NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebruik | utilisez |
camo | camo |
NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebruik | utilisez |
camo | camo |
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
FR Appuyez sur le nom de la personne> Appuyez sur les trois points à droite de son nom> Appuyez sur la corbeille dans le coin supérieur droit> Appuyez sur Supprimer, si vous souhaitez révoquer laccès
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
stippen | points |
verwijderen | supprimer |
als | si |
wilt | souhaitez |
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
FR Camo est compatible avec un tas de plates-formes vidéo différentes . Vous n'avez rien à faire pour utiliser Camo avec la plupart des applications, à part redémarrer votre application et sélectionner Camo comme source vidéo.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatible |
en | et |
als | comme |
selecteren | sélectionner |
NL Wil je Camo nog meer gestroomlijnd maken? Als je Camo gebruikt met een iPhone en een Mac, kun je de Shortcuts-app op macOS gebruiken om acties in Camo aan je toetsenbord te binden.
FR Souhaitez-vous rendre Camo encore plus simple ? Si vous utilisez Camo avec un iPhone et un Mac, vous pouvez utiliser l'application Raccourcis sur macOS pour lier des actions dans Camo à votre clavier.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
en | et |
toetsenbord | clavier |
binden | lier |
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
FR Camo est compatible avec un tas de plates-formes vidéo différentes . Vous n'avez rien à faire pour utiliser Camo avec la plupart des applications, à part redémarrer votre application et sélectionner Camo comme source vidéo.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatible |
en | et |
als | comme |
selecteren | sélectionner |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen
FR Sur votre iPhone : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte détudiant, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur Supprimer la carte
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
stippen | points |
en | et |
kaart | carte |
verwijderen | supprimer |
NL Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
FR Ou ouvrez Paramètres, appuyez sur Apple Wallet et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.
holandês | francês |
---|---|
instellingen | paramètres |
en | et |
pay | pay |
kaart | carte |
verwijderen | supprimer |
apple | apple |
je | votre |
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
FR Ou, dans lapplication Apple Watch sur votre iPhone, appuyez sur Portefeuille et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
iphone | iphone |
en | et |
pay | pay |
kaart | carte |
verwijderen | supprimer |
app | lapplication |
apple | apple |
je | votre |
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
FR Pour désactiver le mode express : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte didentité, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur le bouton dactivation/désactivation du mode express.
holandês | francês |
---|---|
stippen | points |
en | et |
modus | mode |
kaart | carte |
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
FR Par exemple, appuyez sur loutil crayon pour dessiner partout, appuyez sur loutil texte pour ajouter une légende, appuyez sur loutil autocollant pour ajouter un autocollant ou Bitmoji, etc.
holandês | francês |
---|---|
tekenen | dessiner |
voegen | ajouter |
sticker | autocollant |
enz | etc |
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur le rouage des paramètres rouge en haut de lécran au-dessus de votre nom dutilisateur et de votre photo > Appuyez sur Poids > Ajustez en conséquence.
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
en | et |
afbeelding | photo |
gewicht | poids |
NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.
FR Appuyez sur Paramètres en haut à droite de votre écran > Appuyez sur « Diffuser lécran » > Appuyez sur votre téléviseur dans la liste des appareils disponibles.
holandês | francês |
---|---|
instellingen | paramètres |
scherm | écran |
lijst | liste |
beschikbare | disponibles |
apparaten | appareils |
je | votre |
tv | téléviseur |
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.
FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de parole carrée et allumez-la en blanc pour activer l'amélioration de la parole.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
systemen | systèmes |
kamer | pièce |
en | et |
wit | blanc |
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.
FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de la lune et allumez-la en blanc pour activer le son nocturne.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
systemen | systèmes |
kamer | pièce |
en | et |
wit | blanc |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer les prochaines étapes du développement de Camo avec deux nouvelles fonctionnalités : l'enregistrement de haute qualité, directement dans Camo Studio, et un nouveau système de superposition personnalisable.
holandês | francês |
---|---|
verheugd | ravis |
camo | camo |
s | s |
ontwikkeling | développement |
lanceren | lancer |
opnames | enregistrement |
hoge | haute |
rechtstreeks | directement |
studio | studio |
en | et |
aanpasbaar | personnalisable |
stappen | étapes |
kwaliteit | qualité |
systeem | système |
overlay | superposition |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.
holandês | francês |
---|---|
overgang | transition |
camo | camo |
online | en ligne |
bieden | fournir |
ervaring | expérience |
NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!
FR Camo Studio trouvera Camo en cours d'exécution sur votre appareil, et vous êtes parti!
