Traduzir "overeenkomstig de gewijzigde" para francês

FR Modifications Fost Plus se réserve le droit de modifier à tout moment la Déclaration de confidentialité, notamment pour l’adapter à la modification d’un service ou des exigences légales et/ou réglementaires

• Modifications Fost Plus
• réserve le droit
• Déclaration de confidentialité
• modification
• exigences légales
• réglementaires

FR Zendesk Sell est simple et conçu pour permettre aux représentants de vendre

• conçu pour permettre
• représentants de vendre

FR En continuant à utiliser les Prestations après la publication ou l'avertissement de toute modification des Conditions d'Utilisation, vous exprimez votre accord avec les modifications et acceptez de vous y conformer dans leur version modifiée

• continuant à utiliser
• Conditions d'Utilisation
• exprimez votre accord
• modifications
• modifiée

FR Enregistrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b modifié, en 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b l'ancien.

• Enregistrez le fichier

FR Assurez-vous d'avoir la sauvegarde modifiée dans l'emplacement iTunes par défaut afin qu'iTunes sélectionne la sauvegarde automatiquement

• modifiée dans l'emplacement
• défaut afin qu'iTunes
• sauvegarde automatiquement

FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente

• Restaurez la sauvegarde
• modifiée
• où vous venez
• remplacer le fichier
• choisissez de restaurer

FR Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur de la modification des frais d'abonnement constitue votre engagement à payer le montant des frais d'abonnement modifiés.

• l'entrée en vigueur
• modification des frais
• constitue votre engagement
• payer le montant
• frais d'abonnement

FR Tous les paramètres de configuration que vous avez modifiés et enregistrés seront conservés lors du démarrage suivant.

• paramètres de configuration
• avez modifiés
• enregistrés seront conservés
• démarrage

FR Vous pouvez utiliser des filtres propres au type de contenu que vous recherchez, comme la date de modification pour les classeurs, ou les types de connexion pour les sources de données

• propres au type
• date de modification
• classeurs
• types de connexion
• sources de données

FR Si le client ne conteste pas l'applicabilité des nouvelles CGV dans les deux semaines suivant la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées par le client.

• client ne conteste
• l'applicabilité des nouvelles

FR Vous pouvez par ailleurs consulter les paramètres modifiés dans votre compte d’utilisateur si vous vous êtes inscrit avec un compte d’utilisateur.

• pouvez par ailleurs
• compte

FR StepStone vous informera de l’effet de l’absence de réponse et de la signification de la période de quatre semaines dans un avis relatif aux termes modifiés.

• StepStone vous informera
• réponse

FR Pocket-lint se réserve le droit de disqualifier les inscriptions incomplètes, modifiées ou illégales.

• Pocket-lint se réserve
• droit de disqualifier
• inscriptions incomplètes
• modifiées

FR Faciliter la prise de poste des nouveaux collaborateurs

• Faciliter la prise
• poste des nouveaux

FR La Cyber Security Coalition se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions d’utilisation susmentionnées. Ces modifications entrent alors en vigueur au moment où ces conditions modifiées sont indiquées sur ce site web.

• Cyber Security Coalition
• réserve le droit
• conditions
• susmentionnées
• modifications entrent alors
• vigueur au moment

FR L'utilisation du service après la date d'entrée en vigueur est considérée comme une acceptation des conditions modifiées ou complétées.

• conditions modifiées

FR 7,5-10 grammes suffisent à percevoir autrement le monde

FR L'utilisation du service après la date d'entrée en vigueur est considérée comme une acceptation des conditions modifiées ou complétées.

• conditions modifiées

FR Des nouvelles technologies aux nouveaux collègues : vos collaborateurs sont régulièrement confrontés à un contexte professionnel en évolution. Une bonne résilience mentale les aide à faire face à ces changements.

• collègues
• collaborateurs sont régulièrement
• bonne résilience mentale

FR Notre site Web fait l'objet d'adaptations et de développements continus afin de refléter l'évolution technologique et/ou les modifications des dispositions légales ou administratives

• Web fait l'objet
• refléter l'évolution technologique
• modifications des dispositions
• administratives

FR En continuant à utiliser les Prestations après la publication ou l'avertissement de toute modification des Conditions d'Utilisation, vous exprimez votre accord avec les modifications et acceptez de vous y conformer dans leur version modifiée

• continuant à utiliser
• Conditions d'Utilisation
• exprimez votre accord
• modifications
• modifiée

FR Si le client ne conteste pas l'applicabilité des nouvelles CGV dans les deux semaines suivant la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées par le client.

• client ne conteste
• l'applicabilité des nouvelles

FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding

• discrétion d'Anthem Branding
• utilisateur en affichant
• d'Anthem Branding

FR Toutes les conditions modifiées entreront automatiquement en vigueur immédiatement après leur publication initiale

• conditions modifiées entreront
• publication initiale

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

• Grâce à l'intégration
• possible de relier
• ligne de code
• ticket Jira
• comprendre non seulement
• a changé
• pourquoi

FR Aucune garantie ne sera donnée sur des parties modifiées ou réparées d'un article.

• modifiées
• réparées d'un

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

• petits importateurs
• importateurs de denrées
• exigences

FR Une date de mise en conformité modifiée s'applique aux installations qualifiées pour permettre la conservation des dossiers supportant leur statut.

• date de mise
• conformité modifiée s'applique
• conservation des dossiers

FR La Cyber Security Coalition se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions d’utilisation susmentionnées. Ces modifications entrent alors en vigueur au moment où ces conditions modifiées sont indiquées sur ce site web.

• Cyber Security Coalition
• réserve le droit
• conditions
• susmentionnées
• modifications entrent alors
• vigueur au moment

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

• Grâce à l'intégration
• possible de relier
• ligne de code
• ticket Jira
• comprendre non seulement
• a changé
• pourquoi

FR Enregistrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b modifié, en 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b l'ancien.

• Enregistrez le fichier

FR Assurez-vous d'avoir la sauvegarde modifiée dans l'emplacement iTunes par défaut afin qu'iTunes sélectionne la sauvegarde automatiquement

• modifiée dans l'emplacement
• défaut afin qu'iTunes
• sauvegarde automatiquement

FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente

• Restaurez la sauvegarde
• modifiée
• où vous venez
• remplacer le fichier
• choisissez de restaurer

FR Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur de la modification des frais d'abonnement constitue votre engagement à payer le montant des frais d'abonnement modifiés.

• l'entrée en vigueur
• modification des frais
• constitue votre engagement
• payer le montant
• frais d'abonnement

FR Appuyez sur le bouton de téléchargement pour enregistrer le modèle de flyer gratuit modifié sur votre appareil.

• téléchargement pour enregistrer
• modèle de flyer

FR Calque > Objets dynamiques > Mettre à jour le contenu modifié.

• Calque
• Objets dynamiques
• contenu

FR Connectez votre CRM et autres outils de gestion des contacts à GetResponse pour synchroniser et automatiquement mettre à jour les données des abonnés.

• Connectez votre CRM
• outils de gestion
• contacts à GetResponse
• synchroniser

FR Tout message en file d'attente est téléchargé et les clients chargent tout nom d'utilisateur ou mot de passe nouveau ou modifié et ceux-ci sont traités selon le même processus.

• message en file
• téléchargé
• d'utilisateur
• mot de passe
• modifié
• ceux-ci sont traités

FR Le pays ne cesse de produire d’excellents designers pour répondre à un public en quête d’un design de qualité.

• pays ne cesse
• produire
• designers pour répondre
• public en quête

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

• données personnelles reçues
• protection des données
• Blurb est soumis
• pouvoirs

FR Vous pouvez également demander une procédure de règlement extrajudiciaire pour résoudre tout litige relatif aux présentes Conditions(conformément aux articles 141 – 141 decies du "Code de la Consommation" italien, n° 206 du 6 septembre 2005)

• pouvez également demander
• procédure de règlement
• résoudre tout litige
• présentes Conditions
• conformément aux articles
• italien
• septembre

FR Chez Fielmann, vous recevez des lunettes d'une qualité certifiée. Toutes les montures de la collection Fielmann ont passé avec succès les tests d’usure selon la norme DIN EN ISO 12870.

• Chez Fielmann
• recevez des lunettes
• qualité certifiée
• Fielmann ont passé
• succès les tests
• selon la norme
• ISO

FR Les cookies qui sont nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (comme le panier d'achat) sont stockés conformément à l'article, 6 paragraphe 1, alinéa f du RGPD

• permettre les communications
• fournir certaines fonctions
• souhaitez utiliser
• panier d'achat
• paragraphe

FR Conformément aux signaux en place, le stationnement des voitures dans certaines zones n’est autorisé qu’avec disque ou parcomètre à minuterie ou parcomètre à distribution de tickets

• Conformément aux signaux
• stationnement des voitures
• certaines zones
• autorisé
• disque
• parcomètre à minuterie
• parcomètre à distribution
• tickets

FR Pour cette raison, nous concluons également un contrat de sous-traitance de données personnelles conformément à l'art

• raison
• sous-traitance de données
• conformément à l'art

FR Dans le cas d'Intercom, le but du traitement des données est de fournir une assistance à la clientèle et c'est également notre intérêt légitime dans le traitement des données selon l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Pour plus d'informations, clique

• d'Intercom
• but du traitement
• données selon l'art
• al
• lit
• f RGPD
• d'informations
• clique

FR Si tu as introduit une réclamation contre le traitement conformément à l'art. 21, alinéa 1 du RGPD et qu'il n'est pas encore avéré si les raisons légitimes que nous avons invoquées l'emportent sur tes motifs.

• tu as introduit
• conformément à l'art
• alinéa du RGPD

FR Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, nous t'en informerons avant que la limitation ne soit levée.

• limitation du traitement
• susmentionnées
• limitation ne soit

FR Si tel est le cas, l'utilisateur en sera informé et dans l'hypothèse d'une violation des présentes CG, celle-ci pourra être sanctionnée conformément aux dispositions de la section 12.

• l'utilisateur en sera
• l'hypothèse d'une violation
• présentes CG
• conformément aux dispositions
• section

FR Annexe 1 - Informations destinées aux résidents de Californie conformément à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA »)

• Annexe
• privée des consommateurs
• CCPA