Traduzir "name" para russo

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → Messages

Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → Messages

RU Мы специально выделяем данные с ваших Apple Watch , что облегчает работу с

Transliteração My specialʹno vydelâem dannye s vaših Apple Watch , čto oblegčaet rabotu s

RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliteração Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone

Transliteração On sdelal râd otkrytij v oblasti vosstanovleniâ dannyh, v častnosti, metodov peredači dannyh meždu rezervnymi kopiâmi iPhone

RU Это особенно хорошо работает для iMessage, SMS, WhatsApp, заметок и контактных данных

Transliteração Éto osobenno horošo rabotaet dlâ iMessage, SMS, WhatsApp, zametok i kontaktnyh dannyh

RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage

Transliteração Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage

RU Чтобы освободить место в приложениях iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage

Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto v priloženiâh iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage

RU Чтобы освободить место из приложений iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto iz priloženij iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .

Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .

Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .

RU Чтобы приобрести устройство на iOS, перейдите в « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage

Transliteração Čtoby priobresti ustrojstvo na iOS, perejdite v « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage

RU MX - короткое имя для "Mail Exchanger", это тип записи DNS (Domain Name System - система доменных имен)

Transliteração MX - korotkoe imâ dlâ "Mail Exchanger", éto tip zapisi DNS (Domain Name System - sistema domennyh imen)

RU Сервер имен относится к серверному компоненту системы доменных имен (DNS), одному из двух основных пространств имен в Интернете

Transliteração Server imen otnositsâ k servernomu komponentu sistemy domennyh imen (DNS), odnomu iz dvuh osnovnyh prostranstv imen v Internete

RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета

Transliteração Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta

RU Он весьма популярен, особенно на рынке товаров для сна

Transliteração On vesʹma populâren, osobenno na rynke tovarov dlâ sna

RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliteração Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU Серверы имен являются фундаментальной частью DNS (системы доменных имен)

Transliteração Servery imen âvlâûtsâ fundamentalʹnoj častʹû DNS (sistemy domennyh imen)

RU Особенно они удобны для выстраивания новых рабочих процессов и обновления ботов — все это без знаний кода.

Transliteração Osobenno oni udobny dlâ vystraivaniâ novyh rabočih processov i obnovleniâ botov — vse éto bez znanij koda.

RU В частности, я несколько раз обновлял iOS своего iPhone и обнаружил, что процесс обновления часто приводил к потере данных на телефоне

Transliteração V častnosti, â neskolʹko raz obnovlâl iOS svoego iPhone i obnaružil, čto process obnovleniâ často privodil k potere dannyh na telefone

RU Выберите [your name] (в самом верху экрана)

Transliteração Vyberite [your name] (v samom verhu ékrana)

RU При покупке iPhone или iPad на eBay пользователи могут захотеть подтвердить спецификации (в частности, возраст устройства и объем памяти)

Transliteração Pri pokupke iPhone ili iPad na eBay polʹzovateli mogut zahotetʹ podtverditʹ specifikacii (v častnosti, vozrast ustrojstva i obʺem pamâti)

RU Кажется, что у Screen Time есть некоторые недостатки , особенно в отношении механизма, описанного в статье, чтобы обойти ограничения на YouTube.

Transliteração Kažetsâ, čto u Screen Time estʹ nekotorye nedostatki , osobenno v otnošenii mehanizma, opisannogo v statʹe, čtoby obojti ograničeniâ na YouTube.

RU В частности, онлайн-предложения Runtastic будут доступны на веб-сайте Runtastic.com.

Transliteração V častnosti, onlajn-predloženiâ Runtastic budut dostupny na veb-sajte Runtastic.com.

RU Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, касающейся отслеживания с рекламными целями, особенно с Разделами 4.2 и 7.8.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s našej Politikoj konfidencialʹnosti, kasaûŝejsâ otsleživaniâ s reklamnymi celâmi, osobenno s Razdelami 4.2 i 7.8.

RU 3. Процедура онлайн-бронирования, в частности, включает следующие этапы:

Transliteração 3. Procedura onlajn-bronirovaniâ, v častnosti, vklûčaet sleduûŝie étapy:

RU Без виртуализации приложений ИТ-администраторам пришлось бы физически удалять приложение с устройства пользователя

Transliteração Bez virtualizacii priloženij IT-administratoram prišlosʹ by fizičeski udalâtʹ priloženie s ustrojstva polʹzovatelâ

RU CNAME: установите запись CNAME (каноническое имя), чтобы связать любые псевдонимы или другие желаемые имена с истинным доменным именем.

Transliteração CNAME: ustanovite zapisʹ CNAME (kanoničeskoe imâ), čtoby svâzatʹ lûbye psevdonimy ili drugie želaemye imena s istinnym domennym imenem.

RU Кроме того, в некоторых браузерах, в частности на мобильных устройствах, скорость движения будет обнаружен и показан.

