NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
"nieuwste technieken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
FR La liste suivante n'est en aucun cas exhaustive : il existe en effet de nombreuses techniques et stratégies pour analyser les causes premières d'un problème. Nous allons aborder ici certaines des techniques les plus courantes et les plus utiles.
holandês | francês |
---|---|
technieken | techniques |
strategieën | stratégies |
lijst | liste |
er | ici |
NL De revival van de Beta 91, maar dan met verbeterde technieken. Het kenmerkende uiterlijk is gebleven, maar onder de motorkap is het een en ander aan technieken verbeterd om een nog betere opname te kunnen creëren.
FR Shure ressuscite le Beta 91, et l'améliore encore ! Le Beta 91A peut sembler identique, mais certaines de ses améliorations technologiques importantes lui procurent une reproduction audio encore supérieure.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | peut |
NL Gebruikmakend van lokale technieken en de rustgevende omgeving van het hotel, passen de spaspecialisten van de Conrad Dubai-spa, geavanceerde technieken toe om u te helpen zich volledig ontspannen te voelen, van top tot teen
FR S'inspirant des techniques locales et du cadre apaisant de l'hôtel, les spécialistes du spa de l'hôtel Conrad Dubai emploient des techniques sophistiquées pour vous aider à vous détendre des pieds à la tête
holandês | francês |
---|---|
lokale | locales |
technieken | techniques |
en | et |
rustgevende | apaisant |
omgeving | cadre |
hotel | hôtel |
geavanceerde | sophistiquées |
helpen | aider |
teen | pieds |
spa | spa |
dubai | dubai |
NL Als een van de weinige musea in Europa onderhoudt en bewaart de papierfabriek historische technieken op een authentieke locatie. Hier wordt ook heel concreet getoond hoe de bijbehorende technieken praktisch worden uitgeoefend.
FR Le Moulin à papier de Bâle est l?un des rares musées d?Europe à entretenir et à préserver les techniques d?antan dans un lieu authentique. Vous y découvrirez notamment les diverses techniques nécessaires à la fabrication du papier.
holandês | francês |
---|---|
musea | musées |
europa | europe |
en | et |
technieken | techniques |
locatie | lieu |
hier | y |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
FR Le Groupe Autajon est équipé d’un parc de machines régulièrement renouvelé, et à la pointe des dernières technologies. Ainsi, chaque site maîtrise et propose une gamme complète et qualitative des diverses techniques de production.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
regelmatig | régulièrement |
assortiment | gamme |
machines | machines |
en | et |
nieuwste | dernières |
site | site |
productie | production |
technieken | techniques |
vernieuwd | renouvelé |
NL Drukken, rillen, pregen, stansen, cacheren, vouwen, kleven en vensteren met behulp van de nieuwste technieken
FR Impression, rainurage, gaufrage, estampage, poinçonnage, pliage, collage et pose de fenêtres au moyen des techniques les plus modernes
holandês | francês |
---|---|
drukken | impression |
en | et |
technieken | techniques |
NL Ontmoet andere amateurfotografen bij jou in de buurt! Kom naar een fotografie-Meetup om te praten over de nieuwste apparatuur, tips en technieken uit te wisselen, foto‘s en verhalen te delen en plezier te maken!
FR Amateurs et professionnels, trouvez tous les groupes Meetup consacrés à la photographie numérique ou la photographie film autour de vous.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
s | s |
NL Wij gaan zeer zorgvuldig om met gebruikersgegevens en gebruiken de nieuwste technieken om beveiliging tegen malware en virussen te garanderen.
FR Ayant un système réfléchi et une technique avancée, on vous garantit l’absence de logiciels malveillants et de virus.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Bekijk de demo van het ontwikkelteam: de nieuwste en beste producten, en de nieuwste functionaliteiten.
FR Regardez l'équipe de développement présenter nos derniers produits et les dernières fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | regardez |
en | et |
functionaliteiten | fonctionnalités |
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
t | t |
deals | offres |
telefoon | téléphone |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
en | et |
bèta | bêta |
goede | bon |
beginnen | départ |
nieuwste | dernière |
NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.
FR Achetez dès maintenant la version actuelle du logiciel à un prix réduit : les nouvelles fonctions et la parution régulière de patchs sont incluses.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouvelles |
programma | logiciel |
functies | fonctions |
regelmatige | régulière |
prijs | prix |
NL Ook zal uw internetbezoek veiliger zijn, omdat de nieuwste uitvoering beter is beveiligd tegen de nieuwste internetrisico's.
FR Vous bénéficierez également d'une navigation Internet plus sécurisée d'une manière générale, car la mise à niveau prend en compte les normes de sécurité les plus récentes.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
ook | également |
nieuwste | récentes |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je.
FR (Pocket-lint) - Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
t | t |
deals | offres |
telefoon | téléphone |
NL Onze prijzen worden in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 4a-deals ziet, samen met de nieuwste prijzen zonder simkaart. Bekijk ook de nieuwste Pixel 4-deals als je geïnteresseerd bent in dat apparaat.
FR Nos prix sont mis à jour en temps réel pour vous assurer de toujours voir les meilleures offres Pixel 4a, ainsi que les derniers prix sans carte SIM. Consultez également les dernières offres Pixel 4 , si vous êtes intéressé par cet appareil.
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
realtime | temps réel |
bijgewerkt | mis à jour |
zorgen | assurer |
altijd | toujours |
pixel | pixel |
apparaat | appareil |
deals | offres |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Onze widget wordt in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 5-deals te zien krijgt, samen met de nieuwste simkaartvrije prijzen. Bekijk ook de nieuwste Pixel 4-deals als je geïnteresseerd bent in dat apparaat.
FR Notre widget est mis à jour en temps réel pour vous assurer de toujours voir les meilleures offres Pixel 5, ainsi que les derniers prix sans carte SIM. Consultez également les dernières offres Pixel 4 , si vous êtes intéressé par cet appareil.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
bijgewerkt | mis à jour |
zorgen | assurer |
altijd | toujours |
pixel | pixel |
prijzen | prix |
deals | offres |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.
FR Vous pouvez également accéder à Messenger depuis Facebook sur le Web ou depuis lapplication Web Messenger dédiée. Linstallation ou lutilisation de la dernière version de Messenger garantit que vous aurez accès aux dernières fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nieuwste | derniers |
juiste | bon |
adres | endroit |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Steinberg Dorico Pro 3.5 is de nieuwste notatiesoftware, met de nieuwste functies en een onberispelijke visuele kwaliteit. Onmisbaar als je je muziek gespeeld wilt hebben door muzikanten. Inclusief sound-engine.
FR Le logiciel d'écriture musicale Dorico de Steinberg vous aide à écrire des partitions et produit automatiquement des résultats imprimés de qualité. Cette version Pro 3.5 apporte de nombreuses nouveautés !
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouveautés |
muziek | musicale |
kwaliteit | qualité |
NL Steinberg Dorico Elements 3.5 is de nieuwste notatiesoftware, met de nieuwste functies en een onberispelijke visuele kwaliteit. Onmisbaar als je je muziek gespeeld wilt hebben door muzikanten. Inclusief sound-engine.
FR Le logiciel d'écriture musicale Dorico de Steinberg vous aide à écrire des partitions et produit automatiquement des résultats imprimés de qualité. Cette version Elements 3.5 apporte de nombreuses nouveautés !
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouveautés |
en | et |
muziek | musicale |
kwaliteit | qualité |
NL Onze gaming-randapparaten zijn gemaakt met de nieuwste technologie, voor de nieuwste technologie
FR Nos périphériques de gaming sont fabriqués avec une technologie de pointe pour des équipements à la pointe de la technologie
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
gaming | gaming |
NL De Big-E Rig van Hyer is het nieuwste van het nieuwste in de wereld van het roken van bongs. Dit apparaat biedt opslagmogelijkheden, oplaadpoorten, accurate warmteparameters, een reinigingsmodus en meer.
