Traduzir "reduceren of wijzigen" para francês

FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.

• suspensions beaucoup trop

FR Parallèlement à la compensation des émissions, nous recommandons la mise en œuvre de mesures continues de prévention et de réduction qui sont indispensables pour un engagement crédible. 

• émissions
• recommandons la mise
• œuvre de mesures
• prévention
• engagement crédible

FR Ces solutions d’authentification rapides à déployer permettent de réduire les fraudes parmi les plus recherchées, d’améliorer l’expérience des utilisateurs et de respecter les exigences règlementaires.  

• solutions
• rapides à déployer
• réduire les fraudes
• recherchées
• utilisateurs
• respecter les exigences

FR Comment les entreprises peuvent-elles réduire l’impact d’une cyber attaque?

• Comment les entreprises
• réduire
• cyber attaque

FR Le Basel Action Network soutient les réformes juridiques visant à réduire les e-déchets.

• Basel Action Network
• réformes juridiques visant

FR Éliminer les applications inconnues et indésirables pour réduire les risques et simplifier votre environnement informatique.

• Éliminer les applications
• indésirables pour réduire
• risques
• simplifier votre environnement

FR Une façon de réduire les e-déchets consiste à passer des processus industriels linéaires traditionnels à un modèle circulaire  prolongeant la durée de vie des produits, par exemple en les réparant ou en les réutilisant

• façon de réduire
• processus industriels linéaires
• modèle circulaire prolongeant
• produits
• réutilisant

FR Le projet a identifié plusieurs étapes relevant de ce qu'on appelle la hiérarchie des déchets, qu'Axis pourrait suivre pour améliorer la circularité. Voici comment Axis et les autres acteurs doivent « réduire, réutiliser et recycler ».

• projet a identifié
• déchets
• qu'Axis pourrait suivre
• améliorer la circularité
• Voici comment Axis
• acteurs doivent
• réduire
• réutiliser
• recycler

FR La technologie du jumelage numérique permet à l’industrie électrique d’augmenter le temps de fonctionnement et de réduire l’erreur humaine tout en s’attaquant à la pénurie de talents.

• technologie du jumelage
• électrique
• fonctionnement
• réduire

FR Le thermostat intelligent Sensi permet de réduire la consommation et les coûts d’énergie.

• thermostat intelligent Sensi
• réduire la consommation
• coûts

FR réduire les coûts de traitement des espèces sans investissement initial

• réduire les coûts
• traitement des espèces
• investissement initial

FR Nous pouvons aller plus loin en identifiant les opportunités de réduction de consommation énergétique et d'usage de matières premières.

• identifiant les opportunités
• réduction de consommation
• d'usage de matières

FR Services de mesure et analyse vibratoires des machinesNous détectons les problèmes bien avant la panne

• mesure
• détectons les problèmes
• panne

FR Mais il est possible de les mettre à profit et de les réduire de manière ciblée à des fins d’optimisation des processus ! PRUFTECHNIK aide ses clients du monde entier avec des services d’analyse et de réduction des vibrations des machines.

• profit
• réduire de manière
• fins
• processus
• réduction des vibrations

FR Découvrez comment nos appareils à injection d'adhésif sans fil vous aident à effectuer plus de tâches en moins de temps et à réduire les déchets

• aident à effectuer
• tâches en moins
• réduire les déchets

FR Pour répondre à cette demande, le prestataire devra avant tout comptabiliser ses émissions de gaz à effet de serre et les supprimer au maximum, ou les réduire

• comptabiliser ses émissions
• gaz à effet
• serre
• supprimer au maximum
• réduire

FR Comment utiliser au maximum l?espace ? Avec PLANOgram+, c?est un jeu d?enfant ! Les ruptures de stock et la réduction des coûts sont désormais « a piece of cake »

• espace
• enfant
• ruptures de stock
• réduction des coûts
• désormais
• a piece of

FR Ensemble, nous optimiserons votre capacité à percevoir et à répondre aux réalités du marché en améliorant l’expérience de l’utilisateur final, en rationalisant les opérations et en réduisant le coût total de propriété.

• Ensemble
• optimiserons votre capacité
• percevoir
• répondre aux réalités
• marché en améliorant
• final
• rationalisant les opérations
• réduisant le coût

FR Nous sommes spécialisés dans l’élaboration de feuilles de route de livraison sur mesure qui améliorent continuellement l’expérience de l’utilisateur final, rationalisent les opérations et réduisent finalement le coût total de propriété.

• feuilles de route
• livraison sur mesure
• améliorent continuellement
• final
• rationalisent les opérations

FR Il s’agit d’adopter l’innovation, de responsabiliser les employés et de réduire les processus et les niveaux de gestion inutiles

• responsabiliser les employés
• réduire les processus
• niveaux de gestion

FR Le Shure 545SD-LC Classic Unidyne est un micro dynamique à double impédance idéal pour une utilisation dans les églises, les théâtres ou tout autre espace riche en reverb.

• Shure Classic Unidyne
• théâtres
• autre espace riche

FR Cette bonnette anti-vent signée Shure est fabriquée à partir d'un matériau acoustique transparent, ce qui résulte en une réduction maximale de bruits de respiration et de vent indésirables lors de vos prises de son.

• bonnette anti-vent signée
• fabriquée à partir
• matériau acoustique transparent
• maximale de bruits
• respiration
• vent indésirables lors

FR L’égaliseur paramétrique vous permet d‘amplifier ou de réduire des sons bien précis du jeu afin d’entendre les pas, les rechargements et les plantes explosives mieux que jamais.

