NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
"snelheid is voldoende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
FR Sur le modèle haut de gamme, il y a beaucoup de rythme, avec un temps de 0 à 100 km/h de 5,2 secondes et bien que cela ninquiète pas Tesla , il y a plus de rythme que le VW ID.4
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tesla | tesla |
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
FR Sur le modèle haut de gamme, il y a beaucoup de rythme, avec un temps de 0 à 100 km/h de 5,2 secondes et bien que cela ninquiète pas Tesla , il y a plus de rythme que le VW ID.4
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tesla | tesla |
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.
holandês | francês |
---|---|
focus | mise au point |
tracking | suivi |
en | et |
deel | partie |
camera | appareil photo |
NL De speciale Balda-G White lamp is ingenieus voldoende eenvoudig om conceptueel geplaatst te worden overal in of om je huis, maar voldoende helder en praktisch om echt het verschil te maken.
FR La lampe spéciale Balda-G White est ingénieusement assez simple pour être discrètement installée à l’intérieur où à l’extérieur de votre maison – mais aussi assez vive et pratique pour faire toute la différence.
holandês | francês |
---|---|
white | white |
lamp | lampe |
voldoende | assez |
en | et |
verschil | différence |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
holandês | francês |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL De speciale Balda-G White lamp is ingenieus voldoende eenvoudig om conceptueel geplaatst te worden overal in of om je huis, maar voldoende helder en praktisch om echt het verschil te maken.
FR La lampe spéciale Balda-G White est ingénieusement assez simple pour être discrètement installée à l’intérieur où à l’extérieur de votre maison – mais aussi assez vive et pratique pour faire toute la différence.
holandês | francês |
---|---|
white | white |
lamp | lampe |
voldoende | assez |
en | et |
verschil | différence |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
holandês | francês |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
holandês | francês |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
holandês | francês |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL 5 daarvan werden beoordeeld met zeer goed, 3 met goed, 2 met ruim voldoende, 2 met voldoende en 1 met onvoldoende.
FR 5 ont reçu la note très bien, 3 la note bien, 2 la note satisfaisant, 2 la note passable et 1 la note médiocre.
holandês | francês |
---|---|
met | ont |
goed | bien |
en | et |
NL Deze snelle dienst is specifiek opgezet voor gevallen waarin machinevertaling niet voldoende is om aan de vereiste kwaliteitsnormen te voldoen, maar snelheid cruciaal is.
FR Ce service rapide est conçu spécialement pour les situations où la traduction automatique ne répond pas aux normes de qualité requises, mais où la rapidité est cruciale.
holandês | francês |
---|---|
dienst | service |
machinevertaling | traduction automatique |
vereiste | requises |
cruciaal | cruciale |
NL Deze snelheid is voldoende om te surfen op het internet, voor standaard e-mail gebruik en video streaming… Wanneer je 500 GB bereikt hebt, heb je de mogelijkheid om via de Comfort-optie extra surfvolume te bestellen voor €5 per maand
FR Cette vitesse est suffisante pour un usage conventionnel : navigation sur Internet, utilisation de l’e-mail, streaming vidéo..
holandês | francês |
---|---|
snelheid | vitesse |
voldoende | suffisante |
video | vidéo |
streaming | streaming |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, formule 1, formula one, speed, pilote, driver
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
snelheid | vitesse |
formule | formule |
piloot | pilote |
NL snelheid: in een krappe arbeidsmarkt is snelheid belangrijk. We spelen kort op de bal bij het inplannen van assessments.
FR rapidité: la rapidité est essentielle sur un marché de l’emploi pénurique. Nous réagissons vite pour planifier les assessments.
holandês | francês |
---|---|
inplannen | planifier |
belangrijk | essentielle |
NL Je kunt daarnaast live Tour-statistieken zien, zoals huidige snelheid, gemiddelde snelheid en de tijdsduur van je Tour
FR Vous pouvez également consulter les statistiques du Tour en temps réel, comme la vitesse actuelle, la vitesse moyenne et la durée du parcours
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelle |
snelheid | vitesse |
gemiddelde | moyenne |
tijdsduur | durée |
tour | tour |
zien | consulter |
statistieken | statistiques |
NL Uitgerust met Qualcomm Snapdragon™ 765G, een octa-core processor en een maximale downlink-snelheid van 1,9 Gbps, voldoet de OPPO Find X2 Lite met gemak aan jouw vraag naar snelheid.¹
FR Équipé du processeur octa-core Qualcomm Snapdragon™ 765G avec un débit de téléchargement de 3.7 Gbps, le Find X2 Lite répond facilement à votre besoin de vitesse.¹
holandês | francês |
---|---|
processor | processeur |
jouw | votre |
vraag | besoin |
snelheid | vitesse |
qualcomm | qualcomm |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
FR La vitesse de chargement des pages est donc un facteur de classement important et il est crucial de la réduire pour 2 raisons :
holandês | francês |
---|---|
snelheid | vitesse |
laden | chargement |
pagina | pages |
factor | facteur |
en | et |
redenen | raisons |
verminderen | réduire |
NL Maar nogmaals, als je met een constante snelheid op een rechte onverharde weg rijdt, stoppen de achterwielen met rijden, totdat er een vraag is, zoals een verandering van snelheid of je een stuk zand raakt
FR Mais, encore une fois, si vous êtes sur une piste de terre droite à une vitesse constante, alors les roues arrière cesseront de conduire, jusqu'à ce qu'il y ait une demande comme un changement de vitesse ou que vous atteigniez une zone de sable
holandês | francês |
---|---|
constante | constante |
snelheid | vitesse |
rijden | conduire |
vraag | demande |
verandering | changement |
zand | sable |
is | êtes |
NL snelheid: in een krappe arbeidsmarkt is snelheid belangrijk. We spelen kort op de bal bij het inplannen van assessments.
