NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in auto’s en ontdek hoe we chatbots ontwierpen speciaal voor autobedrijven en dealers om ten volle te profiteren van ons platform
"platform ten volle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in auto’s en ontdek hoe we chatbots ontwierpen speciaal voor autobedrijven en dealers om ten volle te profiteren van ons platform
FR Prenez contact avec un expert en chatbot pour voitures pour apprendre comment nous avons créé des chatbots destinés aux marques et aux concessions afin de profiter pleinement de notre plateforme
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
contact | contact |
auto | voitures |
s | s |
hoe | comment |
profiteren | profiter |
platform | plateforme |
expert | expert |
ten volle | pleinement |
NL Ontdek hoe u ten volle kunt profiteren van ons platform en onze professionele en deskundige diensten.
FR Découvrez comment vous pouvez profiter pleinement de notre plateforme et de nos services d'experts.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
hoe | comment |
profiteren | profiter |
platform | plateforme |
en | et |
diensten | services |
ten volle | pleinement |
NL Ze nemen de tijd om kennis te maken met jouw bedrijf en halen alles uit ons platform, zodat jij je persoonlijke doelstellingen kan bereiken en de kracht van personalisatie ten volle benut.
FR Ils prennent le temps de se familiariser avec vos activités et de maximiser notre plateforme pour répondre à vos objectifs commerciaux spécifiques afin que vous puissiez tirer le meilleur parti possible de la personnalisation.
holandês | francês |
---|---|
nemen | prennent |
en | et |
halen | tirer |
platform | plateforme |
doelstellingen | objectifs |
personalisatie | personnalisation |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in auto’s en ontdek hoe we chatbots ontwierpen speciaal voor autobedrijven en dealers om ten volle te profiteren van ons platform
FR Prenez contact avec un expert en chatbot pour voitures pour apprendre comment nous avons créé des chatbots destinés aux marques et aux concessions afin de profiter pleinement de notre plateforme
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.
holandês | francês |
---|---|
volle | pleine |
maan | lune |
december | décembre |
dagen | jours |
weten | découvrir |
naam | nom |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
holandês | francês |
---|---|
afbeelding | image |
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
NL Desalniettemin geven de managers van het contactcentrum aan de tool nog niet echt ten volle te benutten
FR Toutefois, les responsables du centre de contact affirment ne pas avoir encore pleinement exploité le potentiel de l’outil
holandês | francês |
---|---|
managers | responsables |
ten volle | pleinement |
NL ERP ➠ Profiteer ten volle van de kracht van Enterprise Resource Planning ✓ Met SAP-koppeling ✓ cloud-ondersteuning ✓ Lees meer!
FR Il est plus important que jamais de disposer d'un poste de travail moderne au bureau ou à domicile, qui puisse être adapté aux besoins, aux tâches et aux espaces de chacun.
NL Plaats vertegenwoordigers met consistent hoge percentages afspraken maken aan het begin van de verkoopcyclus om hun talenten ten volle te benutten.
FR Placez par exemple vos représentants avec le pourcentage le plus élevé de prises de rendez-vous au début du cycle de vente, afin de tirer parti de leurs talents.
holandês | francês |
---|---|
vertegenwoordigers | représentants |
afspraken | rendez-vous |
begin | début |
talenten | talents |
benutten | tirer parti |
hoge | élevé |
NL Voor een duurzame wereld waar vrouwen en mannen in een rechtsstaat leven en de vrijheid hebben om zich ten volle te ontplooien.
FR Pour un monde durable où les femmes et les hommes vivent dans un état de droit et ont la liberté de s'épanouir pleinement.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
wereld | monde |
vrouwen | femmes |
mannen | hommes |
leven | vivent |
vrijheid | liberté |
ten volle | pleinement |
NL Dit betekent dat u ten volle profiteert van het bredere kleurengamma van HDR, en de resultaten zijn vaak adembenemend
FR Cela signifie que vous bénéficiez pleinement de la gamme de couleurs plus large du HDR et que les résultats sont souvent époustouflants
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
hdr | hdr |
en | et |
resultaten | résultats |
vaak | souvent |
ten volle | pleinement |
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
FR Le QN95A gère également avec habileté les images HDR aux couleurs vives, permettant aux Gardiens de la Galaxie Vol.2 de tirer pleinement parti de la gamme plus large offerte par le format
holandês | francês |
---|---|
galaxy | galaxie |
vol | vol |
spectrum | gamme |
formaat | format |
ook | également |
afbeeldingen | images |
hdr | hdr |
ten volle | pleinement |
NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!
