NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçus |
gebruik | utilisé |
werken | fonctionneront |
kijken | œil |
microfoons | micros |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
idealiter | idéalement |
schoen | chaussure |
bevestigd | fixe |
biedt | offre |
als | si |
wilt | souhaitez |
andere | autres |
soortgelijke | similaires |
microfoon | micro |
interviews | interviews |
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2022 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar die natuurlijk ook buiten de camera werken...
FR Nous allons examiner les meilleurs micros canon de 2022 qui sont conçus pour être utilisés sur la caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
holandês | francês |
---|---|
kijken | examiner |
ontworpen | conçus |
gebruik | utilisé |
werken | fonctionneront |
microfoons | micros |
NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruiken | utiliser |
ontworpen | conçus |
digitale | numériques |
adapter | adaptateur |
nodig | besoin |
camera | caméra |
NL Beste On-Camera Shotgun-microfoons voor DSLR-videocamera's 2021
FR Meilleur micro-canon pour les caméras vidéo DSLR 2021
holandês | francês |
---|---|
camera | caméras |
dslr | dslr |
NL Beste On-Camera Shotgun-microfoons voor DSLR-videocamera's
FR Les meilleurs microphones de fusil de chasse pour les caméras vidéo DSLR
holandês | francês |
---|---|
microfoons | microphones |
camera | caméras |
dslr | dslr |
NL Snel overzicht: Beste On-Camera Shotgun-microfoons voor DSLR-videocamera's
FR Aperçu rapide : Les meilleurs microphones de fusil de chasse pour les caméras vidéo DSLR
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
overzicht | aperçu |
microfoons | microphones |
camera | caméras |
dslr | dslr |
NL Wil je de beste on-camera shotgun mic?
FR Vous voulez le meilleur micro-caméra de fusil de chasse ?
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
de | le |
mic | micro |
NL On-camera shotgun-microfoons zijn een eenvoudige manier om uw geluidskwaliteit te verhogen bij het opnemen met een DSLR-videocamera
FR Les micros-fusils sur l'appareil photo sont un moyen facile d'améliorer la qualité audio lors de l'enregistrement avec une caméra vidéo DSLR
holandês | francês |
---|---|
verhogen | améliorer |
dslr | dslr |
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :
holandês | francês |
---|---|
slechte | mauvais |
jongen | garçon |
augustus | août |
vorige | précédent |
mic | micro |
uiterst | extrêmement |
nuttige | utiles |
functies | fonctions |
hoogtepunten | points forts |
high | haut |
NL De RodeVideoMic Pro is een geweldige on-camera shotgun mic die je een ton aan flexibiliteit geeft
FR Le RodeVideoMic Pro est un excellent micro-caméra de tir qui vous offre une grande flexibilité
holandês | francês |
---|---|
mic | micro |
flexibiliteit | flexibilité |
NL De Shure VP83F LensHopper (het model met geïntegreerde flitseropslag) is een van mijn favoriete op de camera gemonteerde shotgun mics voor een DSLR, vooral als je geen externe microfoonvoorversterker of mixer gebruikt
FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
als | si |
externe | externe |
mixer | mélangeur |
dslr | dslr |
NL We hebben een artikel gewijd aan de beste on-camera shotgun mics die je moet bekijken als dat is wat je geïnteresseerd bent in, dus we zullen gewoon een paar van onze favorieten hier te markeren:
FR Nous avons un article consacré aux meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra que vous devriez consulter si c'est ce qui vous intéresse, nous allons donc simplement mettre en évidence quelques-uns de nos favoris ici :
holandês | francês |
---|---|
bekijken | consulter |
geïnteresseerd | intéresse |
zullen | allons |
favorieten | favoris |
hier | ici |
markeren | mettre en évidence |
gewijd | consacré |
camera | caméra |
NL We hebben een gedetailleerde post met de beste on-camera shotgun mics als je meer aanbevelingen wilt zien op verschillende prijspunten.
FR Nous avons un post détaillé qui met en évidence les meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra si vous voulez voir plus de recommandations à différents niveaux de prix.
holandês | francês |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
wilt | voulez |
post | post |
gedetailleerde | détaillé |
camera | caméra |
NL Rode VideoMicro (on-camera shotgun, klein & budgetvriendelijk)
FR Rode VideoMicro (fusil à pompe, minuscule et économique)
holandês | francês |
---|---|
klein | minuscule |
NL MicW iGoMic Mini Shotgun microfoon voor GoPro en SLR camera's
FR MicW iGoMic Mini Shotgun micro pour caméras GoPro / SLR
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL De MicW iGoMic Mini Shotgun is een compacte richtmicrofoon die aan een GoPro of op een spiegelreflex-camera te bevestigen is
FR De taille compacte, l'iGoMic Mini Shotgun est un micro canon qui peut être utilisé avec des caméras Go-Pro et SLR (reflex mono-objectif)
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
camera | caméras |
NL Digipower MIC UP - Universal shotgun microfoonkit voor camera's en smartphones
FR Digipower MIC UP - Universal kit micro canon pour caméras et smartphones
holandês | francês |
---|---|
mic | micro |
smartphones | smartphones |
NL De iRig Mic Video van IK Multimedia is een shotgun-microfoon die je eenvoudig aansluit op iOS of Android smartphones, tablets of DSLR-camera. Je content zal kristalhelder klinken en bovendien uitstijgen boven andere content.
FR L'iRig Mic Video de IK Multimedia est un micro canon compatible avec votre smartphone ou tablette iOS ou Android. Il est capable de rejeter le bruit et offrira un son cristallin et une qualité de production sérieuse !
holandês | francês |
---|---|
video | video |
android | android |
smartphones | smartphone |
en | et |
multimedia | multimedia |
NL Rode Videomic NTG on-camera shotgun microfoon
FR Rode Videomic NTG micro canon à monter sur caméra
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
camera | caméra |
NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruiken | utiliser |
ontworpen | conçus |
digitale | numériques |
adapter | adaptateur |
nodig | besoin |
camera | caméra |
NL Wil je de beste on-camera shotgun mic?
FR Vous voulez le meilleur micro-caméra de fusil de chasse ?
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
de | le |
mic | micro |
NL Door een shotgun-microfoon op de camera toe te voegen, zoals de Rode VideoMic Pro+, wordt de geluidskwaliteit aanzienlijk verbeterd.
FR L'ajout d'un micro canon sur la caméra, comme le Rode VideoMic Pro+, augmente considérablement la qualité audio.
holandês | francês |
---|---|
voegen | ajout |
aanzienlijk | considérablement |
microfoon | micro |
NL Beste On-Camera Shotgun Microfoons voor DSLR-videocamera's 2022
FR Les meilleurs microphones canon pour les caméras vidéo reflex numériques 2022
holandês | francês |
---|---|
microfoons | microphones |
camera | caméras |
NL Beste On-Camera Shotgun-microfoons voor DSLR-videocamera's
FR Les meilleurs microphones de fusil de chasse pour les caméras vidéo DSLR
holandês | francês |
---|---|
microfoons | microphones |
camera | caméras |
dslr | dslr |
NL Snel overzicht: Beste On-Camera Shotgun-microfoons voor DSLR-videocamera's
FR Aperçu rapide : Les meilleurs microphones de fusil de chasse pour les caméras vidéo DSLR
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
overzicht | aperçu |
microfoons | microphones |
camera | caméras |
dslr | dslr |
NL On-camera shotgun-microfoons zijn een eenvoudige manier om uw geluidskwaliteit te verhogen bij het opnemen met een DSLR-videocamera
FR Les micros-fusils sur l'appareil photo sont un moyen facile d'améliorer la qualité audio lors de l'enregistrement avec une caméra vidéo DSLR
holandês | francês |
---|---|
verhogen | améliorer |
dslr | dslr |
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :
holandês | francês |
---|---|
slechte | mauvais |
jongen | garçon |
augustus | août |
vorige | précédent |
mic | micro |
uiterst | extrêmement |
nuttige | utiles |
functies | fonctions |
hoogtepunten | points forts |
high | haut |
NL De RodeVideoMic Pro is een geweldige on-camera shotgun mic die je een ton aan flexibiliteit geeft
FR Le RodeVideoMic Pro est un excellent micro-caméra de tir qui vous offre une grande flexibilité
holandês | francês |
---|---|
mic | micro |
flexibiliteit | flexibilité |
NL De Shure VP83F LensHopper (het model met geïntegreerde flitseropslag) is een van mijn favoriete op de camera gemonteerde shotgun mics voor een DSLR, vooral als je geen externe microfoonvoorversterker of mixer gebruikt
FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
als | si |
externe | externe |
mixer | mélangeur |
dslr | dslr |
NL We hebben een artikel gewijd aan de beste on-camera shotgun mics die je moet bekijken als dat is wat je geïnteresseerd bent in, dus we zullen gewoon een paar van onze favorieten hier te markeren:
FR Nous avons un article consacré aux meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra que vous devriez consulter si c'est ce qui vous intéresse, nous allons donc simplement mettre en évidence quelques-uns de nos favoris ici :
holandês | francês |
---|---|
bekijken | consulter |
geïnteresseerd | intéresse |
zullen | allons |
favorieten | favoris |
hier | ici |
markeren | mettre en évidence |
gewijd | consacré |
camera | caméra |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat
FR Présent depuis liPhone X, il na pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours un ensemble de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale
holandês | francês |
---|---|
aanwezig | présent |
x | x |
voorzijde | frontale |
sensoren | capteurs |
face | face |
bevat | abrite |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
en | et |
achterkant | arrière |
beetje | petit |
gezicht | visage |
zorgen | assurer |
NL De Blackmagic Design Studio Camera 4K Plus is een professionele camera die met name is ontworpen voor studiogebruik. Functies als een tally en optionele bediening op afstand maken deze camera ideaal voor live shows.
FR Comme son nom le laisse présager, la Blackmagic Design Studio Camera 4K Plus présentée ici est une caméra professionnelle conçue spécifiquement pour le studio. Le tally et le contrôle à distance la rendent parfaite pour la production en direct.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
name | nom |
afstand | distance |
ideaal | parfaite |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
en | et |
achterkant | arrière |
beetje | petit |
gezicht | visage |
zorgen | assurer |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
FR Présent depuis l'iPhone X, il n'a pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours une gamme de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale
holandês | francês |
---|---|
aanwezig | présent |
iphone | iphone |
x | x |
voorzijde | frontale |
reeks | gamme |
sensoren | capteurs |
face | face |
NL Het Hikvision-assortiment omvat analoge camera's, Turbo HD-camera's en IP-camera's om een maximaal aantal functies te bieden en aan de verschillende behoeften van gebruikers te voldoen.
FR La gamme Hikvision propose des caméras analogiques, caméra Turbo HD ou caméras IP afin de présenter un maximum de fonctionnalités et répondre aux différents besoins des utilisateurs.
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore
holandês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
x | x |
configuratie | configuration |
stereo | stéréo |
ingangen | entrées |
xlr | xlr |
NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.
FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
opties | options |
interview | interview |
geïnteresseerd | intéressé |
interviews | interviews |
NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up
FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic
holandês | francês |
---|---|
is | est |
microfoon | micro |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
proberen | essayer |
budget | budget |
NL De Saramonic VMIC Recorder is een geweldige shotgun mic voor DSLR's
FR Le Saramonic VMIC Recorder est un super micro canon pour les DSLR
holandês | francês |
---|---|
is | est |
geweldige | super |
mic | micro |
recorder | recorder |
dslr | dslr |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.
holandês | francês |
---|---|
vastleggen | capturer |
modus | mode |
stereo | stéréo |
opties | options |
sfeer | ambiance |
opnamen | enregistrements |
NL De Comica CVM-VS08 is een cardioïde condensator shotgun mic die een uitstekend geluid levert voor een smartphone
FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde qui offre un excellent son pour un smartphone
holandês | francês |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
condensator | condensateur |
mic | micro |
levert | offre |
smartphone | smartphone |
NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
FR Chaque scénario sera excellent avec un certain type de microphone et pour les interviews prévues, les gens utiliseront généralement un micro de fusil de chasse combiné à un micro de lavallière comme solution de secours.
holandês | francês |
---|---|
scenario | scénario |
zal | sera |
uitblinken | excellent |
bepaald | certain |
type | type |
meestal | généralement |
als | comme |
interviews | interviews |
combinatie | combiné |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
secties | sections |
en | et |
accessoires | accessoires |
microfoons | micros |
NL Deze shotgun mic wordt veel gebruikt in professionele film- en uitzendingsinstellingen en is bedoeld om uit te blinken in rumoerige omgevingen
FR Ce micro canon est largement utilisé dans les milieux professionnels du cinéma et de la radiodiffusion et est destiné à exceller dans les environnements plus bruyants
holandês | francês |
---|---|
mic | micro |
veel | plus |
professionele | professionnels |
en | et |
omgevingen | environnements |
gebruikt | utilisé |
film | cinéma |
bedoeld | destiné |
NL De Rode NTG4 Plus geeft je een ton aan controle en flexibiliteit tegen een geweldige prijs. Ik denk dat dit een van de beste deals is die er zijn voor shotgun mics.
FR Le Rode NTG4 Plus vous donne une tonne de contrôle et de flexibilité à un prix très avantageux. Je pense que c'est l'une des meilleures affaires qui existent pour les micros de fusil de chasse.
holandês | francês |
---|---|
ton | tonne |
controle | contrôle |
prijs | prix |
denk | pense |
deals | affaires |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om geluidsreflecties op te pikken wanneer ze binnenshuis worden gebruikt en kunnen "echo-y" klinken
FR Les micros de type "shotgun" ont tendance à capter les réflexions sonores lorsqu'ils sont utilisés à l'intérieur et peuvent émettre un son "echo-y"
holandês | francês |
---|---|
neiging | tendance |
binnenshuis | intérieur |
en | et |
microfoons | micros |
NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper
FR Les micros de fusil sont sensibles au bruit, vous aurez donc certainement besoin d'une monture antichoc
holandês | francês |
---|---|
gevoelig | sensibles |
lawaai | bruit |
wilt | besoin |
zeker | certainement |
microfoons | micros |
Mostrando 50 de 50 traduções