NL Bewaar uw eigen kennisbank voor teamtraining of onboarding van nieuw personeel
"teamtraining of onboarding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
onboarding | onboarding |
NL Bewaar uw eigen kennisbank voor teamtraining of onboarding van nieuw personeel
DE Bewahren Sie Ihre private Wissensdatenbank für Teamschulungen oder das Onboarding neuer Mitarbeiter auf.
holandês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuw | neuer |
bewaar | bewahren |
NL Bewaar uw eigen kennisbank voor teamtraining of onboarding van nieuw personeel
DE Bewahren Sie Ihre private Wissensdatenbank für Teamschulungen oder das Onboarding neuer Mitarbeiter auf.
holandês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuw | neuer |
bewaar | bewahren |
NL Managers kunnen strategieën ontwikkelen voor onboarding, onboarding- en reboarding-processen op afstand, bedrijfsprestaties volgen via bruikbare analyse en een driemaandelijks overzicht geven van de doelen van klanten
DE Manager können Strategien für Onboarding, Remote-Onboarding und Reboarding-Prozesse erstellen, die Geschäftsleistung über umsetzbare Analysen verfolgen und eine vierteljährliche Überprüfung der Kundenziele bereitstellen
holandês | alemão |
---|---|
managers | manager |
onboarding | onboarding |
afstand | remote |
volgen | verfolgen |
analyse | analysen |
geven | bereitstellen |
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.
NL Onboarding en training. Beleidsregels voor nieuwe personeelsleden, papierwerk en protocollen voor de onboarding, trainingsmateriaal voor nieuwe functies.
DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunen | unterstützen |
medewerkers | mitarbeiter |
virtuele | virtuelle |
onboarding | onboarding |
en | und |
heel | jede |
veel | menge |
NL Het bedrijf heeft een onboarding-programma waarbij elke nieuwe medewerker, of het nu gaat om leidinggevenden of om uitzendkrachten, kennismaakt met klantenservice en in de praktijk oefent. De benodigde vaardigheden worden jaarlijks opnieuw bekeken.
DE Im Onboarding-Programm des Unternehmens lernt jeder neue Mitarbeiter, ob Führungs- oder Aushilfskraft, alles zu hervorragendem Kundenservice, und die erlernten Kompetenzen werden jährlich aufs Neue überprüft.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
nieuwe | neue |
medewerker | mitarbeiter |
klantenservice | kundenservice |
vaardigheden | kompetenzen |
jaarlijks | jährlich |
in de | im |
bekeken | überprüft |
NL Gezond verstand voor onboarding
DE Verwalte das Onboarding sinnvoll
holandês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.
DE Eine zentrale Ansicht aller Nutzer in Ihrer Organisation hilft dabei, das Onboarding sowie das Offboarding zu optimieren und den Zugriff der Nutzer auf Ihre Freshworks-Konten zu verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
centraal | zentrale |
gebruikers | nutzer |
onboarding | onboarding |
stroomlijnen | optimieren |
toegang | zugriff |
NL Stimuleer je recruitmentdoelen met op maat gemaakte onboarding voor een aangepaste inrichting van je team of profiteer van API toegangen voor een uniforme HR-tech-stack
DE Fördern Sie Ihre Einstellungsziele mit maßgeschneidertem Onboarding für eine individuelle Teamzusammenstellung oder nutzen Sie den API-Zugang für einen einheitlichen HR-Tech-Stack
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
onboarding | onboarding |
api | api |
uniforme | einheitlichen |
NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen
DE Im Rahmen des Onboardings ist einer der wichtigsten Meilensteine der Benutzerreise die Unterzeichnung des Einwilligungsformulars, welches es PicnicHealth ermöglicht, die Krankenakten eines Patienten zu erfassen
holandês | alemão |
---|---|
mijlpalen | meilensteine |
ondertekenen | unterzeichnung |
patiënt | patienten |
verzamelen | erfassen |
NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.
