NL Sla het gewijzigde bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b en overschrijf het oude.
Traduzir "overeenkomstig de gewijzigde" para japonês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "overeenkomstig de gewijzigde" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de overeenkomstig de gewijzigde
holandês
japonês
JA 修正した662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bファイルを保存し、古いファイルを上書きします。
Transliteração xiū zhèngshita662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bfairuwo bǎo cúnshi、 gǔifairuwo shàng shūkishimasu。
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
JA 記事とナレッジベースに登録したユーザーに、新規・更新コンテンツの通知を送信します。
Transliteração jì shìtonarejjibēsuni dēng lùshitayūzāni、 xīn guī・gèng xīnkontentsuno tōng zhīwo sòng xìnshimasu。
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
JA 記事とナレッジベースに登録したユーザーに、新規・更新コンテンツの通知を送信します。
Transliteração jì shìtonarejjibēsuni dēng lùshitayūzāni、 xīn guī・gèng xīnkontentsuno tōng zhīwo sòng xìnshimasu。
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
JA 記事とナレッジベースに登録したユーザーに、新規・更新コンテンツの通知を送信します。
Transliteração jì shìtonarejjibēsuni dēng lùshitayūzāni、 xīn guī・gèng xīnkontentsuno tōng zhīwo sòng xìnshimasu。
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
JA 記事とナレッジベースに登録したユーザーに、新規・更新コンテンツの通知を送信します。
Transliteração jì shìtonarejjibēsuni dēng lùshitayūzāni、 xīn guī・gèng xīnkontentsuno tōng zhīwo sòng xìnshimasu。
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
JA 記事とナレッジベースに登録したユーザーに、新規・更新コンテンツの通知を送信します。
Transliteração jì shìtonarejjibēsuni dēng lùshitayūzāni、 xīn guī・gèng xīnkontentsuno tōng zhīwo sòng xìnshimasu。
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
JA 記事とナレッジベースに登録したユーザーに、新規・更新コンテンツの通知を送信します。
Transliteração jì shìtonarejjibēsuni dēng lùshitayūzāni、 xīn guī・gèng xīnkontentsuno tōng zhīwo sòng xìnshimasu。
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
JA 記事とナレッジベースに登録したユーザーに、新規・更新コンテンツの通知を送信します。
Transliteração jì shìtonarejjibēsuni dēng lùshitayūzāni、 xīn guī・gèng xīnkontentsuno tōng zhīwo sòng xìnshimasu。
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
JA 記事とナレッジベースに登録したユーザーに、新規・更新コンテンツの通知を送信します。
Transliteração jì shìtonarejjibēsuni dēng lùshitayūzāni、 xīn guī・gèng xīnkontentsuno tōng zhīwo sòng xìnshimasu。
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
JA 「統合により、変更されたコードの各行を Jira 課題にリンクして、何が変更されたのかだけでなくその理由を理解できます。」
Transliteração 「tǒng héniyori、 biàn gèngsaretakōdono gè xíngwo Jira kè tínirinkushite、 héga biàn gèngsaretanokadakedenakusono lǐ yóuwo lǐ jiědekimasu。」
NL Gewijzigde ingangsdatum voor gekwalificeerde faciliteiten m.b.t. het bijhouden van een administratie die hun status kan aantonen.
JA ステータスをサポートする記録を保持する資格がある施設の修正された適合日。
Transliteração sutētasuwosapōtosuru jì lùwo bǎo chísuru zī gégaaru shī shèno xiū zhèngsareta shì hé rì。
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
JA 「統合により、変更されたコードの各行を Jira 課題にリンクして、何が変更されたのかだけでなくその理由を理解できます。」
Transliteração 「tǒng héniyori、 biàn gèngsaretakōdono gè xíngwo Jira kè tínirinkushite、 héga biàn gèngsaretanokadakedenakusono lǐ yóuwo lǐ jiědekimasu。」
NL Sla het gewijzigde bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b en overschrijf het oude.
JA 修正した662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bファイルを保存し、古いファイルを上書きします。
Transliteração xiū zhèngshita662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bfairuwo bǎo cúnshi、 gǔifairuwo shàng shūkishimasu。
NL Tik op de downloadknop om de gewijzigde gratis flyer sjabloon op uw apparaat op te slaan.
JA ダウンロードボタンをタップして、変更した無料チラシ テンプレート 無料をデバイスに保存します。
Transliteração daunrōdobotanwotappushite、 biàn gèngshita wú liàochirashi tenpurēto wú liàowodebaisuni bǎo cúnshimasu。
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
JA SPFフラット化は1回限りのものではありません。メールサービスプロバイダーがインフラを変更すれば、それに合わせてSPFレコードを変更しなければなりません。
Transliteração SPFfuratto huàha1huí xiànrinomonodehaarimasen.mērusābisupurobaidāgainfurawo biàn gèngsureba、soreni héwaseteSPFrekōdowo biàn gèngshinakerebanarimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
JA SPFフラット化は1回限りのものではありません。メールサービスプロバイダーがインフラを変更すれば、それに合わせてSPFレコードを変更しなければなりません。
Transliteração SPFfuratto huàha1huí xiànrinomonodehaarimasen.mērusābisupurobaidāgainfurawo biàn gèngsureba、soreni héwaseteSPFrekōdowo biàn gèngshinakerebanarimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen
JA スイスのデータ保護規制に準拠し、データの保管および処理に極めて高い安全性を実現
Transliteração suisunodēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshi,dētano bǎo guǎnoyobi chǔ lǐni jímete gāoi ān quán xìngwo shí xiàn
NL Wanneer er sprake is van een beperkte bewaartermijn overeenkomstig de toepasselijke lokale wet- en regelgeving
JA 現地で適用される法律や規制に基づいて保存期間が定められるもの
Transliteração xiàn dede shì yòngsareru fǎ lǜya guī zhìni jīdzuite bǎo cún qī jiānga dìngmerarerumono
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen
JA スイスのデータ保護規制に準拠し、データの保管および処理に極めて高い安全性を実現
Transliteração suisunodēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshi,dētano bǎo guǎnoyobi chǔ lǐni jímete gāoi ān quán xìngwo shí xiàn
NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen
JA スイスのデータ保護規制に準拠し、データの保管および処理に極めて高い安全性を実現
Transliteração suisunodēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshi,dētano bǎo guǎnoyobi chǔ lǐni jímete gāoi ān quán xìngwo shí xiàn
NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen
JA スイスのデータ保護規制に準拠し、データの保管および処理に極めて高い安全性を実現
Transliteração suisunodēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshi,dētano bǎo guǎnoyobi chǔ lǐni jímete gāoi ān quán xìngwo shí xiàn
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:
JA 既存のお客様は、規約範囲内あるいはパック内に含まれるすべての素材にアクセス可能で、次のことが行えます。
Transliteração jì cúnnoo kè yàngha、 guī yuē fàn tōng nèiaruihapakku nèini hánmarerusubeteno sù cáiniakusesu kě néngde、 cìnokotoga xíngemasu。
NL Alle documenten worden opgeslagen in een veilige en vertrouwelijke opslagplaats overeenkomstig onze vertrouwelijkheidsverbintenis. U kunt selecteren wat u precies met uw handelspartners deelt.
JA すべての文書は、弊社の機密保持へのコミットメントに基づき、安全な機密文書用の保管庫に保存されます。 なお、ビジネスパートナーとの共有設定は選択することができます。
Transliteração subeteno wén shūha、 bì shèno jī mì bǎo chíhenokomittomentoni jīdzuki、 ān quánna jī mì wén shū yòngno bǎo guǎn kùni bǎo cúnsaremasu。 nao,bijinesupātonātono gòng yǒu shè dìngha xuǎn zésurukotogadekimasu。
NL Overeenkomstig de aanbevelingen van de lokale overheid hebben we de openingstijden van een aantal van onze restaurants en bars in ons hotel gesloten of gewijzigd.
JA 現地政府の勧告に従って、当ホテルの一部のレストランとバーを閉鎖、またはその営業時間を変更しました。
Transliteração xiàn de zhèng fǔno quàn gàoni cóngtte、 dānghoteruno yī bùnoresutorantobāwo bì suǒ、matahasono yíng yè shí jiānwo biàn gèngshimashita。
NL Overeenkomstig met Rethink Motivation: Stories & Advice from Successful Entrepreneurs
JA Rethink Motivation: Stories & Advice from Successful Entrepreneursに似ているもの
Transliteração Rethink Motivation: Stories & Advice from Successful Entrepreneursni shìteirumono
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
gewijzigde gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk overeenkomstig softwarelicentieovereenkomst overeenkomstig dfars werknemers overeenkomstig plaatselijke verwerken persoonsgegevens overeenkomstig overeenkomstig de modelcontractbepalingen informatiemaatschappij die overeenkomstig records overeenkomstig moeten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe