NL De & tradition Spinning Light Pendant is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
NL De & tradition Spinning Light Pendant is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
FR La suspension lumineuse & tradition Spinning Light est une lampe unique qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant
holandês | francês |
---|---|
brengt | apporte |
groot | grand |
vakmanschap | savoir-faire |
gevoel | sens |
verbluffend | époustouflant |
NL De & tradition Spinning Light Pendant is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
FR La suspension lumineuse & tradition Spinning Light est une lampe unique qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant
holandês | francês |
---|---|
brengt | apporte |
groot | grand |
vakmanschap | savoir-faire |
gevoel | sens |
verbluffend | époustouflant |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
korte | petit |
rit | tour |
dertig | 30 |
minuten | minutes |
vindt | trouve |
app | application |
cardio | cardio |
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
holandês | francês |
---|---|
lichaam | corps |
NL Voor fitness, functionele training, groepslessen en spinning.
FR Le gymnase est actuellement fermé.
holandês | francês |
---|---|
voor | le |
NL Als je denkt dat spinning, zwemmen of lopen de beste uithoudingssporten zijn om echt "van je vet af te komen", dan heb je squash buiten acht gelaten
FR Celui qui pense que le spinning, la natation ou le jogging sont les meilleurs sports d’endurance où on peut faire brûler beaucoup de graisses, il n’a pas fait le bon calcul
holandês | francês |
---|---|
denkt | pense |
te | beaucoup |
NL Qua verbrande calorieën is squash zelfs veel beter dan andere veeleisende cardiotrainingen zoals schoolslag, spinning of voetbal
FR Concernant la dépense calorique, le squash est le sport absolument supérieur des autres cardios tels que la brasse, le spinning ou le football
NL Snel joggen brengt het slechts tot 165, terwijl spinning, zwemmen en voetbal zelfs onder de 150 blijven
FR Le jogging à forte dose dépense seulement 165 kilocalories et le spinning, la natation et le football moins de 150 kilocalories
holandês | francês |
---|---|
slechts | seulement |
en | et |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spinning wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Spinning partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
korte | petit |
rit | tour |
dertig | 30 |
minuten | minutes |
vindt | trouve |
app | application |
cardio | cardio |
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
holandês | francês |
---|---|
lichaam | corps |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
NL Light-regular (.009-.046) wil zeggen dat de Fazley EGS02 drie snaren heeft geleend uit de light-set en drie uit de regular-set, voor soepele solo's, maar toch strak spel bij drop-stemmingen en vol klinkende akkoorden.
FR Ce jeu de cordes Fazley EGS02 light/regular combine la puissance des graves avec la souplesse des aiguës. Cordes acier filé nickel et tirant .009 - .046.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
snaren | cordes |
s | s |
NL Met dikkere snaren geeft u uw westerngitaar een wat voller geluid. De Fazley AGS03 (Medium Light, .012-.052) is zo'n set. De snaren zijn dikker dan de populaire Light-snaren, maar spelen nog steeds niet al te zwaar.
FR Le jeu de cordes Fazley AGS03 est destiné aux guitares acoustiques folk et affiche un tirant medium light soit : .012-.052.
holandês | francês |
---|---|
snaren | cordes |
fazley | fazley |
light | light |
medium | medium |
NL De Fazley AGS02 (light, .011-.050) snarenset voor westerngitaar zit tussen Extra en Medium Light in. Deze stalen snaren spelen dus vrij soepel, maar zijn toch dik genoeg om een voldoende vol geluid te produceren.
FR Le jeu de cordes Fazley AGS02 est destiné aux guitares acoustiques folk et affiche un tirant medium light soit : .011-.050.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
light | light |
snaren | cordes |
medium | medium |
NL Northern Light Blue van Delicious Seeds is het resultaat van een kruising van Northern Light met Blueberry en is een 100% Indica variant met een stevig THC gehalte
FR Northern Light Blue par Delicious Seeds, le résultat du croisement de Northern Light avec Blueberry, est une variété 100% Indica avec un incroyable niveau de THC
holandês | francês |
---|---|
light | light |
blue | blue |
seeds | seeds |
resultaat | résultat |
kruising | croisement |
thc | thc |
gehalte | niveau |
indica | indica |
NL Kleurencombinatie van BLUE LIGHT en BLACK passend bij de Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
FR Combinaison de couleurs de BLUE LIGHT et de BLACK correspondant au Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
holandês | francês |
---|---|
light | light |
black | black |
vice | vice |
NL Trouw aan de naam Nemo Tru Horizontal Pendant is deze armatuur een minimalistische lineaire met een dubbele emissie die down-light, up-light of beide kan zijn
FR Fidèle au nom de Nemo Tru Horizontal Pendant, ce luminaire est un linéaire minimaliste avec une double émission qui peut être down-light, up-light ou les deux
holandês | francês |
---|---|
trouw | fidèle |
naam | nom |
minimalistische | minimaliste |
kan | peut |
NL Vitra Akari 120A Light Sculptures is een van de Light Sculptures in de Akari categorie die bestaat uit meer dan 100 verlichtingsobjecten
FR La sculpture lumineuse Vitra Akari 120A est l'une des sculptures lumineuses de la catégorie Akari, qui comprend plus de 100 objets lumineux
holandês | francês |
---|---|
light | lumineux |
categorie | catégorie |
NL Vitra Akari 55A Light Sculptures is een van de belangrijkste Akari Light Sculptures gemaakt door Isamu Noguchi voor licht, luchtigheid en helderheid
FR La sculpture lumineuse Vitra Akari 55A est l'une des plus importantes sculptures lumineuses Akari réalisées par Isamu Noguchi pour la lumière, la légèreté et la luminosité
holandês | francês |
---|---|
is | est |
gemaakt | réalisées |
NL Lag Guitars brengt met de Occitania Tradition OC88CE een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een massief bovenblad van Engelmann sparren. Hierdoor krijgt deze nylon-snarige gitaar een ingespeelde, volwassen klank.
