FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.
FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
francês | holandês |
---|---|
dépendances | afhankelijkheden |
cartographier | kaart |
et | en |
projets | projecten |
planifiez | plan |
travail | werk |
pour | toe |
FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
budgets | budgetten |
équipe | team |
et | en |
employés | werknemers |
gérer | beheren |
projets | projecten |
planifier | plannen |
salaires | salarissen |
de | toe |
une | een |
FR Cet indicateur vous aide à allouer votre budget de vente et de marketing de manière optimale, en fonction des segments de clientèle les plus chers et les plus rentables.
NL Het helpt je te bepalen hoe je je sales- en marketingbudget het beste kunt investeren, op basis van welke klantsegmenten het duurst en meest waardevol zijn.
francês | holandês |
---|---|
aide | helpt |
et | en |
chers | beste |
le | op |
votre | je |
FR Si vous êtes un utilisateur de l'organisation, vous pouvez demander à votre administrateur d'allouer plus d'espace de stockage à votre compte
NL Als u een zakelijke gebruiker bent, kunt u de beheerder vragen meer opslagruimte toe te wijzen aan uw account
francês | holandês |
---|---|
administrateur | beheerder |
utilisateur | gebruiker |
à | te |
compte | account |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | bent |
plus | de |
de | toe |
FR Une fois l'espace de stockage supplémentaire acheté, vous pouvez allouer les unités de stockage supplémentaires aux utilisateurs sur la page Mail Storage du panneau de configuration.
NL Zodra de extra opslag is aangeschaft, kunnen de aanvullende opslageenheden worden toegewezen aan de gebruikers op de pagina E-mailopslag van het configuratiescherm.
francês | holandês |
---|---|
acheté | aangeschaft |
utilisateurs | gebruikers |
stockage | opslag |
la | de |
sur | op |
page | pagina |
supplémentaires | aanvullende |
FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, Southampton City Council peut allouer davantage de ressources aux équipes de première ligne.
NL Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
francês | holandês |
---|---|
automatisant | automatiseren |
processus | processen |
cloud | cloud |
introduisant | introduceren |
city | city |
peut | kan |
et | en |
en | in |
le | de |
ressources | - |
davantage | te |
FR Notre connaissance approfondie du marketing digital et de la technologie permet de prédire les résultats des campagnes et de mieux allouer les budgets médias.
NL We gebruiken onze diepgaande digitale marketingkennis en -technologie om campagneresultaten te voorspellen en mediabudgetten toe te wijzen.
francês | holandês |
---|---|
prédire | voorspellen |
digital | digitale |
et | en |
technologie | technologie |
mieux | te |
notre | onze |
de | toe |
FR Veuillez allouer jusqu'à 15 minutes pour que l'application complète l'installation initiale.
NL Houd rekening met maximaal 15 minuten voor de toepassing om de eerste installatie te voltooien.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
linstallation | installatie |
pour | voor |
que | de |
initiale | eerste |
FR Pour y parvenir, nous utilisons des techniques strictes de contrôle du risque et avons toute latitude d’allouer jusqu’à 100 % des actifs en liquidités à chaque fois que les conditions du marché deviennent difficiles.
NL Dat doen we met strikte risicobeperkingstechnieken en flexibiliteit – we kunnen tot 100% van het belegde vermogen aanhouden in contanten wanneer de marktomstandigheden verslechteren.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
parvenir | doen |
du | van |
fois | wanneer |
nous | we |
en | in |
FR Ce processus est entièrement automatisé et peut être réalisé en seulement trois minutes, c’est-à-dire que HDI n’a pas à allouer de ressources internes.
NL Dit proces is volledig geautomatiseerd en kan in slechts drie minuten worden voltooid, dwz HDI hoeft geen interne middelen toe te wijzen.
francês | holandês |
---|---|
entièrement | volledig |
automatisé | geautomatiseerd |
minutes | minuten |
ressources | middelen |
et | en |
seulement | slechts |
processus | proces |
peut | kan |
à | te |
en | in |
trois | drie |
internes | interne |
de | toe |
ce | dit |
être | worden |
est | is |
FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, Southampton City Council peut allouer davantage de ressources aux équipes de première ligne.