• paramétrique vous permet
• réduire des sons
• précis du jeu
• rechargements
• plantes explosives mieux

FR En tenant compte de l’homme et de l’environnement, dans tout ce que nous faisons, nous contribuons à un avenir meilleur pour tous. Nous souhaitons réduire l’empreinte CO2 de nos propres actions.

• faisons
• souhaitons réduire
• propres

FR La technologie DeltaV™ apporte une vision à la nouvelle génération d’opérations.

• technologie
• apporte une vision
• nouvelle génération

FR Nous voulons encourager une attitude qui leur fait sentir que leurs éducateurs croient en leurs compétences et en leur avenir, qu’ils ne sont pas réduits à leur dossier ou à leurs difficultés

• avenir
• difficultés

FR Réduisez par ailleurs les risques liés aux accélé­ra­tions et aux freinages brusques en surveillant le compor­tement au volant de vos conducteurs et en mettant en place des règles pour une conduite plus sûre.

• Réduisez par ailleurs

FR Consolider les achats pour réduire les coûts

• Consolider les achats
• réduire les coûts

FR Mettre en place des processus de contrôle pour réduire les risques associés aux pratiques d'achat décentralisées

• processus de contrôle
• réduire les risques
• pratiques d'achat décentralisées

FR Nous adoptons une approche globale : aider les clients à réduire les coûts, faciliter l'accès au capital, automatiser les processus internes et obtenir une visibilité sans précédent sur les flux de trésorerie, pratiquement en temps réel.

• adoptons une approche
• aider les clients
• réduire les coûts
• automatiser les processus
• obtenir une visibilité
• trésorerie

FR Parce que ce qui est bon peut être encore meilleur. Faites confiance aux conseillers de Brink's pour découvrir de nouvelles stratégies qui vous permettront de réduire vos coûts et d'améliorer la sécurité.

• meilleur
• Brink's pour découvrir
• permettront de réduire
• coûts

FR En ce qui concerne des images, il est possible de diminuer leurs dimensions dans la boîte de dialogue d'enregistrement et ainsi réduire la taille du fichier

• concerne des images
• possible de diminuer
• dialogue d'enregistrement
• réduire la taille
• fichier

FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.

• suspensions beaucoup trop

FR En tenant compte de l’homme et de l’environnement, dans tout ce que nous faisons, nous contribuons à un avenir meilleur pour tous. Nous souhaitons réduire l’empreinte CO2 de nos propres actions.

• faisons
• souhaitons réduire
• propres

FR Parallèlement à la compensation des émissions, la mise en œuvre de mesures continues de prévention et de réduction est indispensable pour un engagement crédible. 

• émissions
• mise en œuvre
• réduction est indispensable
• engagement crédible

FR Nous pouvons aller plus loin en identifiant les opportunités de réduction de consommation énergétique et d'usage de matières premières.

• identifiant les opportunités
• réduction de consommation
• d'usage de matières

FR Le Basel Action Network soutient les réformes juridiques visant à réduire les e-déchets.

• Basel Action Network
• réformes juridiques visant

FR Réduisez par ailleurs les risques liés aux accélé­ra­tions et aux freinages brusques en surveillant le compor­tement au volant de vos conducteurs et en mettant en place des règles pour une conduite plus sûre.

• Réduisez par ailleurs

FR L'innovation s'oriente aussi vers des matières qui ne nuisent pas à l'environnement, et vers des process qui réduisent le gaspillage.

• l'environnement
• vers des process

FR Ajoutez ou retirez simplement un nœud pour réduire l'impact d'une charge d'authentification accrue.

• Ajoutez
• réduire l'impact d'une
• d'authentification

FR Cela réduit le bruit de fond à un sifflement dans certains cas, en supprimant les basses fréquences.

• supprimant les basses

FR La performance économique en réduisant les coûts,

FR Une façon de réduire les e-déchets consiste à passer des processus industriels linéaires traditionnels à un modèle circulaire  prolongeant la durée de vie des produits, par exemple en les réparant ou en les réutilisant

• façon de réduire
• processus industriels linéaires
• modèle circulaire prolongeant
• produits
• réutilisant

FR Le projet a identifié plusieurs étapes relevant de ce qu'on appelle la hiérarchie des déchets, qu'Axis pourrait suivre pour améliorer la circularité. Voici comment Axis et les autres acteurs doivent « réduire, réutiliser et recycler ».

• projet a identifié
• déchets
• qu'Axis pourrait suivre
• améliorer la circularité
• Voici comment Axis
• acteurs doivent
• réduire
• réutiliser
• recycler

FR Ces plateformes gratuites réduisent votre travail à un simple lien parmi des millions d'autres, avec la même expérience partagée

• plateformes gratuites réduisent
• d'autres
• expérience partagée

FR Réduire nos émissions, une étape cruciale…

• Réduire nos émissions
• étape

FR réduire les coûts de traitement des espèces sans investissement initial

• réduire les coûts
• traitement des espèces
• investissement initial

FR Comment utiliser au maximum l?espace ? Avec PLANOgram+, c?est un jeu d?enfant ! Les ruptures de stock et la réduction des coûts sont désormais « a piece of cake »

• espace
• enfant
• ruptures de stock
• réduction des coûts
• désormais
• a piece of

FR Elle doit également permettre de favoriser l’innovation, de valoriser les employés et de supprimer les process et tâches de gestion superflues

• doit également permettre
• favoriser
• valoriser les employés
• supprimer les process
• tâches de gestion

FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc

• L'application vous permet
• l'audio non compressé
• d'ajuster les niveaux
• gain
• modifier la largeur
• modifier les paramètres
• permuter la gauche
• droite
• etc