FR Personnalisez tout au maximum et démarquez votre marque !
holandês | francês |
---|---|
personaliseer | personnalisez |
en | et |
merk | marque |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Les astronautes à bord de lISS ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
holandês | francês |
---|---|
astronauten | astronautes |
afbeelding | image |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
FR Nous ne restons pas immobiles et ne regardons pas en arrière, mais nous allons de l’avant ! L’avenir de la gestion du contenu multilingue se joue maintenant. Envisagez une carrière chez LanguageWire et réalisons notre potentiel ensemble.
holandês | francês |
---|---|
meertalig | multilingue |
potentieel | potentiel |
NL Toch zien we technologie vooral als een middel om het potentieel van uw mensen ten volle te ontwikkelen
FR Pour notre part, nous considérons la technologie principalement comme un moyen de développer pleinement le potentiel de vos collaborateurs
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
potentieel | potentiel |
ontwikkelen | développer |
ten volle | pleinement |
NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade
FR En cas de violation de cet accord, le partenaire contractuel est responsable de l'intégralité du dommage qui en résulte
holandês | francês |
---|---|
overtreding | violation |
overeenkomst | accord |
schade | dommage |
NL Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties.
FR Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations.
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Met deze heavy hihat kun je stevig doorspelen, zonder dat het ten koste gaat van de muzikaliteit. Een B8-bronslegering is bewerkt tot een heavy top en bottom. Resultaat is een volle, heldere klank met veel volume.
FR Les cymbales de la série Paiste 900 peuvent être utilisées dans divers styles de musique. Ce modèle Heavy de 14 pouces a été spécialement conçu pour les genres survoltés !
holandês | francês |
---|---|
kun | peuvent |
is | être |
veel | divers |
NL En de mogelijkheden van technologie ten volle benutten om ons leven beter te maken.
FR Et assimiler le pouvoir de la technologie pour mieux vivre au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leven | vivre |
beter | mieux |
NL Navigator Magazine vormt de online inspiratiebron voor wie België en de wereld ten volle wil beleven. De website inspireert met authentieke en verrassende tips & trips, aangevuld met aantrekkelijke verhale...
FR Hier, Play4 diffusait James De Musical, un nouveau spectacle musical télévisuel. Et quel spectacle ! L’ode à Natalia démarre sur les chapeaux de roue avec une part de marché de 37,3% sur les PRA 18-54 et...
NL Hier kan de modulaire kinderwagen zijn voordelen ten volle benutten
FR Ici, la poussette modulaire peut exploiter pleinement ses avantages
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
kan | peut |
modulaire | modulaire |
voordelen | avantages |
benutten | exploiter |
ten volle | pleinement |
NL (Pocket-lint) - Dankzij een zelfstandige app die beschikbaar is in de App Store van Apple, kun je ten volle profiteren van Google Assistant en beginnen met blaffen, zoals je kunt met Siri.
FR (Pocket-lint) - Grâce à une application autonome disponible sur lApp Store dApple, vous pouvez profiter pleinement de Google Assistant et commencer à aboyer des commandes comme vous le pouvez avec Siri.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
zelfstandige | autonome |
beschikbaar | disponible |
store | store |
apple | dapple |
profiteren | profiter |
ten volle | pleinement |
siri | siri |
NL De waarde van de in mijn onderneming aanwezige gegevens ten volle benutten
FR Exploiter la valeur des données présentes dans ma société
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
mijn | ma |
benutten | exploiter |
onderneming | société |
NL Samen met onze partnerbureaus en technologiepartners verbeter je je resultaten en kan je het potentieel van Selligent Marketing Cloud ten volle benutten, ongeacht de omvang van je interne marketingteam.
FR Une collaboration avec nos agences et nos partenaires technologiques, c’est la garantie de meilleurs résultats, vous optimisez ainsi le potentiel de Selligent Marketing Cloud, quelle que soit la taille de votre équipe marketing.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbeter | optimisez |
resultaten | résultats |
potentieel | potentiel |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
omvang | taille |
NL We zijn blij dat we de nauwe samenwerking tussen Emakina en Selligent ten volle hebben benut om de grenzen van de tool te verleggen en het niveau nog te verhogen
FR Nous sommes ravis d?avoir pu nous appuyer sur la collaboration fructueuse entre Emakina et Selligent pour repousser les limites de l?outil et atteindre de nouveaux sommets
holandês | francês |
---|---|
blij | ravis |
samenwerking | collaboration |
en | et |
grenzen | limites |
tool | outil |
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
FR Le QN95A gère également avec habileté les images HDR aux couleurs vives, permettant aux Gardiens de la Galaxie Vol.2 de tirer pleinement parti de la gamme plus large offerte par le format
holandês | francês |
---|---|
galaxy | galaxie |
vol | vol |
spectrum | gamme |
formaat | format |
ook | également |
afbeeldingen | images |
hdr | hdr |
ten volle | pleinement |
NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade
FR En cas de violation de cet accord, le partenaire contractuel est responsable de l'intégralité du dommage qui en résulte
holandês | francês |
---|---|
overtreding | violation |
overeenkomst | accord |
schade | dommage |
NL We gaan meteen verder en zeggen dat als je je F-Pace-ervaring in volle vetheid wilt, zonder compromissen en met een ruim budget, we de 3.0-dieselmotor ten zeerste aanbevelen, zoals hier getest in de S 30D AWD derivaat.
FR Nous allons aller à la poursuite et dire que, si vous voulez votre expérience F-Pace en pleine graisse, pas de compromis et avoir un budget abondant, nous recommandons fortement le moteur diesel 3.0, tel que testé ici dans la dérivée S 30D AWD.
holandês | francês |
---|---|
volle | pleine |
wilt | voulez |
compromissen | compromis |
budget | budget |
hier | ici |
s | s |
ervaring | expérience |
getest | testé |
NL Doet u nog niet aan pensioensparen? Begin er vandaag nog mee, want dan betaalt u in principe minder belastingen én u bouwt een potentieel kapitaal op om later ten volle van uw pensioen te kunnen genieten.
FR Vous n'avez pas encore d'épargne-pension? Alors, commencez dès aujourd’hui, car c’est une astuce pour payer en principe moins d'impôts et en plus, vous concocter un capital potentiel afin de profiter sereinement de votre pension le moment venu.
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
betaalt | payer |
minder | moins |
belastingen | impôts |
potentieel | potentiel |
kapitaal | capital |
genieten | profiter |
NL Voor een duurzame wereld waar vrouwen en mannen in een rechtsstaat leven en de vrijheid hebben om zich ten volle te ontplooien.
FR Pour un monde durable où les femmes et les hommes vivent dans un état de droit et ont la liberté de s'épanouir pleinement.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
wereld | monde |
vrouwen | femmes |
mannen | hommes |
leven | vivent |
vrijheid | liberté |
ten volle | pleinement |
NL Heb je een rijkelijk gevulde iTunes-bibliotheek? Laat ze ten volle tot haar recht komen door je iPod, iPad of iPhone aan te sluiten via de USB-poort vooraan. Grasduin door al je nummers en speel ze af met een sublieme geluidskwaliteit.
FR Branchez votre iPod, iPad ou iPhone via la prise USB en façade et parcourez facilement votre discothèque iTunes. Lisez votre musique en bénéficiant d'une qualité sonore stupéfiante.
holandês | francês |
---|---|
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
en | et |
itunes | itunes |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
holandês | francês |
---|---|
afbeelding | image |
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
product | produit |
migraties | migrations |
ten volle | pleinement |
NL Elio is met een aantal handicaps geboren en dit heeft ons gemotiveerd om er alles aan te doen om te laten zien dat het ook met een gehandicapt kind mogelijk is om te reizen en ten volle van Zwitserland te genieten
FR Elio est né avec plusieurs handicaps et cela nous a motivés à faire un maximum de choses pour montrer que, même avec un enfant handicapé, il est possible de voyager et de profiter pleinement de la Suisse
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gemotiveerd | motivé |
kind | enfant |
reizen | voyager |
genieten | profiter |
laten zien | montrer |
ten volle | pleinement |
NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!
FR Personnalisez tout au maximum et démarquez votre marque !
holandês | francês |
---|---|
personaliseer | personnalisez |
en | et |
merk | marque |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Les astronautes à bord de lISS ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
holandês | francês |
---|---|
astronauten | astronautes |
afbeelding | image |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
NL We doen ons best om tegemoet te komen aan speciale dieetwensen van onze gasten, maar we kunnen niet garanderen dat u alle proeverijen kunt krijgen en de Food Tour ten volle kunt beleven
FR Nous faisons de notre mieux pour répondre aux besoins alimentaires spéciaux de nos clients, mais nous ne pouvons pas garantir que vous pourrez profiter de toutes les dégustations et vivre pleinement le Food Tour
holandês | francês |
---|---|
best | mieux |
speciale | spéciaux |
gasten | clients |
garanderen | garantir |
en | et |
tour | tour |
beleven | profiter |
ten volle | pleinement |
NL We doen ook ons best om veganisten te accommoderen, maar we kunnen niet garanderen dat u alle proeverijen kunt krijgen en de Food Tour ten volle kunt beleven
FR Nous faisons également de notre mieux pour accueillir les végétaliens, mais nous ne pouvons pas garantir que vous pourrez profiter de toutes les dégustations et vivre pleinement le Food Tour
holandês | francês |
---|---|
best | mieux |
garanderen | garantir |
en | et |
tour | tour |
beleven | profiter |
ten volle | pleinement |
Mostrando 50 de 50 traduções