NL Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
francês | holandês |
---|---|
automatisant | automatiseren |
processus | processen |
cloud | cloud |
introduisant | introduceren |
city | city |
peut | kan |
et | en |
en | in |
le | de |
ressources | - |
davantage | te |
FR La visualisation de la préconstruction permet d’allouer des fonds appropriés à des aspects de construction importants
NL Visualisatie voorafgaand aan de bouw helpt bij het toewijzen van voldoende middelen aan belangrijke bouwaspecten
francês | holandês |
---|---|
visualisation | visualisatie |
fonds | middelen |
construction | bouw |
importants | belangrijke |
la | de |
de | bij |
à | van |
FR Ce processus est entièrement automatisé et peut être réalisé en seulement trois minutes, c’est-à-dire que HDI n’a pas à allouer de ressources internes.
NL Dit proces is volledig geautomatiseerd en kan in slechts drie minuten worden voltooid, dwz HDI hoeft geen interne middelen toe te wijzen.
francês | holandês |
---|---|
entièrement | volledig |
automatisé | geautomatiseerd |
minutes | minuten |
ressources | middelen |
et | en |
seulement | slechts |
processus | proces |
peut | kan |
à | te |
en | in |
trois | drie |
internes | interne |
de | toe |
ce | dit |
être | worden |
est | is |
FR Notre connaissance approfondie du marketing digital et de la technologie permet de prédire les résultats des campagnes et de mieux allouer les budgets médias.
NL We gebruiken onze diepgaande digitale marketingkennis en -technologie om campagneresultaten te voorspellen en mediabudgetten toe te wijzen.
francês | holandês |
---|---|
prédire | voorspellen |
digital | digitale |
et | en |
technologie | technologie |
mieux | te |
notre | onze |
de | toe |
FR Gérez la charge de travail de votre équipe mises à jour en direct sur vos capacités actuelles. Ainsi, vous prenez de meilleures décisions pour allouer les ressources efficacement.
NL Beheer de werklast van je team met live, up-to-date gegevens over huidige capaciteit, zodat je slimmere beslissingen kunt nemen over het effectiever inzetten van middelen.
francês | holandês |
---|---|
gérez | beheer |
direct | live |
actuelles | huidige |
prenez | nemen |
décisions | beslissingen |
efficacement | effectiever |
charge de travail | werklast |
mises à jour | up-to-date |
équipe | team |
capacité | capaciteit |
la | de |
de | zodat |
à | van |
jour | gegevens |
ressources | - |
FR Veuillez allouer jusqu'à 15 minutes pour que l'application complète l'installation initiale.
NL Houd rekening met maximaal 15 minuten voor de toepassing om de eerste installatie te voltooien.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
linstallation | installatie |
pour | voor |
que | de |
initiale | eerste |
FR Segmentez les clients en fonction de la valeur à vie qu’ils apportent à votre entreprise afin de pouvoir allouer les ressources de support là où elles sont le plus nécessaires
NL Segmenteer klanten op basis van de langetermijnwaarde die ze aan je bedrijf geven, zodat je ondersteuningsmiddelen kunt toewijzen waar ze het meest nodig zijn
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
clients | klanten |
de | zodat |
à | van |
nécessaires | nodig zijn |
votre | je |
vie | zijn |
FR Segmentez les clients en fonction de la valeur à vie qu’ils apportent à votre entreprise afin de pouvoir allouer les ressources de support là où elles sont le plus nécessaires
NL Segmenteer klanten op basis van de langetermijnwaarde die ze aan je bedrijf geven, zodat je ondersteuningsmiddelen kunt toewijzen waar ze het meest nodig zijn
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
clients | klanten |
de | zodat |
à | van |
nécessaires | nodig zijn |
votre | je |
vie | zijn |
FR Au-delà de la décision sur le montant à allouer à qui, il est également très important que vous le fassiez de la bonne manière, en vous protégeant, vous et votre entreprise, pour le cas où les choses ne se passeraient pas comme prévu.
NL Naast beslissen hoeveel je aan wie wilt toewijzen, is het ook heel belangrijk dat je het op de juiste manier doet, zodat je jezelf en je bedrijf beschermt voor als het niet loopt zoals verwacht.
francês | holandês |
---|---|
bonne | juiste |
protégeant | beschermt |
prévu | verwacht |
très | heel |
important | belangrijk |
manière | manier |
et | en |
entreprise | bedrijf |
également | ook |
de | zodat |
pour | voor |
à | aan |
comme | |
est | is |
que | hoeveel |
pas | niet |
votre | je |
Mostrando 19 de 19 traduções