DE Mit der Transparenz, wie ihr Marketing das In-App-Verhalten beeinflusste, konnte Calm testen und optimieren, um inkrementelle Gewinne in der Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zu erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
testen | testen |
optimaliseren | optimieren |
winsten | gewinne |
nieuwe | neue |
leden | mitglieder |
NL De vorige onboarding-werkstroom voor nieuwe leden van Calm omvatte een serie van acht e-mails die in de loop van een maand werden verstuurd, waarbij de eerste e-mail een dag na aanmelding werd getriggerd
DE Der vorherige Onboarding-Flow von Calm für neue Mitglieder umfasste eine Reihe von acht E-Mails im Laufe eines Monats, wobei die erste E-Mail einen Tag nach der Anmeldung ausgelöst wurde
holandês | alemão |
---|---|
vorige | vorherige |
nieuwe | neue |
leden | mitglieder |
waarbij | wobei |
aanmelding | anmeldung |
loop | laufe |
NL Bij het controleren van hun onboarding-programma bekeek Sue de retentie-analysekaart van Amplitude, die laat zien hoeveel gebruikers na een bepaalde periode terugkeren naar een product
DE Bei der Prüfung ihres Onboarding-Programms überprüfte Sue das Analysediagramm zur Kundenbindung von Amplitude, das anzeigt, wie viele Benutzer nach einem bestimmten Zeitraum zu einem Produkt zurückkehren
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viele |
gebruikers | benutzer |
periode | zeitraum |
terugkeren | zurückkehren |
product | produkt |
controleren | prüfung |
NL Sue besefte dat contactlegging het hoogst is in het eerste uur na het downloaden van de app en begon haar onboarding-werkstroom voor nieuwe leden te testen
DE Da Sue erkannte, dass die Benutzerinteraktion in der ersten Stunde nach dem Herunterladen der App am höchsten ist, begann sie, ihren Onboarding-Flow für neue Mitglieder zu testen
holandês | alemão |
---|---|
uur | stunde |
downloaden | herunterladen |
begon | begann |
nieuwe | neue |
leden | mitglieder |
NL In haar experiment werd de helft van de nieuwe leden langs dezelfde onboarding-contactmomenten geleid, maar zonder de bestaande vertragingen ? in plaats van 27 dagen gingen dezelfde acht e-mails in 15 dagen de deur uit
DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet
holandês | alemão |
---|---|
experiment | experiment |
nieuwe | neuen |
leden | mitglieder |
geleid | geleitet |
zonder | ohne |
bestaande | bestehenden |
vertragingen | verzögerungen |
dagen | tagen |
acht | acht |
in plaats van | statt |
NL Het analyseren van productgebruik in Amplitude leidde tot eenvoudige veranderingen, zoals het verkorten van de onboarding-serie van 27 naar 15 dagen, dat significante resultaten opleverde.
DE Die Analyse der Produktnutzung in Amplitude führte zu einfachen Modifikationen, wie der Verkürzung der Dauer der Onboarding-Reihe von 27 auf 15 Tage, die zu signifikanten Ergebnissen führten.
holandês | alemão |
---|---|
analyseren | analyse |
leidde | führte |
dagen | tage |
resultaten | ergebnissen |
NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.
DE Der Umsatz, der auf die Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zurückzuführen ist, stieg durch Tests und Optimierung um das Vierfache.
holandês | alemão |
---|---|
inkomsten | umsatz |
nieuwe | neue |
leden | mitglieder |
testen | tests |
optimalisatie | optimierung |
NL 4x meer inkomsten uit onboarding nieuwe leden
DE 4-fache Umsatzsteigerung durch das Onboarding neuer Mitglieder
holandês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuwe | neuer |
leden | mitglieder |
NL 15 dagen onboarding, verkort van 27 dagen
DE 15 Tage Onboarding, verkürzt von 27 Tagen
holandês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
van | von |
NL De bestaande onboarding-sequenties van Fiit misten duidelijke doelstellingen en bonden nieuwe gebruikers niet genoeg duidelijkheid op wat voor manier ze het beste konden beginnen.
DE Der bestehenden Onboarding-Sequenz von Fiit fehlten klare Ziele und neue Benutzer waren sich nicht sicher, wie sie am besten beginnen sollten.
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehenden |
duidelijke | klare |
doelstellingen | ziele |
nieuwe | neue |
gebruikers | benutzer |
beginnen | beginnen |
NL Het Fiit-team wist al dat de e-mail en pushmeldingen van Iterable de juiste kanalen waren om tijdens onboarding te gebruiken en zij konden rekenen op in-app-berichten om contact te maken met gebruikers zodra ze actief zijn in de app
DE Das Fiit-Team wusste bereits, dass die E-Mail- und Push-Benachrichtigungen von Iterable die richtigen Kanäle für das Onboarding waren, und es stützte sich auf In-App-Messaging, um mit Benutzern zu interagieren, sobald diese in der App aktiv waren
holandês | alemão |
---|---|
wist | wusste |
juiste | richtigen |
kanalen | kanäle |
waren | waren |
onboarding | onboarding |
gebruikers | benutzern |
zodra | sobald |
actief | aktiv |
NL Door te controleren hoeveel lessen een gebruiker heeft gevolgd, of ze een Fiit-gezondheidsmonitor hebben gekocht, wat hun verwijzingsbron was enz., heeft Fiit elke stap van de onboarding-ervaring kunnen personaliseren.
