NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
Traduzir "platform ten volle" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platform ten volle" de holandês para italiano
Traduções de platform ten volle
"platform ten volle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de platform ten volle
holandês
italiano
IT La Luna fredda avrà luogo il 19 dicembre, due giorni prima del solstizio di dicembre. Continua a leggere per imparare il significato del nome Luna piena e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volle | piena |
| december | dicembre |
| dagen | giorni |
| weten | imparare |
| naam | nome |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in auto’s en ontdek hoe we chatbots ontwierpen speciaal voor autobedrijven en dealers om ten volle te profiteren van ons platform
IT Connettiti con un esperto di chatbot per scoprire come abbiamo progettato chatbot per marchi e concessionarie affinché i tuoi clienti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | connettiti |
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| profiteren | sfruttare |
| platform | piattaforma |
NL Ontdek hoe u ten volle kunt profiteren van ons platform en onze professionele en deskundige diensten.
IT Scopri come sfruttare appieno la nostra piattaforma e i nostri servizi esperti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| profiteren | sfruttare |
| platform | piattaforma |
| en | e |
| diensten | servizi |
NL Ze nemen de tijd om kennis te maken met jouw bedrijf en halen alles uit ons platform, zodat jij je persoonlijke doelstellingen kan bereiken en de kracht van personalisatie ten volle benut.
IT Si prendono il tempo per conoscere la tua azienda e ottimizzare la nostra piattaforma per soddisfare i tuoi unici obiettivi aziendali, per assicurare che tu stia sfruttando al meglio il potere della personalizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nemen | prendono |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| personalisatie | personalizzazione |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in auto’s en ontdek hoe we chatbots ontwierpen speciaal voor autobedrijven en dealers om ten volle te profiteren van ons platform
IT Connettiti con un esperto di chatbot per scoprire come abbiamo progettato chatbot per marchi e concessionarie affinché i tuoi clienti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Desalniettemin geven de managers van het contactcentrum aan de tool nog niet echt ten volle te benutten
IT Tuttavia, i responsabili del contact center pensano di non aver ancora sfruttato appieno il potenziale dello strumento
| holandês | italiano |
|---|---|
| managers | responsabili |
| tool | strumento |
NL Om ten volle te kunnen genieten van PrestaShop Metrics en het voordeel te hebben van bezoekersstatistieken, wordt u gevraagd om tijdens de configuratie van deze module uw Google Analytics-account aan te sluiten
IT Per godere pienamente di PrestaShop Metrics e beneficiare delle statistiche delle visite, ti verrà richiesto di collegare il tuo account di Google Analytics durante la configurazione di questo modulo
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| gevraagd | richiesto |
| configuratie | configurazione |
| module | modulo |
| wordt | verrà |
| account | account |
| analytics | analytics |
NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!
IT Personalizza tutto al massimo e da' risalto al tuo marchio!
| holandês | italiano |
|---|---|
| personaliseer | personalizza |
| volle | massimo |
| en | e |
| merk | marchio |
NL "Leer mediteren en leef elk moment ten volle. Leef niet langer op de automatische piloot"
IT "Impara a meditare per vivere consapevolmente ogni momento senza lasciarti trascinare dal tuo pilota automatico"
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| moment | momento |
| niet | senza |
| automatische | automatico |
| piloot | pilota |
NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade
IT In ipotesi di violazione del presente accordo, la parte contraente è responsabile di tutti i danni che ne derivano
| holandês | italiano |
|---|---|
| overtreding | violazione |
| overeenkomst | accordo |
| schade | danni |
| is | è |
NL Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties.
IT Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| dagen | giorni |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.
IT Molte delle opere dei Maestri Fiamminghi si possono ammirare in tutto il mondo, masolo nel luogo in cui sono state realizzate, nella cornice unica delle Fiandre, potrai godertipienamente questi straordinari artisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| meesters | maestri |
| wereld | mondo |
| bewonderen | ammirare |
| plaats | luogo |
| vlaanderen | fiandre |
NL Het fotobeheerprogramma van Movavi is de beste manier voor iedereen die zowel zijn tijd als zijn fotoverzameling ten volle wil benutten.
IT L'organizzatore fotografico di Movavi sarà uno strumento essenziale per chiunque valuti il proprio tempo tanto quanto la propria collezione di foto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
NL En de mogelijkheden van technologie ten volle benutten om ons leven beter te maken.
IT E comprendere il potenziale che ha la tecnologia nel migliorare la nostra vita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| leven | vita |
| beter | migliorare |
| mogelijkheden | potenziale |
NL (Pocket-lint) - Dankzij een zelfstandige app die beschikbaar is in de App Store van Apple, kun je ten volle profiteren van Google Assistant en beginnen met blaffen, zoals je kunt met Siri.
IT (Pocket-lint) - Grazie a unapp autonoma disponibile sullApp Store di Apple, puoi sfruttare appieno lAssistente Google e iniziare ad abbaiare comandi come puoi con Siri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| store | store |
| profiteren | sfruttare |
| en | e |
| app | unapp |
| zelfstandige | autonoma |
| siri | siri |
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
IT Il QN95A gestisce anche immagini HDR dai colori brillanti con abilità, consentendo a Guardiani della Galassia Vol.2 di sfruttare appieno la gamma più ampia offerta dal formato
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| heldere | brillanti |
| galaxy | galassia |
| profiteren | sfruttare |
| spectrum | gamma |
| formaat | formato |
| afbeeldingen | immagini |
| hdr | hdr |
NL Door de data ten volle te gebruiken, kunnen standaardontmoetingen aangepast worden om schermen in de vergaderruimte te benutten in plaats van terug te vallen op discussies met pen en papier
IT Sfruttando i dati al massimo, anche i piccoli spazi di incontro potrebbero essere adattati per l'utilizzo di schermi della sala riunioni invece di svolgere le discussione con carta e penna
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| volle | massimo |
| schermen | schermi |
| pen | penna |
| en | e |
| papier | carta |
| in plaats van | invece |
NL Samen met onze partnerbureaus en technologiepartners verbeter je je resultaten en kan je het potentieel van Selligent Marketing Cloud ten volle benutten, ongeacht de omvang van je interne marketingteam.
IT Lavorare con i nostri partner di agenzia e tecnologia si ottengono risultati migliori; puoi quindi ottimizzare il potenziale di Selligent Marketing Cloud a prescindere dalle dimensioni del tuo team marketing interno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verbeter | migliori |
| resultaten | risultati |
| potentieel | potenziale |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| ongeacht | prescindere |
| omvang | dimensioni |
NL We zijn blij dat we de nauwe samenwerking tussen Emakina en Selligent ten volle hebben benut om de grenzen van de tool te verleggen en het niveau nog te verhogen
IT Siamo lieti di aver fatto leva sull’intensa collaborazione tra Emakina e Selligent per allargare i limiti dello strumento e raggiungere nuovi livelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| blij | lieti |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| grenzen | limiti |
| tool | strumento |
| niveau | livelli |
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
IT Il QN95A gestisce anche immagini HDR dai colori brillanti con abilità, consentendo a Guardiani della Galassia Vol.2 di sfruttare appieno la gamma più ampia offerta dal formato
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| heldere | brillanti |
| galaxy | galassia |
| profiteren | sfruttare |
| spectrum | gamma |
| formaat | formato |
| afbeeldingen | immagini |
| hdr | hdr |
NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade
IT In ipotesi di violazione del presente accordo, la parte contraente è responsabile di tutti i danni che ne derivano
| holandês | italiano |
|---|---|
| overtreding | violazione |
| overeenkomst | accordo |
| schade | danni |
| is | è |
NL Om ten volle te kunnen genieten van PrestaShop Metrics en het voordeel te hebben van bezoekersstatistieken, wordt u gevraagd om tijdens de configuratie van deze module uw Google Analytics-account aan te sluiten
IT Per godere pienamente di PrestaShop Metrics e beneficiare delle statistiche delle visite, ti verrà richiesto di collegare il tuo account di Google Analytics durante la configurazione di questo modulo
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| gevraagd | richiesto |
| configuratie | configurazione |
| module | modulo |
| wordt | verrà |
| account | account |
| analytics | analytics |
NL Het fotobeheerprogramma van Movavi is de beste manier voor iedereen die zowel zijn tijd als zijn fotoverzameling ten volle wil benutten.
IT L'organizzatore fotografico di Movavi sarà uno strumento essenziale per chiunque valuti il proprio tempo tanto quanto la propria collezione di foto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
NL Het fotobeheerprogramma van Movavi is de beste manier voor iedereen die zowel zijn tijd als zijn fotoverzameling ten volle wil benutten.
IT L'organizzatore fotografico di Movavi sarà uno strumento essenziale per chiunque valuti il proprio tempo tanto quanto la propria collezione di foto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
NL Het fotobeheerprogramma van Movavi is de beste manier voor iedereen die zowel zijn tijd als zijn fotoverzameling ten volle wil benutten.
IT L'organizzatore fotografico di Movavi sarà uno strumento essenziale per chiunque valuti il proprio tempo tanto quanto la propria collezione di foto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
NL We gaan meteen verder en zeggen dat als je je F-Pace-ervaring in volle vetheid wilt, zonder compromissen en met een ruim budget, we de 3.0-dieselmotor ten zeerste aanbevelen, zoals hier getest in de S 30D AWD derivaat.
IT Andremo al sodo e diremo che, se desideri la tua esperienza F-Pace in pieno grasso, senza compromessi e con un budget abbondante, ti consigliamo vivamente il motore diesel 3.0, come testato qui nella S 30D AWD derivato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tua |
| volle | pieno |
| wilt | desideri |
| compromissen | compromessi |
| budget | budget |
| aanbevelen | consigliamo |
| getest | testato |
| ervaring | esperienza |
| s | s |
NL Heb je een rijkelijk gevulde iTunes-bibliotheek? Laat ze ten volle tot haar recht komen door je iPod, iPad of iPhone aan te sluiten via de USB-poort vooraan. Grasduin door al je nummers en speel ze af met een sublieme geluidskwaliteit.
IT Collega l'iPod, iPad o iPhone attraverso la porta USB anteriore e scorri facilmente la libreria musicale di iTunes. Riproduci la musica con un suono di qualità straordinaria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| en | e |
| speel | riproduci |
| poort | porta |
| bibliotheek | libreria |
| itunes | itunes |
NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.
IT Molte delle opere dei Maestri Fiamminghi si possono ammirare in tutto il mondo, masolo nel luogo in cui sono state realizzate, nella cornice unica delle Fiandre, potrai godertipienamente questi straordinari artisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| meesters | maestri |
| wereld | mondo |
| bewonderen | ammirare |
| plaats | luogo |
| vlaanderen | fiandre |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Social media is van groot belang om succesvol geld in te zamelen, en deze tool helpt je om er ten volle gebruik van te maken.
IT Il coinvolgimento sui social media è fondamentale per il successo di una campagna di crowdfunding e questo strumento ti aiuterà a stare al passo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| belang | fondamentale |
| succesvol | successo |
| en | e |
| tool | strumento |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| je | tuoi |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrazioni |
NL Elio is met een aantal handicaps geboren en dit heeft ons gemotiveerd om er alles aan te doen om te laten zien dat het ook met een gehandicapt kind mogelijk is om te reizen en ten volle van Zwitserland te genieten
IT Elio è nato con una serie di disabilità e questo ci ha spinto a fare tutto il possibile per dimostrare che si può viaggiare e godere appieno della Svizzera anche con un bambino disabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| geboren | nato |
| en | e |
| kind | bambino |
| mogelijk | possibile |
| reizen | viaggiare |
| zwitserland | svizzera |
| genieten | godere |
| laten zien | dimostrare |
NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!
IT Personalizza tutto al massimo e da' risalto al tuo marchio!
| holandês | italiano |
|---|---|
| personaliseer | personalizza |
| volle | massimo |
| en | e |
| merk | marchio |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
IT Gli astronauti a bordo della ISS hanno catturato unimmagine della luna piena mentre la stazione orbitava a 254 miglia sopra lOceano Pacifico a nord-est di Guam nel giugno 2019.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volle | piena |
| station | stazione |
| juni | giugno |
| mijl | miglia |
| stille oceaan | pacifico |
NL Desalniettemin geven de managers van het contactcentrum aan de tool nog niet echt ten volle te benutten
IT Tuttavia, i responsabili del contact center pensano di non aver ancora sfruttato appieno il potenziale dello strumento
NL Desalniettemin geven de managers van het contactcentrum aan de tool nog niet echt ten volle te benutten
IT Tuttavia, i responsabili del contact center pensano di non aver ancora sfruttato appieno il potenziale dello strumento
NL Desalniettemin geven de managers van het contactcentrum aan de tool nog niet echt ten volle te benutten
IT Tuttavia, i responsabili del contact center pensano di non aver ancora sfruttato appieno il potenziale dello strumento
NL Gezinsvakanties op maat in Slovenië waarvan u in uw eigen tempo kunt genieten. Beleef Slovenië met uw kinderen ten volle, van de Alpen tot de Kust.
IT Vacanze in famiglia in Slovenia su misura, da vivere al proprio ritmo. Scoprite la Slovenia con i vostri figli, dalle Alpi alla costa.
NL Om ten volle te profiteren van het delen van kennis, moet u tools aanbieden die het delen van gegevens mogelijk maken en dit proces helpen automatiseren.
IT Per beneficiare appieno della condivisione delle conoscenze, è necessario fornire strumenti che consentano la condivisione dei dati e aiutino ad automatizzare questo processo.
NL Max Schrems: "Wij hebben alles gedaan wat in ons vermogen ligt om deze klachten te stroomlijnen. Niettemin zijn we ons er ten volle van bewust dat deze eerste 'massaklacht' in de EU veel zal vergen van de autoriteiten."
IT Max Schrems: "Abbiamo fatto tutto il possibile per razionalizzare queste denunce. Tuttavia, siamo pienamente consapevoli che questa prima 'denuncia di massa' nell'UE sarà impegnativa per le autorità"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ten volle volle volle tarief volle gang tijdens volle gang volle toeren volle waarde volle pluche volle snelheid volle kracht volle potentieel volle zon volle maan volle luchtige gevoel ontwerp ten opzichte ten zeerste ten zuiden ten ten opzichte app ten sterkste kilometer ten noordoosten verhoging ten opzichte ten aanzien stijging ten opzichte staan ten dienste ten minste ten grondslag liggen prestaties ten opzichte site ten ten dienste staan ten tijde ten gunste vallen ten prooi ten zeerste aanbevolen schokdemper ten zeerste ten koste ten strengste verboden ten goede komen daling ten opzichte verbeteren ten opzichte veranderd ten opzichte verbetering ten opzichte systeem ten opzichte batterijverbeteringen ten opzichte voordeel ten opzichte verbeterd ten opzichte android ten opzichte functies ten opzichte ten allen tijde ten slotte zal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe