NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
"vakantie geniet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
hoed | chapeau |
meer | lac |
bos | forêt |
ontspannende | détente |
momenten | moments |
levensstijl | style de vie |
en | et |
vrijheid | liberté |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
hoed | chapeau |
meer | lac |
bos | forêt |
ontspannende | détente |
momenten | moments |
levensstijl | style de vie |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...
holandês | francês |
---|---|
website | site |
en | et |
geniet | profitez |
vakantie | vacances |
begint | commencent |
hier | ici |
al | déjà |
NL Tijdens uw vakantie in Lochem geniet u hier van een welverdiende vakantie in een gevarieerd landschap
FR Pendant vos vacances à Lochem, vous profiterez de vacances bien méritées dans un paysage varié
holandês | francês |
---|---|
vakantie | vacances |
landschap | paysage |
gevarieerd | varié |
NL Tijdens uw vakantie in Lochem geniet u hier van een welverdiende vakantie in een gevarieerd landschap
FR Pendant vos vacances à Lochem, vous profiterez de vacances bien méritées dans un paysage varié
holandês | francês |
---|---|
vakantie | vacances |
landschap | paysage |
gevarieerd | varié |
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
FR Prenez place dans notre confortable restaurant. Détendez-vous sur notre terrasse offrant une vue panoramique grandiose. Profitez du cadre magnifique. Vivez la tradition et laissez-vous surprendre par la modernité.
holandês | francês |
---|---|
gezellige | confortable |
restaurant | restaurant |
terras | terrasse |
geniet | profitez |
prachtige | magnifique |
omgeving | cadre |
laat | laissez |
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
FR Surplombant Lumpini Park, un lieu idéal pour faire des rencontres et observer Bangkok, avec la ville en toile de fond. Découvrez une nouvelle dimension avec les cocktails moléculaires élaborés par des mixologues, au son d'une musique décontractée.
NL Geniet van heerlijk eten en drinken tijdens uw korte vakantie in Stirling in vriendelijke pubs, gezellige cafés en bruisende restaurants
FR Dégustez de la nourriture et des boissons délicieuses lors de votre séjour à Stirling grâce à ses pubs accueillants, ses cafés confortables et ses restaurants animés
holandês | francês |
---|---|
eten | nourriture |
en | et |
drinken | boissons |
tijdens | lors |
pubs | pubs |
geniet | dégustez |
vakantie | séjour |
NL Geniet van een vakantie zonder al te veel uit te geven.
FR Faites une pause sans casser votre tirelire.
holandês | francês |
---|---|
een | une |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
FR Profitez des meilleurs spectacles sur l'île de Lanzarote. Probablement l'une des nuits les plus amusantes de vos vacances à Lanzarote et à un prix plus que raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
shows | spectacles |
waarschijnlijk | probablement |
nachten | nuits |
vakantie | vacances |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL Boek een zorgeloze vakantie en geniet van uw familievakantie!
FR Réservez des vacances sans tracas et profitez tout simplement de votre séjour en famille !
holandês | francês |
---|---|
boek | réservez |
en | et |
geniet | profitez |
uw | votre |
NL Bram Stoker, de schrijver van Dracula, vierde vaak vakantie in Cruden Bay, en het mooie kustplaatsje is een heerlijke plek om te stoppen voor een verkwikkende wandeling langs het prachtige strand voordat u geniet van een kop koffie of thee
FR Bram Stoker, l'auteur de Dracula, est souvent venu passer des vacances à Cruden Bay, et la charmante ville côtière est un lieu agréable où s'arrêter pour une promenade vivifiante le long de magnifiques plages avant un bon café ou thé
holandês | francês |
---|---|
schrijver | auteur |
vaak | souvent |
bay | bay |
stoppen | arrêter |
wandeling | promenade |
koffie | café |
NL Breng enkele dagen door in één van de zeven steden van Schotland en geniet van de attracties en sfeer voordat u naar een betoverende plattelandsbestemming trekt voor een vakantie op het platteland
FR Passez quelques jours à profiter des attractions et de l'atmosphère de l'une des sept grandes villes d'Écosse avant de vous diriger vers une destination féérique à la campagne pour des vacances rurales en plein air
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
steden | villes |
geniet | profiter |
attracties | attractions |
sfeer | atmosphère |
platteland | campagne |
NL Dus als je een frequente zakenreiziger of een uitwisselingsstudent bent of als je gewoon van je vakantie geniet, heb je misschien geen toegang tot je afspeellijsten
FR Par conséquent, si vous effectuez fréquemment des voyages d’affaires, si vous êtes étudiant dans le cadre d’un échange scolaire ou que vous profitez tout simplement de vos vacances, vous ne pourrez peut-être pas accéder à vos playlists
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
toegang | accéder |
NL Boekt u een Fly & Go, dan geniet u van een scherp geprijsde vakantie met huurauto, beschikbaar tijdens uw hele verblijf
FR Si vous réservez un Fly & Go, vous passerez des vacances à un prix défiant toute concurrence, et ce avec la mise à disposition d'une voiture de location pendant tout votre séjour
holandês | francês |
---|---|
geprijsde | prix |
NL Boekt u een Fly & Go, dan geniet u van een scherp geprijsde vakantie met huurauto, beschikbaar tijdens uw hele verblijf
FR Si vous réservez un Fly & Go, vous passerez des vacances à un prix défiant toute concurrence, et ce avec la mise à disposition d'une voiture de location pendant tout votre séjour
holandês | francês |
---|---|
geprijsde | prix |
NL Boekt u een Fly & Go, dan geniet u van een scherp geprijsde vakantie met huurauto, beschikbaar tijdens uw hele verblijf
FR Si vous réservez un Fly & Go, vous passerez des vacances à un prix défiant toute concurrence, et ce avec la mise à disposition d'une voiture de location pendant tout votre séjour
holandês | francês |
---|---|
geprijsde | prix |
NL In Drim geniet jong en oud van een onvergetelijke vakantie!
FR Au Drim, petits et grands passeront des vacances inoubliables !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onvergetelijke | inoubliables |
NL In Drim geniet jong en oud van een onvergetelijke vakantie!
FR Au Drim, petits et grands passeront des vacances inoubliables !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onvergetelijke | inoubliables |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
FR Profitez des meilleurs spectacles sur l'île de Lanzarote. Probablement l'une des nuits les plus amusantes de vos vacances à Lanzarote et à un prix plus que raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
shows | spectacles |
waarschijnlijk | probablement |
nachten | nuits |
vakantie | vacances |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
FR Profitez des meilleurs spectacles sur l'île de Lanzarote. Probablement l'une des nuits les plus amusantes de vos vacances à Lanzarote et à un prix plus que raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
shows | spectacles |
waarschijnlijk | probablement |
nachten | nuits |
vakantie | vacances |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
FR Profitez des meilleurs spectacles sur l'île de Lanzarote. Probablement l'une des nuits les plus amusantes de vos vacances à Lanzarote et à un prix plus que raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
shows | spectacles |
waarschijnlijk | probablement |
nachten | nuits |
vakantie | vacances |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
FR Profitez des meilleurs spectacles sur l'île de Lanzarote. Probablement l'une des nuits les plus amusantes de vos vacances à Lanzarote et à un prix plus que raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
shows | spectacles |
waarschijnlijk | probablement |
nachten | nuits |
vakantie | vacances |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
FR Profitez des meilleurs spectacles sur l'île de Lanzarote. Probablement l'une des nuits les plus amusantes de vos vacances à Lanzarote et à un prix plus que raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
shows | spectacles |
waarschijnlijk | probablement |
nachten | nuits |
vakantie | vacances |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL Kom en geniet van een van de leukste wateractiviteiten van je vakantie in Lanzarote, de beroemde Donut!
FR Venez profiter d'une des activités nautiques les plus amusantes de vos vacances à Lanzarote, le célèbre Donut!.
holandês | francês |
---|---|
kom | venez |
geniet | profiter |
vakantie | vacances |
beroemde | célèbre |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
holandês | francês |
---|---|
verse | frais |
boerderij | ferme |
NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn
FR Sortons - que ce soit le week-end, pendant les vacances ou les congés: lorsque la prochaine excursion en montagne ou en randonnée vous appelle, l'équipement doit également être prêt
holandês | francês |
---|---|
weekend | week |
vakantie | vacances |
klaar | prêt |
berg | montagne |
uitrusting | équipement |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
stoelen | chaises |
uitzicht | vue |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
stoelen | chaises |
uitzicht | vue |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Boek een vakantie in een Schotse vuurtoren als u op zoek bent naar een unieke vakantie
FR Pour une escapade véritablement hors du commun en bord de mer, rendez-vous dans un phare écossais
holandês | francês |
---|---|
vuurtoren | phare |
schotse | écossais |
NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie | Selle Royal
FR Les vacances arrivent, mais les vélos eux ne prennent pas de vacances | Selle Royal
holandês | francês |
---|---|
vakantie | vacances |
maar | mais |
fietsen | vélos |
NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn
FR Sortons - que ce soit le week-end, pendant les vacances ou les congés: lorsque la prochaine excursion en montagne ou en randonnée vous appelle, l'équipement doit également être prêt
holandês | francês |
---|---|
weekend | week |
vakantie | vacances |
klaar | prêt |
berg | montagne |
uitrusting | équipement |
NL Vakantie Marmaris. Goedkope vakantie boeken | Corendon Vliegvakanties
FR En vacance à Marmaris? Voyage tres avantageux à Marmaris. Corendon vous offre un grand choix de voyage et des offres de last-minute à Marmaris.
holandês | francês |
---|---|
vakantie | voyage |
NL Vakantie Marmaris. Goedkope vakantie boeken | Corendon Vliegvakanties
FR En vacance à Marmaris? Voyage tres avantageux à Marmaris. Corendon vous offre un grand choix de voyage et des offres de last-minute à Marmaris.
holandês | francês |
---|---|
vakantie | voyage |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
holandês | francês |
---|---|
verse | frais |
boerderij | ferme |
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Slovenië avontuur vakantie vol adrenaline activiteiten in de prachtige hoeken van de Sloveense natuur perfect voor iedereen op zoek naar een actieve vakantie.
FR Les vacances d'aventure en Slovénie sont pleines d'activités d'adrénaline dans les magnifiques coins de la nature slovène, parfaites pour tous ceux qui recherchent des vacances actives.
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !
holandês | francês |
---|---|
lichaam | corps |
vind | trouve |
ritme | rythme |
NL Randstad investeert veel in onderzoek en analyse en geniet van een wereldwijd perspectief. Daardoor kan Randstad RiseSmart diensten en technologieën ontwikkelen met een hoge meerwaarde voor bedrijven en medewerkers.
FR Randstad investit beaucoup dans la recherche et l’analyse et profite d’une perspective mondiale. Randstad RiseSmart peut ainsi développer des services et technologies avec une importante plus-value pour les organisations et les collaborateurs.
holandês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
investeert | investit |
wereldwijd | mondiale |
kan | peut |
diensten | services |
ontwikkelen | développer |
medewerkers | collaborateurs |
perspectief | perspective |
bedrijven | organisations |
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi !
holandês | francês |
---|---|
vind | trouve |
ritme | rythme |
en | et |
je | ton |
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
holandês | francês |
---|---|
vind | trouve |
ritme | rythme |
en | et |
niveaus | niveau |
te | à |
nodig | requise |
NL "Ik waardeer en geniet echt van uw documentatie toolkit, het is erg praktisch, hoewel er nog wat werk te doen is. Het is gemakkelijk aan te passen aan de context van de organisatie en is zeer behulpzaam."
FR "C'était vraiment formidable et cela m'a beaucoup aidé. Grâce à votre aide, je me sens bien plus confiant et plus préparé pour mon audit final."
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ik | mon |
Mostrando 50 de 50 traduções