FR Le Big-E Rig de Hyer est le bang du futur. Cet appareil propose du stockage, peut charger votre téléphone, atteindre une chaleur donnée grâce à ses paramètres précis, un mode de nettoyage et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
en | et |
NL Ben je op zoek naar nieuwe en trendy grote maten kleding? Koop de nieuwste artikelen met ons waanzinnige en zeer ruime assortiment en zorg er voor dat jij er als eerste bij bent met de nieuwste grote maten mode
FR Découvrez les dernières nouveautés Yours Clothing avec nos vêtements grandes tailles pour femmes
NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie
FR Découvrez les dernières lunettes Oakley pour homme et femme, caractérisées par la dernière technologie
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
dames | femme |
heren | homme |
NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience Samsung avec un petit compromis majeur.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
samsung | samsung |
betaalbare | abordable |
weinig | petit |
compromissen | compromis |
lees | lire |
volledige | complet |
ervaring | expérience |
NL De nieuwste grafische kaarten draaien de nieuwste games op ultra-instellingen en ondersteunen 8K, terwijl ze ook fatsoenlijke framerates leveren
FR Les cartes graphiques les plus récentes exécuteront les derniers jeux sur des paramètres ultra et prendront en charge 8K tout en offrant également des fréquences d'images décentes
holandês | francês |
---|---|
games | jeux |
en | et |
terwijl | tout en |
instellingen | paramètres |
ultra | ultra |
leveren | offrant |
ook | également |
NL Nieuwste beveiligingsstandaard—ondersteunt WPA3 het nieuwste en geavanceerde WiFi-beveiligingsprotocol
FR Dernière norme de sécurité : prend en charge le WPA3, le protocole de sécurité WiFi le plus récent à la pointe de la technologie
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
NL De elektronische apparatuur is het nieuwste van het nieuwste en de keuken wordt consequent volgens ergonomische principes ontworpen.
FR Les appareils électroménagers sont à la pointe de la technologie et la cuisine a été planifiée selon les principes de base ergonomiques.
holandês | francês |
---|---|
apparatuur | appareils |
en | et |
keuken | cuisine |
principes | principes |
NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience Samsung avec un petit compromis majeur.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
samsung | samsung |
betaalbare | abordable |
weinig | petit |
compromissen | compromis |
lees | lire |
volledige | complet |
ervaring | expérience |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nieuwste | derniers |
juiste | bon |
adres | endroit |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.
FR Achetez dès maintenant la version actuelle du logiciel à un prix réduit : les nouvelles fonctions et la parution régulière de patchs sont incluses.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouvelles |
programma | logiciel |
functies | fonctions |
regelmatige | régulière |
prijs | prix |
NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie
FR Découvrez les dernières lunettes Oakley pour homme et femme, caractérisées par la dernière technologie
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
dames | femme |
heren | homme |
NL Met de nieuwste software van Samsung is het een betaalbare manier om de nieuwste ervaring te krijgen met weinig grote compromissen.
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience avec peu de compromis majeur.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
samsung | samsung |
betaalbare | abordable |
ervaring | expérience |
compromissen | compromis |
NL Dolby Atmos is het nieuwste van het nieuwste op het gebied van thuisbioscooptechnologie als het gaat om surround sound-audio. Kijk wat het betekent
FR Dolby Atmos est à la pointe de la technologie du home cinéma en matière de son surround. Voyez ce que cela signifie pour les jeux.
NL Het nieuwste model biedt een M1-processor - zoals het 11-inch model, iPad Air (2022) en de nieuwste iMac - en een verbeterde frontcamera met een aantal extra features
FR Le dernier modèle propose un processeur M1 - comme le modèle 11 pouces, l'iPad Air (2022) et le dernier iMac - et une caméra frontale améliorée avec un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
model | modèle |
biedt | propose |
air | air |
extra | supplémentaires |
features | fonctionnalités |
processor | processeur |
inch | pouces |
imac | imac |
NL Als het gaat om de Echo-luidsprekers, is de nieuwste 2020 Echo (4e generatie) het model om te krijgen. De nieuwste Echo is de slimste en best klinkende - en de oudere Echo-modellen zijn niet overal meer verkrijgbaar.
FR En ce qui concerne les haut-parleurs Echo, le dernier Echo 2020 (4e génération) est le modèle à obtenir. Le dernier Echo est le plus intelligent et le meilleur son - et les anciens modèles Echo ne sont plus largement disponibles.
holandês | francês |
---|---|
echo | echo |
generatie | génération |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
luidsprekers | haut-parleurs |
oudere | anciens |
NL Ook zal uw internetbezoek veiliger zijn, omdat de nieuwste uitvoering beter is beveiligd tegen de nieuwste internetrisico's.
FR Vous bénéficierez également d'une navigation Internet plus sécurisée d'une manière générale, car la mise à niveau prend en compte les normes de sécurité les plus récentes.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
ook | également |
nieuwste | récentes |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
en | et |
bèta | bêta |
goede | bon |
beginnen | départ |
nieuwste | dernière |
NL Op zoek naar de nieuwste inzichten op HR-gebied, zoals recruiting, prestaties, metrics en nog veel meer? Hier vind je onze nieuwste inzichten, tips en checklists, om je te helpen bij het vinden, onboarden, ontwikkelen en opleiden van je medewerkers.
FR Vous trouverez ici des informations utiles sur le recrutement et la gestion des RH : des conseils, des check-lists et des analyses qui vous permettront de trouver, de développer et de fidéliser encore plus facilement vos collaborateurs.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
ontwikkelen | développer |
medewerkers | collaborateurs |
NL Als het gaat om de Echo speakers, is de nieuwste 2020 Echo (4th Gen) het model dat je moet hebben. De nieuwste Echo is de slimste en best klinkende - en de oudere Echo-modellen zijn niet meer overal verkrijgbaar.
FR En ce qui concerne les enceintes Echo, le modèle 2020 le plus récent (4e génération) est le modèle à acquérir. Le dernier modèle Echo est le plus intelligent et le plus performant, et les anciens modèles Echo ne sont plus guère disponibles.
holandês | francês |
---|---|
echo | echo |
speakers | enceintes |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
gen | génération |
om | à |
oudere | anciens |
NL De onderstaande lijst bevat alleen de nieuwste modellen - er kan nog wat bestaande voorraad in oudere modellen zijn, maar voor de duidelijkheid behandelen we nu alleen de nieuwste releases van Amazon.
FR La liste ci-dessous ne comprend que les derniers modèles - il peut y avoir des stocks de modèles plus anciens, mais par souci de clarté, nous ne couvrons que les dernières versions d'Amazon.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
modellen | modèles |
voorraad | stocks |
amazon | amazon |
oudere | anciens |
duidelijkheid | clarté |
NL Als u zich afvraagt wat de nieuwste en nieuwste iPhone is, bent u op de juiste plaats.
FR Si vous vous demandez quel est le dernier et le plus récent iPhone, vous êtes au bon endroit.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
op | au |
juiste | bon |
plaats | endroit |
NL We zullen deze lijst in de loop van de tijd bijwerken met de nieuwste high-tech baby goederen, ook, dus blijf checken voor de nieuwste.
FR Nous mettrons également à jour cette liste au fil du temps en y ajoutant les derniers produits high-tech pour bébé, alors revenez régulièrement pour connaître les dernières nouveautés.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
goederen | produits |
baby | bébé |
NL Of je nu een deal wilt indienen, meer wilt weten over de nieuwste Jamf producten en functies, of de nieuwste gidsen over sales empowerment wilt ontvangen, Jamf heeft het voor je geregeld.
FR Jamf vous accompagne pour soumettre une offre, découvrir les dernières fonctionnalités de nos produits ou consulter des guides commerciaux.
NL F-Secure Elements voor Microsoft 365, aangedreven door realtime bedreigingsinformatie en verfijnde machine learning-technieken, beschermt u nu tegen virussen, trojans, ransomware en andere geavanceerde malware.
FR Optimisé par des techniques de Threat Intelligence en temps réel et de machine learning, F-Secure Elements for Microsoft 365 vous protège des virus, chevaux de Troie, ransomwares et autres programmes malveillants avancés.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
realtime | temps réel |
machine | machine |
beschermt | protège |
u | vous |
ransomware | ransomwares |
andere | autres |
technieken | techniques |
nu | temps |
NL De ober zal echter niet voordoen hoe je het vlees moet snijden en ook geen e-mail of bericht via je favoriete messaging-app sturen met suggesties voor de beste technieken om je vlees te snijden.
FR Le serveur ne va probablement pas vous montrer comment couper votre steak, ni vous envoyer un e-mail ou une notification sur votre application de messagerie préférée avec des idées sur la façon de le faire.
holandês | francês |
---|---|
zal | va |
snijden | couper |
suggesties | idées |
app | application |
moet | faire |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées
holandês | francês |
---|---|
tweede | seconde |
tijdlijn | chronologie |
technieken | techniques |
NL Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
FR Hyper utilise des techniques de parallélisation propriétaires pour accélérer la préparation des données.
holandês | francês |
---|---|
technieken | techniques |
versnellen | accélérer |
hyper | hyper |
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu
holandês | francês |
---|---|
als | si |
technieken | techniques |
bestand | dossier |
verloren | perdu |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone
holandês | francês |
---|---|
gebied | domaine |
overbrengen | transfert |
back-ups | sauvegardes |
iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções