 et une banquette correspondants !
holandês | francês |
---|---|
deze | cet |
witte | blanche |
piano | piano |
en | et |
krijg | comprend |
roland | roland |
NL Samen met het los verkrijgbare witte KSC-70 onderstel maakt deze KPD-70 pedaal-unit de witte Roland FP-30 digitale piano helemaal compleet.
FR Ce pédalier Roland KPD-70 est conçu sur mesure pour le piano numérique FP-30 et son stand KSC-70.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
roland | roland |
NL Een zwarte Rock Off baseballcap van katoen, die is uitgevoerd met het witte AC/DC-logo dat op de voorzijde is geborduurd. Aan de binnenzijde zijn witte accenten aanwezig.
FR Cette casquette de baseball en coton noir comporte le logo blanc d'AC/DC brodé à l'avant. À l'intérieur de la casquette, on trouve des accents blancs.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
katoen | coton |
binnenzijde | intérieur |
accenten | accents |
logo | logo |
geborduurd | brodé |
is | trouve |
NL Wanneer u een witte backdrop heeft wilt u dat natuurlijk niet ontsieren met zwarte haken. Daarom deze witte haak voor het ophangen van uw theaterdoeken. Hij kan tot maar liefst 40 kg belast worden.
FR Si vous possédez une toile de fond blanche et que vous ne voulez pas utiliser de crochets noirs, optez pour ce crochet blanc ayant une capacité de charge de 40 kg.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noirs |
kan | capacité |
NL Dit originele Roland onderdeel is te gebruiken voor de witte toetsen van de meeste piano-modellen van voor 2000. Deze hamer is alleen geschikt voor de witte toetsen.
FR Cet article de remplacement Roland est destiné aux touches blanches de la plupart des pianos sortis avant l'an 2000. Notez que ce marteau convient uniquement aux touches blanches.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanches |
hamer | marteau |
roland | roland |
toetsen | touches |
NL Voor witte artikelen dient een wasmiddel voor witte was te worden gebruikt
FR Pour les articles blancs, il faut utiliser un détergent normal
holandês | francês |
---|---|
witte | blancs |
gebruikt | utiliser |
NL Kervel is een meerjarige plant die graag in de schaduw groeit met haar schermvormige witte en créme-witte bloemetjes
FR Le Cerfeuil est une plante annuelle qui aime l’ombre et produit des ombelles de fleurs délicates blanches et magenta
holandês | francês |
---|---|
plant | plante |
schaduw | ombre |
witte | blanches |
en | et |
NL Deze worden in verschillende kleuren verkocht, maar de witte kabels zien er prachtig uit voor deze witte build.
FR Ceux-ci sont vendus dans une variété de couleurs, mais les câbles blancs sont magnifiques pour cette construction blanche.
holandês | francês |
---|---|
verkocht | vendus |
kabels | câbles |
prachtig | magnifiques |
build | construction |
NL Prachtige witte ronde landelijke eettafel foto 1 tot 5 afm 120 cm doorsnede 77 cm hoog met witte kolompoot en grenen blad blad wor
FR Belle table à manger rurale ronde blanche photo 1 à 5 dimensions 120 cm de diamètre 77 cm de haut avec pied colonne blanc et plate
holandês | francês |
---|---|
prachtige | belle |
ronde | ronde |
eettafel | table |
foto | photo |
cm | cm |
hoog | haut |
en | et |
NL Mooie witte landelijke sidetable foto 1 tot 4 met witte bolpoten en een lade en mooi vergrijsd schors blad afm 124 cm lang 44 cm d
FR Belle table d'appoint champêtre blanche photo 1 à 4 avec pieds boule blancs et un tiroir et beau plateau en écorce grise dimen
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
lade | tiroir |
blad | plateau |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Voor witte artikelen dient een wasmiddel voor witte was te worden gebruikt
FR Pour les articles blancs, il faut utiliser un détergent normal
holandês | francês |
---|---|
witte | blancs |
gebruikt | utiliser |
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond 1592248 Vectorkunst bij Vecteezy
FR Roche métamophique ou roche blanche isolée sur fond blanc 1592248 Art vectoriel chez Vecteezy
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond Gratis Vector
FR Roche métamophique ou roche blanche isolée sur fond blanc Vecteur gratuit
Mostrando 50 de 50 traduções