NL 2e snelste tijd op Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
FR L'Empire State Building abrite de nombreuses entreprises, notamment LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group et Skanska
holandês | francês |
---|---|
veel | nombreuses |
bedrijven | entreprises |
state | state |
building | building |
global | global |
group | group |
en | et |
waaronder | notamment |
NL Met Tray.io kunnen Citizen Automators in organisaties eenvoudig complexe processen automatiseren via een krachtig, flexibel platform en kunnen ze hun volledige cloudstack verbinden dankzij API?s.
FR Avec Tray.io, les automaticiens des organisations peuvent facilement automatiser des processus complexes grâce à une plateforme puissante et flexible, et ils peuvent connecter leurs piles cloud complètes grâce aux API.
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
complexe | complexes |
processen | processus |
automatiseren | automatiser |
krachtig | puissante |
flexibel | flexible |
platform | plateforme |
en | et |
volledige | complètes |
verbinden | connecter |
dankzij | grâce |
api | api |
NL Medewerkers van L’Oréal maken de Click in Antwerpen op Citizen Day
FR Les collaborateurs de L’Oréal font le « Click » à Anvers lors du Citizen Day
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
maken | font |
antwerpen | anvers |
day | day |
l | l |
NL Het Citizen Circle is een Duitstalige gemeenschap van meer dan 500 ondernemers en zelfstandigen, die hun leven met een digitaal bedrijfsmodel op een geslaagde manier vormgeven
FR Le Citizen Circle est une communauté germanophone de plus de 500 entrepreneurs et travailleurs indépendants qui façonnent leur vie de manière autonome grâce à un modèle commercial numérique
holandês | francês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
en | et |
leven | vie |
digitaal | numérique |
manier | manière |
gemeenschap | communauté |
NL Medewerkers van L’Oréal maken de Click in Antwerpen op Citizen Day | Fost Plus
FR Les collaborateurs de L’Oréal font le « Click » à Anvers lors du Citizen Day | Fost Plus
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
maken | font |
antwerpen | anvers |
day | day |
l | l |
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
FR L'Empire State Building abrite de nombreuses entreprises, notamment LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group et Skanska
holandês | francês |
---|---|
veel | nombreuses |
bedrijven | entreprises |
state | state |
building | building |
global | global |
group | group |
en | et |
waaronder | notamment |
NL Met Tray.io kunnen Citizen Automators in organisaties eenvoudig complexe processen automatiseren via een krachtig, flexibel platform en kunnen ze hun volledige cloudstack verbinden dankzij API?s.
FR Avec Tray.io, les automaticiens des organisations peuvent facilement automatiser des processus complexes grâce à une plateforme puissante et flexible, et ils peuvent connecter leurs piles cloud complètes grâce aux API.
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
complexe | complexes |
processen | processus |
automatiseren | automatiser |
krachtig | puissante |
flexibel | flexible |
platform | plateforme |
en | et |
volledige | complètes |
verbinden | connecter |
dankzij | grâce |
api | api |
NL Citizen CZ Smart review: het draait allemaal om stijl
FR Critique du Citizen CZ Smart: tout est question de style
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
review | critique |
stijl | style |
NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?
FR Citizen a une marque attrayante dans le monde des montres analogiques, mais est-ce que la smartwatch en fait assez pour justifier de la qualifier de
holandês | francês |
---|---|
aantrekkelijk | attrayante |
merk | marque |
wereld | monde |
analoge | analogiques |
horloges | montres |
genoeg | assez |
echt | en fait |
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | gère |
internet | internet |
regionale | régionaux |
kantoren | bureaux |
hoofdkantoor | siège |
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | gère |
internet | internet |
regionale | régionaux |
kantoren | bureaux |
hoofdkantoor | siège |
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
FR Le réseau mondial de Cloudflare est conçu pour sécuriser l'ensemble des équipements que vous connectez à Internet de manière privée, rapide et fiable.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | mondial |
u | vous |
verbindt | connectez |
snel | rapide |
en | et |
cloudflare | cloudflare |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.
holandês | francês |
---|---|
ongeacht | peu importe |
verbindt | relie |
en | et |
trots | fiers |
geweldige | grandes |
NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen
FR Conformément au Bouclier de protection des données UE-É.-U., Iterable s’engage à résoudre les plaintes concernant la protection de votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos IPI
holandês | francês |
---|---|
privacy | vie privée |
klachten | plaintes |
en | et |
verzameling | collecte |
gebruik | utilisation |
in overeenstemming | conformément |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
holandês | francês |
---|---|
reparatie | réparer |
en | et |
spullen | objets |
laat | laissez |
economie | économie |
NL Dat gezegd hebbende, je kunt het gebruiken met elke mixer of audio-interface en het verbindt via XLR-kabel zoals elke analoge microfoon.
FR Cela dit, vous pouvez l'utiliser avec n'importe quel mélangeur ou interface audio et il se connecte par câble XLR comme n'importe quel microphone analogique.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
mixer | mélangeur |
verbindt | connecte |
analoge | analogique |
microfoon | microphone |
interface | interface |
audio | audio |
kabel | câble |
xlr | xlr |
NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen
FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités
holandês | francês |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
verbindt | connecter |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
holandês | francês |
---|---|
merken | marque |
bedrijven | entreprises |
groei | croissance |
engagement | engagement |
NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
FR Le Village met en relation les parents et les aidants qui travaillent chez Zendesk
holandês | francês |
---|---|
village | village |
en | et |
zendesk | zendesk |
NL Het programma verbindt werknemers met externe begeleiders, hulpmiddelen en netwerken van collega’s en helpt hen om in elke fase van hun carrière productiever te zijn.
FR Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes, afin de renforcer leur productivité à chaque étape de leur carrière.
holandês | francês |
---|---|
verbindt | connecte |
externe | externes |
hulpmiddelen | ressources |
en | et |
s | s |
carrière | carrière |
fase | étape |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zo | donc |
complexe | complexes |
duur | coûteux |
lastig | compliqué |
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
FR Dès la sortie de son coffret, SENSE est incroyablement facile à configurer, grâce à une application qui vous montre comment configurer et connecter tous vos appareils à votre nouveau réseau sécurisé.
holandês | francês |
---|---|
direct | dès |
doos | coffret |
eenvoudig | facile |
stellen | configurer |
dankzij | grâce |
apparaten | appareils |
en | et |
nieuwe | nouveau |
verbindt | connecter |
te | à |
beveiligde | sécurisé |
NL OVH verbindt zich met Let's Encrypt om vrije SSL Certificaten te leveren.
FR La précommande de serveurs dédiés équipés des nouveaux processeurs Intel® Xeon® Gold 6100 Series disponible chez OVH
holandês | francês |
---|---|
s | s |
vrije | disponible |
ovh | ovh |
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw opgeslagen muziek van uw Peloton-workouts te bekijken.
FR Voici comment connecter Apple Music et Spotify à Peloton pour afficher votre musique enregistrée à partir de vos entraînements Peloton.
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
en | et |
spotify | spotify |
verbindt | connecter |
bekijken | afficher |
apple | apple |
peloton | peloton |
NL We zijn een platform dat consumenten en bedrijven met elkaar verbindt
FR Notre plateforme met en relation les consommateurs et les entreprises
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
consumenten | consommateurs |
en | et |
bedrijven | entreprises |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
FR ManpowerGroup est le leader mondial des solutions innovantes en matière de main-d'œuvre, reliant le potentiel humain à la puissance des entreprises
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovantes |
menselijk | humain |
bedrijfsleven | entreprises |
NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.
FR Profoto s’engage à ne pas utiliser ce type d’images à des fins commerciales ou comme document marketing sans autorisation préalable du photographe.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
doeleinden | fins |
als | comme |
voorafgaande | préalable |
toestemming | autorisation |
fotograaf | photographe |
profoto | profoto |
NL Het alles-in-één meerkanaals berichtenplatform dat bedrijven & klanten verbindt
FR La plateforme de messagerie multicanal qui met les entreprises en lien avec leurs clients
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
meerkanaals | multicanal |
NL Maak kennis met de app die bedrijven met klanten verbindt
FR Découvrez l'application qui met les entreprises en lien avec leurs clients
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.
FR Outbrain Amplify : diffusez vos contenus sur les meilleurs sites
holandês | francês |
---|---|
outbrain | outbrain |
NL Apple maakt Business Chat op grote schaal beschikbaar en verbindt internationale merken en klanten via iMessage
FR Apple déploie à grande échelle Business Chat, qui permet aux marques d’échanger avec les clients via iMessage
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
grote | grande |
merken | marques |
apple | apple |
schaal | échelle |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.
holandês | francês |
---|---|
verbindt | relie |
en | et |
manier | manière |
waarde | valeurs |
visualiseren | visualiser |
ontwikkeling | évolution |
NL Als een streamingwebsite alleen beschikbaar is voor kijkers in het VK, verbindt u gewoon met een server in het VK.
FR Si un site de streaming n'est disponible que pour les utilisateurs au Royaume-Uni, connectez-vous à n'importe quel serveur au Royaume-Uni.
holandês | francês |
---|---|
verbindt | connectez |
server | serveur |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
FR Il décrit un grand arc de cercle qui relie Zurich et le Lac Léman
holandês | francês |
---|---|
boog | arc |
verbindt | relie |
zürich | zurich |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
holandês | francês |
---|---|
verbindt | relie |
noorden | nord |
zuiden | sud |
gletsjers | glaciers |
unesco | unesco |
NL Multi-channel marketing verbindt de talrijke klantstappen die plaatsvinden in de digitale activa van een merk in realtime als onderdeel van een levenslang, holistisch klanttraject
FR Le marketing multicanal connecte en temps réel les nombreuses actions des clients sur l’ensemble des ressources numériques d’une enseigne dans le cadre d’un parcours du client holistique à très long terme
holandês | francês |
---|---|
verbindt | connecte |
digitale | numériques |
realtime | temps réel |
holistisch | holistique |
NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en
FR Plastipak se connecte avec des partenaires à travers les normes EDI pour l'efficacité de l'entreprise et
holandês | francês |
---|---|
verbindt | connecte |
partners | partenaires |
normen | normes |
edi | edi |
NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.
FR Dès que vous aurez connecté vos profils, rankingCoach vous montrera ce que les gens disent de votre entreprise sur ces canaux.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
bedrijf | entreprise |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Groupe.io is een intelligent communicatie- en productiviteitsplatform voor ondernemingen dat werknemers die wel en niet aan bureaus werken met elkaar verbindt.
FR Group.io est une plateforme intelligente de communication et de productivité pour les entreprises qui relie les employés sédentaires et les employés sur le terrain.
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
verbindt | relie |
communicatie | communication |
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
FR Alors j'ai dit: «Si vous me filez 25 $ avec PayPal, je vous construirai votre propre version du logiciel qui fonctionnera pour vous.» Je pensais que c'était la fin de mes problèmes, ils se taisaient
holandês | francês |
---|---|
zei | dit |
eigen | propre |
versie | version |
software | logiciel |
paypal | paypal |
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
FR Avec Homey, vous décidez de comment vos appareils fonctionnent ensemble pour rendre votre maison confortable, sûre, écologique et géniale.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
comfortabel | confortable |
veilig | sûre |
NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.
FR Les actions parlent plus que les mots, mais si c'est la même chose ? Avec Google Home et Amazon Alexa intégrés, vos mots sont transformés directement en actions par Homey.
holandês | francês |
---|---|
home | home |
alexa | alexa |
NL Homey verbindt al je apparaten thuis. Herontdek je huis met je eigen creativiteit.
FR Homey connecte tous vos appareils à la maison.Utilisez votre propre créativité et réinventez votre maison.
holandês | francês |
---|---|
verbindt | connecte |
apparaten | appareils |
creativiteit | créativité |
NL Homey verbindt 50.000+ apparaten van 1000+ merken. En dat aantal groeit elke dag.
FR Homey connecte plus de 50 000 appareils de plus de 1000 marques. Et ce nombre grossit chaque jour.
holandês | francês |
---|---|
verbindt | connecte |
apparaten | appareils |
merken | marques |
en | et |
aantal | nombre |
elke | chaque |
NL Daarin verbindt de Commissie zich ertoe om een bedrag van 490 miljoen euro vrij te maken voor de uitbouw van de EOSC (European Open Science Cloud)
FR Dans ce document, la Commission s'engage à débloquer un montant de 490 millions d'euros pour le développement de l'EOSC (European Open Science Cloud)
holandês | francês |
---|---|
commissie | commission |
bedrag | montant |
miljoen | millions |
euro | euros |
science | science |
cloud | cloud |
NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.
FR Belnet s'engage à rendre ce site internet accessible, conformément à loi du 19 juillet 2018 relative à l’accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
wet | loi |
juli | juillet |
en | et |
mobiele | mobiles |
in overeenstemming | conformément |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Belnet verbindt zich ertoe om de tijdens de vereenvoudigde audit vastgestelde fouten te corrigeren binnen de 6 maanden na de datum van opstelling van deze verklaring.
FR Dans les 6 mois à compter de la date de création de cette déclaration, Belnet s'engage à corriger les erreurs décellées lors de l'audit simplifié.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
audit | audit |
corrigeren | corriger |
verklaring | déclaration |
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
FR Belnet s’engage à ne pas conserver les données à caractère personnel au-delà de ce qui est légalement et contractuellement imposé et convenu.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
zich | également |
en | et |
houden | conserver |
wettelijk | légalement |
contractueel | contractuellement |
overeengekomen | convenu |
te | à |
NL Elk directielid verbindt zich ertoe onze missie te vervullen: onze klanten over de hele wereld veilige, betrouwbare, open en duurzame cloudoplossingen bieden.
FR Chaque membre de la direction s'engage à respecter notre mission : fournir des solutions cloud sécurisées, fiables, ouvertes et durables à nos clientes et clients du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
open | ouvertes |
en | et |
duurzame | durables |
bieden | fournir |
te | à |
Mostrando 50 de 50 traduções