NL Het kiezen van een locatie bij jou en je bezoekers zal resulteren in snellere sFTP download- en uploadsnelheden, waardoor bestandsoverdracht snel en pijnloos verloopt
NL Het kiezen van een locatie bij jou en je bezoekers zal resulteren in snellere sFTP download- en uploadsnelheden, waardoor bestandsoverdracht snel en pijnloos verloopt
FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
locatie | emplacement |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
sftp | sftp |
snel | rapides |
download | téléchargement |
NL De toegang verloopt via de Anspachlaan 85. De uitgang verloopt via de Borgvalstraat (zie plan). Voor alle vragen kan u ons bereiken via het nummer: 02.503.57.96
FR L'entrée dans le cinéma se fait par le Boulevard Anspach n°85. La sortie du cinéma se fait par la rue Borgval.
holandês | francês |
---|---|
uitgang | sortie |
toegang | entrée |
NL We hebben deze handleiding gemaakt om u te helpen deze problemen snel en pijnloos op te lossen.
FR Nous avons créé ce guide pour vous aider à résoudre ces problèmes rapidement et sans douleur.
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
helpen | aider |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
en | et |
gemaakt | créé |
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
FR ONLYOFFICE dispose d’une interface utilisateur familière et explicite qui permet aux employés de commencer à utiliser le nouveau système sans peine et rapidement, sans courbe d’apprentissage brusque.
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
heeft | dispose |
en | et |
medewerkers | employés |
systeem | système |
snel | rapidement |
in staat | permet |
NL Met Segment is het onboarden van Iterable snel en pijnloos
FR Avec Segment, il est plus rapide et plus facile que jamais d’adopter Iterable
holandês | francês |
---|---|
segment | segment |
en | et |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt
FR Pour les gros utilisateurs de Sonix, nous avons rendu l'organisation de vos fichiers simple et aussi indolore
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
organiseren | organisation |
eenvoudig | simple |
gemaakt | rendu |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
FR La création de présentations pour la salle de classe est simple et rapide : il suffit de noter quelques mots-clés, d'ajouter des images et des couleurs, puis de transformer la carte entière en un diaporama dynamique en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
presentaties | présentations |
is | est |
snel | rapide |
voeg | ajouter |
verander | transformer |
hele | entière |
seconden | secondes |
dynamische | dynamique |
diavoorstelling | diaporama |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
transcriberen | transcription |
en | et |
mogelijk | possible |
video | vidéo |
minuten | minutes |
veilig | sécurisé |
NL Volledig niet-invasief & pijnloos, super veilig en eenvoudig te gebruiken in het comfort van je eigen huis.
FR Non invasif et sans douleur, sûr et extrêmement simple à utiliser depuis chez vous.
holandês | francês |
---|---|
veilig | sûr |
en | et |
eenvoudig | simple |
gebruiken | utiliser |
NL Ze geven aan dat stimuli die normaal pijnloos zijn, zoals een lichte aanraking of wrijving van de kleding, vaak pijnlijk zijn – dat noemen we allodynie
FR Elles déclarent que les stimulations normalement indolores, tels que des légers contacts ou le frottement des vêtements, sont souvent douloureuses - c'est ce qu'on appelle l'allodynie
holandês | francês |
---|---|
normaal | normalement |
lichte | légers |
kleding | vêtements |
vaak | souvent |
wrijving | frottement |
NL We hebben deze handleiding gemaakt om u te helpen deze problemen snel en pijnloos op te lossen.
FR Nous avons créé ce guide pour vous aider à résoudre ces problèmes rapidement et sans douleur.
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
helpen | aider |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
en | et |
gemaakt | créé |
NL Met Segment is het onboarden van Iterable snel en pijnloos
FR Avec Segment, il est plus rapide et plus facile que jamais d’adopter Iterable
holandês | francês |
---|---|
segment | segment |
en | et |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, simple et sécurisée que possible
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
transcriberen | transcription |
en | et |
snel | rapide |
mogelijk | possible |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt
FR Pour les gros utilisateurs de Sonix, nous avons rendu l'organisation de vos fichiers simple et aussi indolore
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
organiseren | organisation |
eenvoudig | simple |
gemaakt | rendu |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
transcriberen | transcription |
en | et |
mogelijk | possible |
video | vidéo |
minuten | minutes |
veilig | sécurisé |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
FR La création de présentations pour la salle de classe est simple et rapide : il suffit de noter quelques mots-clés, d'ajouter des images et des couleurs, puis de transformer la carte entière en un diaporama dynamique en quelques secondes.
NL Gelukkig, een goede e-commerce website bouwer zal het proces pijnloos
FR Heureusement, un bon constructeur de site de commerce électronique rendra le processus facile
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
FR Le contrat Premium Access de votre équipe se termine bientôt.Renouveler maintenant
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
binnenkort | bientôt |
nu | maintenant |
overeenkomst | contrat |
access | access |
uw | votre |
team | équipe |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
tools | outils |
practices | pratiques |
en | et |
adviezen | conseils |
marketing | marketing |
NL U kunt op de hoofdpagina zien wanneer uw abonnement verloopt en hoeveel gratis licenties u nog hebt
FR La page principale indique sa date d'expiration ainsi que le nombre de licences dont vous disposez
holandês | francês |
---|---|
licenties | licences |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.
holandês | francês |
---|---|
licenties | licences |
verlengen | prolonger |
en | et |
kopen | acheter |
portal | portail |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Organisaties kunnen … eenmalige aanmelding, betere gebruikersinterfaces en samenwerkingstools inzetten voor medewerkers op afstand zodat alles soepeler verloopt.
FR L'IT peut… proposer une connexion SSO (connexion unique), une meilleure interface utilisateur et des outils de collaboration capables de rendre l'expérience de télétravail plus fluide.
holandês | francês |
---|---|
betere | meilleure |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
en | et |
agenda | agenda |
gemakkelijk | faciles |
formaten | formats |
importeren | importation |
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
FR Pour rester informé des modifications asynchrones, telles qu'un abonnement créant un nouveau sondage ou une session expirant, votre implémentation devra recevoir des notifications d'événement de l'API via un point de terminaison Webhook.
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | modifications |
abonnement | abonnement |
nieuwe | nouveau |
peiling | sondage |
sessie | session |
api | api |
ontvangen | recevoir |
op de hoogte | informé |
implementatie | implémentation |
moet | devra |
eindpunt | terminaison |
webhook | webhook |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen
FR Vous avez acheté vos licences Server ou Data Center existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existantes |
data | data |
februari | février |
en | et |
actief | active |
onderhouden | maintenance |
dagen | jours |
aangeschaft | acheté |
licentie | licences |
server | server |
center | center |
vóór | avant |
verloopt | expire |
NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.
FR Découvrez ce que GoogleBot est en train d'explorer sur votre site. Vérifiez qu'une migration web se déroule sans problème grâce à la surveillance en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
monitoring | surveillance |
googlebot | googlebot |
uw | votre |
time | temps |
real | réel |
NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.
FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.
holandês | francês |
---|---|
g | g |
bedrijf | entreprise |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL We sturen u een e-mail wanneer uw proefperiode verloopt
FR Nous vous envoyons un e-mail à l'expiration de votre période d'essai
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyons |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
FR Le processus de migration de Unit4 s’appuie sur vos besoins uniques en tant que client et vous offre un parcours de migration vers le cloud qui est rapide, sans effort et totalement transparent
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
klant | client |
migratie | migration |
cloud | cloud |
snel | rapide |
moeiteloos | sans effort |
transparant | transparent |
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
FR Faites en sorte que les données circulent librement et communiquez comme un pro avec les équipes, services, fournisseurs et distributeurs du monde entier
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | un |
en | et |
NL Dit verloopt zelden vlekkeloos of in een rap tempo.
FR Accomplir cela ce fait rarement sans heurt ou rapidement.
holandês | francês |
---|---|
zelden | rarement |
rap | rapidement |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
holandês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
knippen | couper |
lengte | durée |
video | vidéo |
ontdek | découvrir |
post | post |
NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf
FR Si une clé liée à une souscription est renouvelée avant sa date d'expiration, il est en effet possible d'actualiser le contrat de maintenance au niveau du produit
holandês | francês |
---|---|
als | si |
voordat | avant |
kun | possible |
onderhoud | maintenance |
product | produit |
sleutel | clé |
NL Gordijnrails zijn noodzakelijk om gordijnen mee op te hangen. Een gordijnrail zorgt ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt. Op leenbakker.be vind je je nieuwe gordijnrail. Bekijk ze allemaal!
FR Les rails de rideau sont nécessaires pour suspendre des rideaux. Un rail de rideau veille à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide. Vous trouverez votre nouveau rail de rideau chez leenbakker.be. Regardez-les tous!
holandês | francês |
---|---|
noodzakelijk | nécessaires |
gordijnen | rideau |
en | et |
sneller | rapide |
vind | trouverez |
nieuwe | nouveau |
bekijk | regardez |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Van alle klantenservicemedewerkers werkzaam in de detailhandel geeft 78% aan dat het contact met de klant via meer dan één kanaal verloopt, terwijl 34% vindt dat het overkoepelend klantoverzicht beter zou moeten werken
FR 78 % des agents dans le secteur du commerce déclarent utiliser plusieurs canaux pour communiquer avec les clients dans une journée type
holandês | francês |
---|---|
kanaal | canaux |
werken | utiliser |
contact | communiquer |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter ou mettre/prendre en leasing, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
FR Quel que soit le type de domaine que vous souhaitiez acheter, nous veillons à ce que le transfert soit simple et sûr.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
transactie | transfert |
eenvoudig | simple |
veilig | sûr |
Mostrando 50 de 50 traduções