DE Durch die Überprüfung der Anzahl der Kurse, die ein Benutzer abgeschlossen hat, ob er einen Fiit-Gesundheitsmonitor gekauft hat, was seine Empfehlungsquelle war uvm., hat Fiit jeden Schritt des Onboarding-Erlebnisses personalisiert.
holandês | alemão |
---|---|
lessen | kurse |
gebruiker | benutzer |
gekocht | gekauft |
stap | schritt |
NL Met de juiste techstack kon Fiit hun onboarding-ervaring voor nieuwe gebruikers optimaliseren en profiteren van een verbazingwekkend jaar van groei.
DE Mit dem richtigen Tech-Stack konnte Fiit das Onboarding-Erlebnis für neue Benutzer optimieren und von einem erstaunlichen Wachstumsjahr profitieren.
holandês | alemão |
---|---|
juiste | richtigen |
kon | konnte |
nieuwe | neue |
gebruikers | benutzer |
optimaliseren | optimieren |
profiteren | profitieren |
NL Voordat Fiit gebruikmaakte van de cross-channel-experimenten en Workflow Studio van Iterable om de onboarding van nieuwe gebruikers te verbeteren, schommelde de algehele conversieratio van proef naar betaald rond de 56%
DE Vor der Nutzung der Cross-Channel-Experimente und von Workflow Studio von Iterable zur Verbesserung des Onboardings neuer Benutzer lag die Gesamt-Conversion-Rate von Trial-to-Paid bei rund 56 %
holandês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
studio | studio |
nieuwe | neuer |
gebruikers | benutzer |
verbeteren | verbesserung |
rond | rund |
NL 15% stijging in proef-naar-betaald omzettingen met de onboarding van nieuwe gebruikers
DE 15 %ige Steigerung der Conversions von Testversionen zu zahlenden Kunden durch das Onboarding neuer Benutzer
holandês | alemão |
---|---|
stijging | steigerung |
onboarding | onboarding |
nieuwe | neuer |
NL Door een gepersonaliseerde onboarding-ervaring heeft Fender een toename van contactlegging gezien, waardoor mensen worden aangemoedigd meer video?s te bekijken, meer gitaar te leren spelen en vervolgens betalend lid te blijven.
DE Durch ein personalisiertes Onboarding-Erlebnis profitierte Fender von einer Zunahme des Engagements und ermutigte die Menschen, sich mehr Videos anzusehen, intensiver Gitarre zu lernen und dann als zahlendes Mitglied zu bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisiertes |
toename | zunahme |
mensen | menschen |
video | videos |
bekijken | anzusehen |
gitaar | gitarre |
lid | mitglied |
NL Specifiek op maat gemaakte onboarding stimuleert het gebruik
DE Maßgeschneiderte Nutzung von Onboarding-Laufwerken
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
onboarding | onboarding |
gebruik | nutzung |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL In lijn met deze strategie werkte het team samen met het Box-groeiteam om het onboarding-programma voor gebruikers te lanceren
DE Im Einklang mit dieser Strategie arbeitete das Team mit dem Box-Wachstumsteam zusammen an der Einführung des Benutzer-Onboarding-Programms
holandês | alemão |
---|---|
strategie | strategie |
werkte | arbeitete |
gebruikers | benutzer |
lanceren | einführung |
NL De onboarding-campagne wordt getriggerd door Iterable wanneer iemand zich voor een Curology-abonnement aanmeldt.
DE Die Onboarding-Kampagne wird von Iterable ausgelöst, wenn sich jemand für ein Curology-Abonnement anmeldet.
holandês | alemão |
---|---|
iemand | jemand |
zich | sich |
NL inkomsten uit onboarding van nieuwe leden
DE Einnahmen aus dem Onboarding neuer Mitglieder
holandês | alemão |
---|---|
inkomsten | einnahmen |
onboarding | onboarding |
nieuwe | neuer |
leden | mitglieder |
NL Een specifiek onboarding-proces
DE Einen speziellen Onboarding-Prozess
holandês | alemão |
---|---|
een | einen |
specifiek | speziellen |
NL Profiteer van probleemloze, veilige onboarding bij openbare Wi-Fi.
DE Sorgen Sie für ein nahtloses, sicheres Onboarding im öffentlichen Wi-Fi.
holandês | alemão |
---|---|
veilige | sicheres |
onboarding | onboarding |
openbare | öffentlichen |
NL Op zoek naar een nieuwe manier van onboarding?
DE Suchen Sie nach einem neuen Weg fürs Onboarding?
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
onboarding | onboarding |
NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.
DE Ein einheitlicher Ansatz für die Implementierung, um eine enge Partnerschaft zwischen Freshworks und den Kundenteams zu fördern und ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten, das sich an den Bedürfnissen und Zielen des Kunden orientiert.
holandês | alemão |
---|---|
aanpak | ansatz |
implementatie | implementierung |
samenwerking | partnerschaft |
onboarding | onboarding |
garanderen | gewährleisten |
behoeften | bedürfnissen |
doelstellingen | zielen |
klant | kunden |
NL Of het nu gaat om onze in-house koffie, onboarding service, of verkoopervaring - we streven ernaar om wereldklasse te leveren in alles wat we doen. "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.
DE Sei es unser Kaffee im Unternehmen, der Onboarding-Service oder die Vertriebserfahrung – wir streben bei allem, was wir tun, Weltklasseniveau an. Unser Mantra lautet: „Kann ich stolz darauf sein, dass meine Arbeit meinen Namen trägt?“
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
koffie | kaffee |
onboarding | onboarding |
service | service |
streven | streben |
trots | stolz |
naam | namen |
NL Oplossingen voor het openen en de onboarding van digitale rekeningen | OneSpan
DE Kontoeröffnung und Onboarding | OneSpan
holandês | alemão |
---|---|
openen | öffnung |
en | und |
onboarding | onboarding |
NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.
DE Die Initiative der Bank zugunsten der digitalen Transformation nutzte sichere E-Signaturen, um ein vollständig digitales Onboarding-Erlebnis zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
bank | bank |
beveiligde | sichere |
handtekeningen | signaturen |
bieden | bieten |
initiatief | initiative |
transformatie | transformation |
NL Customer onboarding is het proces waarbij een nieuwe klant wordt ingeschreven wanneer hij een rekening opent bij een bank of een andere financiële instelling
DE Beim Kunden-Onboarding wird ein neuer Kunde registriert, wenn er ein Konto bei einer Bank oder einem anderen Finanzinstitut eröffnet
holandês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuwe | neuer |
NL Hoe onboarding van klanten past in het aanvraagproces voor een bankrekening
DE Wie das Onboarding von Kunden in den Antragsprozess für Bankkonten passt
holandês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
klanten | kunden |
NL Digitale beveiligingstechnologieën ondersteunen de onboarding van klanten
DE Digitale Sicherheitstechnologien unterstützen das Onboarding von Kunden
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
ondersteunen | unterstützen |
onboarding | onboarding |
klanten | kunden |
NL Afscherming van mobiele apps Dit is een andere digitale beveiligingstechnologie die tijdens de onboarding van klanten wordt gebruikt om de mobiele app van de bank te beschermen en ervoor te zorgen dat deze beschermd is voordat het onboardingproces begint
DE Mobile App-Abschirmung Dies ist eine weitere digitale Sicherheitstechnologie, die beim Onboarding von Kunden verwendet wird, um die mobile App der Bank zu schützen und sicherzustellen, dass sie geschützt ist, bevor der Onboarding-Prozess gestartet wird
holandês | alemão |
---|---|
mobiele | mobile |
digitale | digitale |
onboarding | onboarding |
klanten | kunden |
bank | bank |
NL Het is belangrijk op te merken dat fraudemonitoring, afscherming van mobiele apps en authenticatie niet alleen worden gebruikt bij een succesvolle onboarding van klanten, maar gedurende de hele digitale levenscyclus van de klant bij zijn bank.
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Betrugsüberwachung, Abschirmung mobiler Apps und Authentifizierung nicht nur für ein erfolgreiches Kunden-Onboarding verwendet werden, sondern über den gesamten digitalen Lebenszyklus des Kunden mit seiner Bank.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
mobiele | mobiler |
authenticatie | authentifizierung |
succesvolle | erfolgreiches |
onboarding | onboarding |
hele | gesamten |
digitale | digitalen |
levenscyclus | lebenszyklus |
bank | bank |
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.
holandês | alemão |
---|---|
aspect | aspekt |
onboarding | onboarding |
biometrische | biometrie |
kenmerken | merkmale |
klant | kunden |
afhankelijk | abhängt |
Mostrando 50 de 50 traduções