FR rapidité: la rapidité est essentielle sur un marché de l’emploi pénurique. Nous réagissons vite pour planifier les assessments.
holandês | francês |
---|---|
inplannen | planifier |
belangrijk | essentielle |
NL snelheid: in een krappe arbeidsmarkt is snelheid belangrijk. We spelen kort op de bal bij het inplannen van assessments.
FR rapidité: la rapidité est essentielle sur un marché de l’emploi pénurique. Nous réagissons vite pour planifier les assessments.
holandês | francês |
---|---|
inplannen | planifier |
belangrijk | essentielle |
NL snelheid: in een krappe arbeidsmarkt is snelheid belangrijk. We spelen kort op de bal bij het inplannen van assessments.
FR rapidité: la rapidité est essentielle sur un marché de l’emploi pénurique. Nous réagissons vite pour planifier les assessments.
holandês | francês |
---|---|
inplannen | planifier |
belangrijk | essentielle |
NL Bij het overschakelen van een hoge versnelling naar versnelling 2 wordt geadviseerd om met een lagere snelheid tot 20 km/u te rijden en versnelling 1 met een lagere snelheid tot 10 km/u.
FR Lors du passage d'une vitesse élevée à la vitesse 2, il est conseillé de rouler à une vitesse inférieure à 20 km/h tandis que la vitesse 1 à une vitesse inférieure à 10 km/h.
holandês | francês |
---|---|
rijden | rouler |
u | lors |
hoge | élevée |
NL Fix: de 'verander film snelheid' functie heeft de snelheid van een webcam video in de geselecteerde sectie niet veranderd.
FR Correction : la fonction "changer la vitesse du film" ne changeait pas la vitesse des vidéos de la webcam dans la section sélectionnée
holandês | francês |
---|---|
verander | changer |
snelheid | vitesse |
functie | fonction |
webcam | webcam |
sectie | section |
NL dat je hebt gezien hoe belangrijk site snelheid is, laten we eens een kijkje nemen op een aantal van de top gratis Website snelheid test tools die momenteel beschikbaar zijn.
FR Maintenant que vous savez à quel point la vitesse du site est vitale, examinons quelques-uns des meilleurs outils gratuits de test de la vitesse des sites Web actuellement disponibles.
holandês | francês |
---|---|
snelheid | vitesse |
test | test |
tools | outils |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
FR La vitesse de chargement des pages est donc un facteur de classement important et il est crucial de la réduire pour 2 raisons :
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
holandês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
operatie | opération |
snelle | rapide |
uitbreiding | expansion |
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
holandês | francês |
---|---|
plannen | plans |
beginnen | commencent |
maand | mois |
duur | durée |
moet | devrait |
week | semaine |
opslag | stockage |
audio | audio |
kwaliteit | qualité |
episode | épisode |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
holandês | francês |
---|---|
server | serveur |
klaar | prêt |
cloud | cloud |
eisen | exigences |
persoonlijk | personnelle |
voldoende | suffisamment |
middelen | ressources |
ram | ram |
uw | votre |
cpu | cpu |
NL Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt
FR De nombreux logiciels de référencement peuvent créer des liens sur le pilote automatique
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
automatische | automatique |
piloot | pilote |
software | logiciels |
seo | référencement |
NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.
FR Son prix le place juste en dessous des micros haut de gamme, mais la qualité du son et les spécifications sont plus que comparables.
holandês | francês |
---|---|
microfoons | micros |
en | et |
specificaties | spécifications |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
holandês | francês |
---|---|
dekking | couverture |
vertrouwen | confiance |
implementeren | déployez |
menselijke | humaines |
en | et |
laat | laissez |
kritieke | critiques |
team | équipes |
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
FR Si 75 % des clients attendent des expériences personnalisées, moins de la moitié des agents ont accès au contexte qui leur permet d’offrir une meilleure assistance
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
ervaring | expériences |
agents | agents |
toegang | accès |
context | contexte |
beter | meilleure |
helpen | assistance |
helft | moitié |
NL We bieden kortingen en zorgen dat er op de gewenste bezoekdag voldoende ruimte is om uw groep te ontvangen
FR Vous bénéficierez d'une réduction et nous organiserons la visite de votre groupe le jour convenu
holandês | francês |
---|---|
en | et |
groep | groupe |
NL In het begin was de eigen marketingoplossing van PicnicHealth voldoende om de e-mail- en automatiseringsbehoeften uit de startfase te ondersteunen
FR À ses débuts, la solution marketing développée par PicnicHealth était suffisante pour répondre à ses besoins en matière d’e-mail et d’automatisation
holandês | francês |
---|---|
voldoende | suffisante |
en | et |
was | était |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat stellen om contact met u op te nemen, met gebruik van uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres.
FR Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
redelijkerwijs | raisonnablement |
contact | contacter |
naam | nom |
adres | adresse |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
en | et |
in staat stellen | permettre |
mailadres |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
FR Informations raisonnablement suffisantes pour permettre au site de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, si possible, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
redelijkerwijs | raisonnablement |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
e | électronique |
NL Gedeelde 5 GB voldoende voor kleine collecties bestanden
FR 5 Go partagés, adéquats pour de petites collections de fichiers
holandês | francês |
---|---|
kleine | petites |
collecties | collections |
bestanden | fichiers |
NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden
FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
jaar | an |
voldoende | suffisamment |
ruimte | espace |
icloud | icloud |
gepositioneerd | positionné |
NL Er zijn voldoende goede cursussen en studiematerialen over datavisualisatie te vinden, zowel gratis als tegen betaling, waaronder hier op de website van Tableau
FR Il existe de nombreuses formations et ressources gratuites et payantes en matière de visualisation de données, notamment ici, sur le site de Tableau
holandês | francês |
---|---|
cursussen | formations |
en | et |
gratis | gratuites |
website | site |
tableau | tableau |
als | ressources |
waaronder | notamment |
NL Het is ruim en mooi geproportioneerd en biedt voldoende ruimte om aan te werken, waardoor het een geweldige keuze is als je tot nu toe nog niet bent overtuigd door een van de eenheden.
FR Il est spacieux et bien proportionné, et offre beaucoup despace pour travailler, ce qui en fait un excellent choix si vous navez été séduit par aucune des unités jusquà présent.
holandês | francês |
---|---|
ruim | spacieux |
en | et |
biedt | offre |
keuze | choix |
eenheden | unités |
nu | présent |
NL De oordopjes hebben een IPX2-waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om de oneven regenbui te weerstaan - maar niet volledig doorweekt, dus spring niet in een zwembad als je ze draagt.
FR Les écouteurs ont un indice détanchéité IPX2 qui est suffisant pour résister aux averses de pluie occasionnelles - mais pas à un trempage complet, alors ne sautez pas dans une piscine lorsque vous les portez.
holandês | francês |
---|---|
voldoende | suffisant |
zwembad | piscine |
oordopjes | écouteurs |
NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.
FR Tout cela fonctionne aussi, ce qui donne une qualité dimage exceptionnelle, mais avec beaucoup de luminosité pour vraiment faire passer ces résultats HDR. Cependant, il ny a pas de support Dolby Vision, car Samsung ne le prendra pas en charge.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
echt | vraiment |
dolby | dolby |
samsung | samsung |
helderheid | luminosité |
resultaten | résultats |
hdr | hdr |
ondersteuning | support |
NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving
FR Le Pioneer Rayz Plus est doté dune technologie de suppression du bruit intégrée qui promet de sadapter à vos oreilles, mais laisse également passer suffisamment de bruit externe pour vous assurer de rester conscient de votre environnement
holandês | francês |
---|---|
oren | oreilles |
voldoende | suffisamment |
externe | externe |
ruis | bruit |
zorgen | assurer |
bewust | conscient |
blijft | rester |
omgeving | environnement |
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
zoek | cherchez |
deal | affaire |
apple | lapple |
iphone | iphone |
verkocht | vendu |
voorraad | stock |
traditionele | traditionnels |
retailers | détaillants |
xr | xr |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
voldoende | suffisante |
en | et |
jaren | années |
toenemen | augmenter |
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
europese | européenne |
commissie | commission |
versies | versions |
september | septembre |
ondertekend | signé |
wettelijk | juridiquement |
klanten | clients |
nieuwe | nouveau |
dpa | dpa |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
voldoende | suffisamment |
overzicht | aperçu |
en | et |
beoordelingen | revues |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
programma | programme |
flexibel | flexible |
responsief | réactif |
voldoende | suffisamment |
risico | risques |
klanten | clients |
beoordelen | évaluons |
NL Zorg ervoor dat u voldoende ruimte op uw computer heeft om de nieuwe back-up op te slaan
FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace sur votre ordinateur pour stocker la nouvelle sauvegarde
holandês | francês |
---|---|
voldoende | suffisamment |
ruimte | espace |
computer | ordinateur |
nieuwe | nouvelle |
back-up | sauvegarde |
op te slaan | stocker |
NL Dat gezegd hebbende, als je de Nest Hello niet had om te vergelijken met de Nest Doorbell Battery, is de video- en beeldkwaliteit van de batterijgevoede deurbel meer dan voldoende
FR Cela dit, si vous naviez pas le Nest Hello à comparer avec la batterie Nest Doorbell, la qualité de la vidéo et de limage sur la sonnette alimentée par batterie est plus que suffisante
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
battery | batterie |
en | et |
voldoende | suffisante |
nest | nest |
Mostrando 50 de 50 traduções