Transliteração Krome togo, v nekotoryh brauzerah, v častnosti na mobilʹnyh ustrojstvah, skorostʹ dviženiâ budet obnaružen i pokazan.

RU Передача данных предназначена, в частности, для проверки личности, администрирования платежей и предотвращения мошенничества

Transliteração Peredača dannyh prednaznačena, v častnosti, dlâ proverki ličnosti, administrirovaniâ platežej i predotvraŝeniâ mošenničestva

RU Нам особенно разрешено выполнять такие операции по обработке, потому что они были специально упомянуты европейским законодателем

Transliteração Nam osobenno razrešeno vypolnâtʹ takie operacii po obrabotke, potomu čto oni byli specialʹno upomânuty evropejskim zakonodatelem

RU Несколько пользователей, особенно пожилые граждане, стали жертвами приманки и в итоге потеряли деньги

Transliteração Neskolʹko polʹzovatelej, osobenno požilye graždane, stali žertvami primanki i v itoge poterâli denʹgi

RU Отзывы пользователей, особенно комментарии с призывом к действию, хорошо влияют на ваших клиентов

Transliteração Otzyvy polʹzovatelej, osobenno kommentarii s prizyvom k dejstviû, horošo vliâût na vaših klientov

RU Шаблоны начальной загрузки, особенно шаблоны таблиц, имеют быструю настройку цветовой палитры

Transliteração Šablony načalʹnoj zagruzki, osobenno šablony tablic, imeût bystruû nastrojku cvetovoj palitry

RU В частности, мы используем механизм Bitdefender, разработанный компанией Bitdefender S.R.L

Transliteração V častnosti, my ispolʹzuem mehanizm Bitdefender, razrabotannyj kompaniej Bitdefender S.R.L

RU Это Getter и Setter для свойства FullName

Transliteração Éto Getter i Setter dlâ svojstva FullName

RU Чтобы полностью понять, почему, мы должны взглянуть на текущий статус-кво для интервьюирования инженеров, особенно на этапе отбора.

Transliteração Čtoby polnostʹû ponâtʹ, počemu, my dolžny vzglânutʹ na tekuŝij status-kvo dlâ intervʹûirovaniâ inženerov, osobenno na étape otbora.

RU Серверы имен являются фундаментальной частью DNS (системы доменных имен)

Transliteração Servery imen âvlâûtsâ fundamentalʹnoj častʹû DNS (sistemy domennyh imen)

RU MX - короткое имя для "Mail Exchanger", это тип записи DNS (Domain Name System - система доменных имен)

Transliteração MX - korotkoe imâ dlâ "Mail Exchanger", éto tip zapisi DNS (Domain Name System - sistema domennyh imen)

RU Сервер имен относится к серверному компоненту системы доменных имен (DNS), одному из двух основных пространств имен в Интернете

Transliteração Server imen otnositsâ k servernomu komponentu sistemy domennyh imen (DNS), odnomu iz dvuh osnovnyh prostranstv imen v Internete

RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета

Transliteração Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta

RU В настоящей политике конфиденциальности мы сначала даем определение терминам, а затем описываем следующее:

Transliteração V nastoâŝej politike konfidencialʹnosti my snačala daem opredelenie terminam, a zatem opisyvaem sleduûŝee:

RU Это особенно важно, если вы предоставляете «гостевой» вход в свою сеть Wi-Fi для вендоров, входящих в здание или сотрудничающих с вами.

Transliteração Éto osobenno važno, esli vy predostavlâete «gostevoj» vhod v svoû setʹ Wi-Fi dlâ vendorov, vhodâŝih v zdanie ili sotrudničaûŝih s vami.

RU HOVENDWINDS 'Ubuntu 18.04 Изображение должно вернуть приемлемую версию ядра, как ниже после запущенного имени -R:

Transliteração HOVENDWINDS 'Ubuntu 18.04 Izobraženie dolžno vernutʹ priemlemuû versiû âdra, kak niže posle zapuŝennogo imeni -R:

RU Больше всего их интересовали облачные варианты

Transliteração Bolʹše vsego ih interesovali oblačnye varianty

RU В частности, я несколько раз обновлял iOS своего iPhone и обнаружил, что процесс обновления часто приводил к потере данных на телефоне

Transliteração V častnosti, â neskolʹko raz obnovlâl iOS svoego iPhone i obnaružil, čto process obnovleniâ často privodil k potere dannyh na telefone

RU Мы специально выделяем данные с ваших Apple Watch , что облегчает работу с

Transliteração My specialʹno vydelâem dannye s vaših Apple Watch , čto oblegčaet rabotu s

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → Messages

Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → Messages

RU Выберите [your name] (в самом верху экрана)

Transliteração Vyberite [your name] (v samom verhu ékrana)