FR Avec la Occitania Tradition OC88CE, Lag Guitars propose une guitare classique électro-acoustique équipée d'une table en épicéa Engelmann massif qui lui confère un son riche et profond.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
massief | massif |
klank | son |
NL &Tradition Flowerpot Hanglamp is een sfeervolle en stijlvolle lamp met glanzende afwerking
FR La suspension &Tradition Flowerpot est une lampe attrayante et élégante avec une finition brillante
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lamp | lampe |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
stijlvolle | élégante |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wandlamp | applique |
keuze | choix |
lees | lecture |
NL &Tradition Lucca Portable Tafellamp is alles wat je nodig hebt als je op zoek bent naar een lichtgewicht of handige tafellamp om je ruimte te verlichten
FR La lampe de table portable &Tradition Lucca est tout ce dont vous avez besoin si vous recherchez une lampe de table légère ou pratique pour éclairer votre espace
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
als | si |
lichtgewicht | légère |
handige | pratique |
ruimte | espace |
NL Bent u op zoek naar een unieke tafellamp die flexibiliteit en aanpassingsvermogen voorop stelt? Zoek niet verder dan de & Tradition Setago JH27 Portable Tafellamp
FR Vous recherchez une lampe de table unique qui privilégie la flexibilité et l'adaptabilité? Ne cherchez pas plus loin que la lampe de table portable Setago JH27 &Tradition
holandês | francês |
---|---|
en | et |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Als je je interieur wilt verlichten of een gezellige sfeer wilt toevoegen aan je binnen- of buitenomgeving, ga dan voor &Tradition Flowerpot VP9 Portable Table Lamp
FR Si vous souhaitez illuminer votre décoration intérieure ou ajouter une atmosphère chaleureuse à vos décors extérieurs ou intérieurs, optez pour la lampe de table portable &Tradition Flowerpot VP9
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
sfeer | atmosphère |
toevoegen | ajouter |
table | table |
NL Unieke en weergaloze tafellamp zoals &Tradition Como SC53 Tafellamp is de verlichtingsarmatuur die je nodig hebt om je huis of kantoorruimte te verlichten
FR La lampe de table unique et incomparable telle que la lampe de table & Tradition ComoSC53 est le luminaire dont vous avez besoin pour éclairer votre maison ou votrebureau
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
huis | maison |
NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie
FR Cette non-effusion inefficace est ce qui lui prête son design la plus grande crédibilité et en fait le design de lampe favori dans la collection &tradition
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
en | et |
maakt | fait |
favoriete | favori |
lampen | lampe |
collectie | collection |
geloofwaardigheid | crédibilité |
NL Een ontwerpbureau afkomstig van de Scandinavische bedrijven, &tradition kan bogen op het feit dat hun visie ambacht, kunst, functie en vorm heeft gecombineerd
FR Une entreprise de design issue des entreprises nordiques, &tradition se targue d'avoir une vision alliant artisanat, art, fonction et forme
holandês | francês |
---|---|
visie | vision |
ambacht | artisanat |
kunst | art |
functie | fonction |
en | et |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp
FR Il n'y a pas d'autre moyen d'obtenir la bonne ambiance qu'avec la lampe de table &Tradition Manhattan SC52
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
manier | moyen |
sfeer | ambiance |
juiste | bonne |
manhattan | manhattan |
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten
FR &Tradition Copenhagen SC54 Applique est la meilleure applique pour éclairer votre espace de manière unique
holandês | francês |
---|---|
wandlamp | applique |
is | est |
ruimte | espace |
uniek | unique |
verlichten | éclairer |
uw | votre |
NL &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
FR & Tradition ne compromet jamais la qualité dans la conception de cette lampe.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | conception |
lamp | lampe |
kwaliteit | qualité |
NL The &tradition Copenhagen SC13 tafellamp is een inspirerende lamp die perfect is om 's avonds laat te lezen of te werken. Iets traditioneler van ontwerp, het is een nieuwere versie van een tafellamp.
FR La lampe de table &tradition Copenhagen SC13 est une lampe inspirante qui est parfaite pour la lecture ou le travail nocturne. Un peu plus traditionnelle dans son design, c'est une version plus récente d'une lampe de table.
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
perfect | parfaite |
lezen | lecture |
werken | travail |
ontwerp | design |
versie | version |
nieuwere | récente |
NL The &tradition Copenhagen SC14 Vloerlamp is een inspirerende lamp die perfect is om 's avonds laat te lezen of te werken. Een beetje meer een traditioneel ontwerp, het is een nieuwere, modernere versie van een staande lamp.
FR La lampe de sol &tradition Copenhagen SC14 est une lampe inspirante qui est parfaite pour la lecture ou le travail nocturne. Un peu plus d'un design traditionnel, c'est une version plus récente et plus moderne d'un lampadaire.
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
perfect | parfaite |
werken | travail |
traditioneel | traditionnel |
ontwerp | design |
versie | version |
nieuwere | récente |
NL Met de aard van de aangename structuur en het ontwerp waar de & Tradition P376 hanger van is gemaakt, is het er een die perfect past in een eetkamer.
FR Avec le type de structure et de design agréables dont est fait le pendentif & Tradition P376, il conviendra parfaitement à une salle à manger.
holandês | francês |
---|---|
aangename | agréables |
en | et |
hanger | pendentif |
gemaakt | fait |
perfect | parfaitement |
NL &tradition business kan worden gevestigd in een veelheid van landen, van Bulgarije tot Tsjechië, van Denemarken tot Slowakije tot de Verenigde Arabische Emiraten.
FR Le commerce traditionnel peut être implanté dans une multitude de pays, de la Bulgarie à la République tchèque, du Danemark à la Slovaquie en passant par les Emirats Arabes Unis.
holandês | francês |
---|---|
business | commerce |
kan | peut |
veelheid | multitude |
verenigde | unis |
emiraten | emirats |
NL &Tradition Flowerpot Hanglamp is een sfeervolle en stijlvolle lamp met glanzende afwerking
FR La suspension &Tradition Flowerpot est une lampe attrayante et élégante avec une finition brillante
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lamp | lampe |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
stijlvolle | élégante |
NL Als je je interieur wilt verlichten of een gezellige sfeer wilt toevoegen aan je binnen- of buitenomgeving, ga dan voor &Tradition Flowerpot VP9 Portable Table Lamp
FR Si vous souhaitez illuminer votre décoration intérieure ou ajouter une atmosphère chaleureuse à vos décors extérieurs ou intérieurs, optez pour la lampe de table portable &Tradition Flowerpot VP9
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
sfeer | atmosphère |
toevoegen | ajouter |
table | table |
NL Bent u op zoek naar een unieke tafellamp die flexibiliteit en aanpassingsvermogen voorop stelt? Zoek niet verder dan de & Tradition Setago JH27 Portable Tafellamp
FR Vous recherchez une lampe de table unique qui privilégie la flexibilité et l'adaptabilité? Ne cherchez pas plus loin que la lampe de table portable Setago JH27 &Tradition
holandês | francês |
---|---|
en | et |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wandlamp | applique |
keuze | choix |
lees | lecture |
NL &Tradition Lucca Portable Tafellamp is alles wat je nodig hebt als je op zoek bent naar een lichtgewicht of handige tafellamp om je ruimte te verlichten
FR La lampe de table portable &Tradition Lucca est tout ce dont vous avez besoin si vous recherchez une lampe de table légère ou pratique pour éclairer votre espace
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
als | si |
lichtgewicht | légère |
handige | pratique |
ruimte | espace |
NL Unieke en weergaloze tafellamp zoals &Tradition Como SC53 Tafellamp is de verlichtingsarmatuur die je nodig hebt om je huis of kantoorruimte te verlichten
FR La lampe de table unique et incomparable telle que la lampe de table & Tradition ComoSC53 est le luminaire dont vous avez besoin pour éclairer votre maison ou votrebureau
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
huis | maison |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp
FR Il n'y a pas d'autre moyen d'obtenir la bonne ambiance qu'avec la lampe de table &Tradition Manhattan SC52
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
manier | moyen |
sfeer | ambiance |
juiste | bonne |
manhattan | manhattan |
NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie
FR Cette non-effusion inefficace est ce qui lui prête son design la plus grande crédibilité et en fait le design de lampe favori dans la collection &tradition
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
en | et |
maakt | fait |
favoriete | favori |
lampen | lampe |
collectie | collection |
geloofwaardigheid | crédibilité |
NL Een ontwerpbureau afkomstig van de Scandinavische bedrijven, &tradition kan bogen op het feit dat hun visie ambacht, kunst, functie en vorm heeft gecombineerd
FR Une entreprise de design issue des entreprises nordiques, &tradition se targue d'avoir une vision alliant artisanat, art, fonction et forme
holandês | francês |
---|---|
visie | vision |
ambacht | artisanat |
kunst | art |
functie | fonction |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções