Traduzir "verdubbelt de levensduur" para francês

FR Cependant, il double la durée de vie de la batterie de lInspire HR à 10 jours, tout en ajoutant également des minutes de zone active et des réponses rapides pour les utilisateurs dAndroid.

• Cependant
• double la durée
• batterie de lInspire
• jours
• zone active
• utilisateurs

FR Cependant, il double la durée de vie de la batterie de l'Inspire HR à 10 jours, tout en ajoutant également des minutes de zone active et des réponses rapides pour les utilisateurs d'Android.

• Cependant
• double la durée
• batterie de l'Inspire
• jours
• zone active
• utilisateurs

FR L'Inspire 2 présente un design plus raffiné que ses prédécesseurs et bon nombre des mêmes fonctionnalités, mais double la durée de vie de la batterie et ajoute quelques extras.

• fonctionnalités
• double la durée
• batterie
• ajoute quelques

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• chute

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

• casse
• remplace qu'en vidant

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.

• verre à l'avant
• casse
• coque arrière cassée

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• verre à l'avant
• chute
• coque arrière casse

FR Ainsi, Facebook multiplie les communications privées et essaie daider les gens à se connecter en petits groupes

• privées
• connecter en petits

FR Le Sonos Arc est la dernière barre de son du portefeuille Sonos, se dédoublant comme un autre haut-parleur Sonos lorsque vous navez pas le téléviseur allumé

• portefeuille Sonos
• haut-parleur Sonos lorsque
• allumé

FR Cela double essentiellement le nombre de boutons disponibles et ouvre plus de possibilités.

• Cela double essentiellement
• nombre de boutons

FR LG double le jeu avec sa gamme de téléviseurs OLED de milieu de gamme pour 2022.

• gamme de téléviseurs
• milieu de gamme

FR Cela double si vous passez en mode UltraMax, ce qui allonge le taux déchantillonnage des données GPS, ce qui signifie des données de suivi moins précises

• passez en mode
• allonge le taux
• données GPS
• signifie des données
• suivi moins précises

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

• Pro
• double à nouveau
• GPU à cœurs
• quatre fois celui
• dorigine

FR Bandai Namco double sur le Metaverse

• Bandai Namco double
• Metaverse

FR Cela double si vous passez en mode UltraMax, ce qui allonge le taux déchantillonnage des données GPS, ce qui signifie des données de suivi moins précises

• passez en mode
• allonge le taux
• données GPS
• signifie des données
• suivi moins précises

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

• Pro
• double à nouveau
• GPU à cœurs
• quatre fois celui
• dorigine

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• chute

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

• casse
• remplace qu'en vidant

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.

• verre à l'avant
• casse
• coque arrière cassée

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• verre à l'avant
• chute
• coque arrière casse

FR Shawn renchérit encore avec des produits Bosch d’une grande longévité, qui ménagent à la fois son budget et l’environnement

• produits Bosch
• grande longévité
• budget

FR Ainsi, Facebook multiplie les communications privées et essaie daider les gens à se connecter en petits groupes

• privées
• connecter en petits

FR Même en tenant compte de la loi de Moore, si la puissance de traitement de la CPU double tous les 6 mois, il faudra encore des années pour deviner et vérifier un mot de passe correspondant aux exigences de résistance minimale

• loi de Moore
• puissance de traitement
• mois
• deviner
• vérifier un mot
• résistance minimale

FR La durée de vie de la batterie a été augmentée de 20%, cependant, donc 24 heures dautonomie par charge pour le QC45 sont des manches décentes

• cependant
• donc heures dautonomie
• manches décentes

FR En parlant de durée de vie de la batterie, la cellule embarquée est relativement volumineuse - similaire à celle dun iPad Pro de 10,5 pouces , par exemple - et, par conséquent, la longévité par charge est décente.

• parlant de durée
• batterie
• volumineuse
• similaire à celle
• exemple
• conséquent
• longévité par charge

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

• Lorsque vous utilisez
• suivi GPS
• obtenez à peu
• batterie quune montre
• prix de Garmin
• batterie GPS nettement
• celle de nimporte
• modèle Apple Watch

FR En parlant de durée de vie de la batterie, la cellule embarquée est relativement volumineuse - similaire à celle dun iPad Pro de 10,5 pouces , par exemple - et, par conséquent, la longévité par charge est décente.

• parlant de durée
• batterie
• volumineuse
• similaire à celle
• exemple
• conséquent
• longévité par charge

FR La durée de vie de la batterie a été augmentée de 20%, cependant, donc 24 heures dautonomie par charge pour le QC45 sont des manches décentes

• cependant
• donc heures dautonomie
• manches décentes

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

• Lorsque vous utilisez
• suivi GPS
• obtenez à peu
• batterie quune montre
• prix de Garmin
• batterie GPS nettement
• celle de nimporte
• modèle Apple Watch

FR Des fonctionnalités telles que laffichage lumineux et réglé en permanence ou lutilisation intensive du suivi GPS ont bien sûr une usure notable de la durée de vie de la batterie et auront un impact sur cette longévité

• lumineux
• réglé en permanence
• batterie
• auront un impact
• longévité

FR Ici, tout est question de durée de vie de la batterie, avec une super longévité et une assistance de charge solaire. La smartwatch Enduro Fitness

• Ici
• question de durée
• batterie
• super longévité
• assistance de charge
• smartwatch Enduro Fitness

FR Ne vous approchez pas des Macbooks ordinaires (les modèles non "Pro"). Ils utilisent en fait un processeur similaire à celui d'un téléphone, ce qui signifie qu'ils sont conçus pour une durée de vie de la batterie supérieure à la vitesse.

• ordinaires
• d'un téléphone

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

• outre
• indiquent le nombre
• derniers jours

FR Déployez sur vos machines. Configurez la durée de vie de cache, activez la méthode JWT pour vous protéger contre un accès non-autorisé.

• Configurez la durée
• cache
• activez la méthode

FR Durée de vie des cookies. La déconnexion automatique sera effectuée après une période de temps choisie si cette option est activée.

• cookies
• déconnexion automatique sera

FR Consultez cette page pour en savoir plus sur les produits pris en charge, leurs politiques de cycle de vie et les annonces de fin de vie.

• Consultez cette page
• politiques de cycle
• annonces de fin

FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port

• écouteurs de voyage
• réduction de bruit
• ajustements
• notamment une autonomie
• port

FR Cependant, tout casque sans fil a dautres questions à résoudre, notamment la question de la durée de vie de la batterie. Ici, le LS50X est au milieu du peloton, offrant environ 20 heures avant quil ne rende lâme.

• Cependant
• casque sans fil
• notamment la question
• batterie
• Ici
• milieu du peloton
• offrant environ heures
• quil ne rende

FR Puis-je charger mon téléphone en toute sécurité pendant la nuit ? Les meilleurs conseils pour prolonger la durée de vie de la batterie

• Puis-je charger mon
• batterie

FR Il est préférable de conserver une batterie lithium-ion entre 50 et 80 % de charge afin dutiliser les ions chargés et de prolonger la durée de vie de la batterie

• préférable de conserver
• charge afin dutiliser
• ions chargés
• prolonger la durée
• batterie

FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.

• Android
• iOS vous permettent
• modes basse consommation
• prolonger la durée
• batterie au cours
• journée

FR Fuite OnePlus Buds Z2, configurée pour offrir une meilleure aut

• Fuite OnePlus Buds
• configurée pour offrir
• meilleure aut

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

• batterie est censée
• charges
• jusquà cinq heures
• volume maximum

FR Une autre option à piles, cette alternative est dotée dun design plus agréable, plus proche de celui du Nest Hello. Il offre également une excellente qualité vidéo et une autonomie de batterie décente.

• alternative est dotée
• design plus agréable
• proche de celui
• Nest Hello
• qualité vidéo
• autonomie de batterie

FR Sil y a un domaine où cela na pas beaucoup de sens de comparer les spécifications, cest celui des performances et de la durée de vie de la batterie

• Sil y a
• domaine où cela
• beaucoup de sens
• comparer les spécifications
• batterie

FR Les offres dApple - nous pensons - les performances globales et la durée de vie de la batterie, là où Samsung lemporte dans le département des appareils photo, du moins daprès notre expérience.

• offres dApple
• pensons
• performances globales
• batterie
• là où Samsung
• département des appareils

FR Si vous avez acheté un de nos produits, nous conservons les données à caractère personnel nécessaires pendant la durée de vie et de la période de garantie du produit.

• produits
• conservons les données
• caractère personnel nécessaires
• période de garantie

FR Des laizes collées par ultrasons assurent un aspect homogène. La résistance excellente à l’eau, à la lumière et aux températures allonge la vie de la toile. 

• assurent un aspect
• lumière
• toile

FR Sécurité renforcée. Hébergez ONLYOFFICE dans vos locaux. Configurez la durée de vie du cache, activez la protection JWT contre les accès non autorisés.

• Sécurité renforcée
• locaux
• Configurez la durée
• cache
• activez la protection
• contre les accès

FR Avec Olinn, réparer, rallonger la durée des flottes mobiles et les reconditionner permet d’avoir un impact environnemental positif

• Olinn
• réparer
• rallonger la durée
• flottes mobiles
• reconditionner permet
• impact environnemental positif