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
apparaat | appareil |
en | et |
vinden | trouvera |
op | sur |
bent | êtes |
weg | parti |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.
holandês | francês |
---|---|
verheugd | ravi |
camo | camo |
kondigen | annoncer |
geweldige | incroyable |
camera | appareil photo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
als | comme |
webcam | webcam |
gebruiken | utiliser |
en | et |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser la superbe caméra de votre iPhone ou iPad comme webcam. Vous pouvez l' obtenir ici .
holandês | francês |
---|---|
verheugd | ravi |
camo | camo |
kondigen | annoncer |
geweldige | superbe |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
webcam | webcam |
gebruiken | utiliser |
hier | ici |
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
FR Plus les gens découvrent Camo, plus nous sommes étonnés de ce qu'ils en font. Voyez ce que disent nos utilisateurs et essayez Camo par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
camo | camo |
gebruikers | utilisateurs |
zeggen | disent |
en | et |
probeer | essayez |
ontdekken | découvrent |
NL Camo is beschikbaar in de App Store en Google Play Store . Je kunt het op beide vinden door te zoeken op "camo".
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
store | store |
en | et |
NL Nadat u Camo Studio hebt gedownload, dubbelklikt u op het Camo-pictogram om het uit te voeren
FR Une fois que vous avez téléchargé Camo Studio, double-cliquez sur l'icône Camo pour exécuter
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
gedownload | téléchargé |
pictogram | icône |
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
ontgrendelen | débloquer |
studio | studio |
NL Zodra je Camo hebt gekocht, ontvang je een e-mail met een gebruikersnaam en wachtwoord om Camo te activeren
FR Une fois que vous avez acheté Camo, vous recevrez un e-mail avec un nom d'utilisateur et un mot de passe pour activer Camo
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
gebruikersnaam | utilisateur |
en | et |
activeren | activer |
gekocht | acheté |
NL Ga terug naar Camo Studio's Upgrade en selecteer Activate license om uw inloggegevens in te voeren en Camo Pro te gebruiken.
FR Revenez à la Upgrade Camo Studio et sélectionnez Activate license pour entrer vos informations d'identification et commencer à utiliser Camo Pro.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
s | s |
selecteer | sélectionnez |
gebruiken | utiliser |
upgrade | upgrade |
uw | vos |
NL Klik vanaf daar door de stappen om Camo Studio naar uw computer te downloaden. U moet Camo enkele machtigingen verlenen en mogelijk wordt u gevraagd om uw beheerderswachtwoord in te voeren.
FR À partir de là, cliquez sur les étapes pour télécharger Camo Studio sur votre ordinateur. Vous devrez accorder certaines autorisations à Camo et vous devrez peut-être entrer le mot de passe de votre administrateur.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
computer | ordinateur |
downloaden | télécharger |
machtigingen | autorisations |
verlenen | accorder |
en | et |
stappen | étapes |
mogelijk | peut-être |
NL Vervolgens moet je snelkoppelingen maken om deze instellingen uit te schakelen wanneer je Camo verlaat (je hoeft de app niet te sluiten, de snelkoppelingen worden toegepast door gewoon uit Camo te komen)
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
holandês | francês |
---|---|
snelkoppelingen | raccourcis |
instellingen | paramètres |
camo | camo |
sluiten | fermer |
gewoon | simplement |
NL Installeer Camo voor Android vanuit de Play Store . Je kunt het vinden door te zoeken op "camo".
FR Installez Camo pour Android depuis le Play Store . Vous pouvez le trouver en recherchant « camo ».
holandês | francês |
---|---|
installeer | installez |
camo | camo |
android | android |
store | store |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.
holandês | francês |
---|---|
communiceren | communiquer |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobiles |
services | services |
automatisch | automatiquement |
situaties | situations |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Camo crasht op iOS of Android wanneer ik verbinding maak met Camo Studio
FR Camo plante sur iOS ou Android lorsque je me connecte à Camo Studio
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
android | android |
wanneer | lorsque |
studio | studio |
verbinding | connecte |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
FR Camo Studio garde une trace de vos paramètres sur votre Mac ou PC, donc si un paramètre le casse, reconnecter le téléphone le cassera à nouveau. La solution consiste à réinitialiser vos préférences Camo Studio.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | garde |
mac | mac |
pc | pc |
telefoon | téléphone |
NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.
FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
en | et |
advanced | advanced |
scherm | écran |
NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!
FR Camo Studio trouvera Camo en cours d'exécution sur votre appareil, et vous êtes parti!
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
apparaat | appareil |
en | et |
vinden | trouvera |
op | sur |
bent | êtes |
weg | parti |
NL Camo draait op je iOS- of Android-apparaat en stuurt video door van zijn camera's naar Camo Studio.
FR Camo fonctionne sur votre appareil iOS ou Android et transmet la vidéo de ses caméras à Camo Studio.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
draait | fonctionne |
en | et |
video | vidéo |
studio | studio |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer les prochaines étapes du développement de Camo avec deux nouvelles fonctionnalités : l'enregistrement de haute qualité, directement dans Camo Studio, et un nouveau système de superposition personnalisable.
holandês | francês |
---|---|
verheugd | ravis |
camo | camo |
s | s |
ontwikkeling | développement |
lanceren | lancer |
opnames | enregistrement |
hoge | haute |
rechtstreeks | directement |
studio | studio |
en | et |
aanpasbaar | personnalisable |
stappen | étapes |
kwaliteit | qualité |
systeem | système |
overlay | superposition |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.
holandês | francês |
---|---|
verheugd | ravi |
camo | camo |
kondigen | annoncer |
geweldige | incroyable |
camera | appareil photo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
als | comme |
webcam | webcam |
gebruiken | utiliser |
en | et |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser la superbe caméra de votre iPhone ou iPad comme webcam. Vous pouvez l' obtenir ici .
holandês | francês |
---|---|
verheugd | ravi |
camo | camo |
kondigen | annoncer |
geweldige | superbe |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
webcam | webcam |
gebruiken | utiliser |
hier | ici |
NL Verbind uw apparaat draadloos met Camo Studio voor de meest flexibele Camo-ervaring tot nu toe. Of blijf bij de beproefde USB, de keuze is aan jou.
FR Connectez votre appareil sans fil à Camo Studio pour l'expérience Camo la plus flexible à ce jour. Ou restez avec l'USB éprouvé et fiable, le choix vous appartient.
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
apparaat | appareil |
draadloos | sans fil |
camo | camo |
studio | studio |
flexibele | flexible |
blijf | restez |
usb | usb |
keuze | choix |
ervaring | expérience |
nu | jour |
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
FR Plus les gens découvrent Camo, plus nous sommes étonnés de ce qu'ils en font. Voyez ce que disent nos utilisateurs et essayez Camo par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
camo | camo |
gebruikers | utilisateurs |
zeggen | disent |
en | et |
probeer | essayez |
ontdekken | découvrent |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.
holandês | francês |
---|---|
overgang | transition |
camo | camo |
online | en ligne |
bieden | fournir |
ervaring | expérience |
NL Camo is beschikbaar in de App Store en Google Play Store . Je kunt het op beide vinden door te zoeken op "camo".
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
store | store |
en | et |
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
ontgrendelen | débloquer |
studio | studio |
NL Zodra je Camo hebt gekocht, ontvang je een e-mail met een gebruikersnaam en wachtwoord om Camo te activeren
FR Une fois que vous avez acheté Camo, vous recevrez un e-mail avec un nom d'utilisateur et un mot de passe pour activer Camo
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
gebruikersnaam | utilisateur |
en | et |
activeren | activer |
gekocht | acheté |
NL Ga terug naar Camo Studio's Upgrade en selecteer Activate license om uw inloggegevens in te voeren en Camo Pro te gebruiken.
FR Revenez à la Upgrade Camo Studio et sélectionnez Activate license pour entrer vos informations d'identification et commencer à utiliser Camo Pro.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
s | s |
selecteer | sélectionnez |
gebruiken | utiliser |
upgrade | upgrade |
uw | vos |
NL Een apparaat verbinden met Camo Studio via wifi zou net zo eenvoudig moeten zijn als het scannen van de koppelingscode en Camo de rest laten doen
FR Connecter un appareil avec Camo Studio en utilisant le Wi-Fi devrait être aussi simple que de scanner le code d'appariement et de laisser Camo faire le reste
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
verbinden | connecter |
camo | camo |
studio | studio |
wifi | wi-fi |
scannen | scanner |
en | et |
rest | reste |
NL Als Camo op uw apparaat "Inactief" in de rechterbovenhoek weergeeft, zorg er dan voor dat het is geselecteerd in de vervolgkeuzelijst "Apparaat" in Camo Studio
FR Si Camo sur votre appareil affiche "Inactif" en haut à droite, assurez-vous qu'il est sélectionné dans la liste déroulante "Appareil" de Camo Studio
holandês | francês |
---|---|
als | si |
camo | camo |
apparaat | appareil |
weergeeft | affiche |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
studio | studio |
geselecteerd | sélectionné |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
camo | camo |
studio | studio |
toegang | accès |
bieden | fournir |
en | et |
bericht | message |
modi | modes |
beschikbaar | disponibles |
konden | pu |
laden | charger |
NL Er is mogelijk een tijdelijk verbindingsprobleem met de Camo-servers die toegang bieden tot de lenzen. Als dit gebeurt, zal Camo het automatisch opnieuw proberen totdat het toegang heeft.
FR Il peut y avoir un problème de connectivité temporaire avec les serveurs Camo qui permettent d'accéder aux objectifs. Si cela se produit, Camo réessayera automatiquement jusqu'à ce qu'il puisse y accéder.
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporaire |
toegang | accéder |
gebeurt | se produit |
camo | camo |
automatisch | automatiquement |
servers | serveurs |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.
holandês | francês |
---|---|
communiceren | communiquer |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobiles |
services | services |
automatisch | automatiquement |
situaties | situations |
apparaten | appareils |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções