NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;
NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd
FR Le moyen de la poursuite de l'infraction est exclu ; en cas d'infraction continue, au moins chaque mois est considéré comme une infraction indépendante
| holandês | francês |
|---|---|
| inbreuk | infraction |
| uitgesloten | exclu |
| als | comme |
| beschouwd | considéré |
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif
| holandês | francês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| inbreuk | violation |
| klant | client |
| vertraging | délai |
| schriftelijk | écrit |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijving | description |
| inbegrip | y compris |
| datum | date |
| inbreuk | violation |
| en | et |
| ontdekking | découverte |
| indien | si |
| bekend | connue |
| met inbegrip van | compris |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijving | description |
| reactie | réponse |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inbreuk | violation |
| inbegrip | y compris |
| schade | préjudice |
| met inbegrip van | compris |
NL Wij beschikken over procedures om elke vermoede inbreuk op persoonsgegevens aan te pakken en zullen u en elke toepasselijke regelgevende instantie op de hoogte brengen van een inbreuk waar wij wettelijk verplicht zijn dit te doen.
FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout organisme de réglementation applicable, d'une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.
| holandês | francês |
|---|---|
| procedures | procédures |
| inbreuk | violation |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| en | et |
| toepasselijke | applicable |
| wettelijk | légalement |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
FR 10.3 Dans le cas où la violation d'une partie est due à des facteurs indépendants de la lutte contre le contrôle de cette partie (force majeure), le parti ne peut être tenu responsable de cette violation.
| holandês | francês |
|---|---|
| inbreuk | violation |
| partij | parti |
| factoren | facteurs |
| controle | contrôle |
| niet | ne |
NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)
FR Si une violation des données à caractère personnel survient, nous enverrons des notifications de violation conformément à notre politique de réponse incidente interne (dans les 72 heures suivant la découverte de la violation)
| holandês | francês |
|---|---|
| inbreuk | violation |
| sturen | enverrons |
| uur | heures |
| ontdekken | découverte |
| in overeenstemming | conformément |
NL GoFundMe kan naar eigen inzicht toegang tot de Diensten beperken en/of het lidmaatschap van Gebruikers die inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten van anderen beëindigen, ongeacht of er sprake is van herhaaldelijke inbreuk.
FR GoFundMe peut également, à son entière discrétion, limiter l?accès aux ou résilier les Services et/ou résilier les adhésions de tout Utilisateur contrefaisant les droits de propriété intellectuelle de tiers, qu?il soit récidiviste ou non.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| toegang | accès |
| diensten | services |
| beperken | limiter |
| en | et |
| gebruikers | utilisateur |
| gofundme | gofundme |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif
| holandês | francês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| inbreuk | violation |
| klant | client |
| vertraging | délai |
| schriftelijk | écrit |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijving | description |
| inbegrip | y compris |
| datum | date |
| inbreuk | violation |
| en | et |
| ontdekking | découverte |
| indien | si |
| bekend | connue |
| met inbegrip van | compris |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijving | description |
| reactie | réponse |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inbreuk | violation |
| inbegrip | y compris |
| schade | préjudice |
| met inbegrip van | compris |
NL het uitschakelen en/of beëindigen van de licenties en/of accounts van gebruikers die mogelijk inbreuk maken of regelmatig inbreuk maken op het auteursrecht of op een ander intellectueel eigendomsrecht van Corel en/of anderen.
FR désactiver et/ou résilier les licences et/ou les comptes des utilisateurs potentiellement ou régulièrement en infraction avec les droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle de Corel et/ou d'autres parties.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitschakelen | désactiver |
| en | et |
| licenties | licences |
| accounts | comptes |
| gebruikers | utilisateurs |
| mogelijk | potentiellement |
| inbreuk | infraction |
| regelmatig | régulièrement |
| intellectueel | intellectuelle |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez renommer> Cliquez sur le rouage Paramètres en haut à droite> Cliquez sur Nom> Choisissez un nom> Enregistrer.
| holandês | francês |
|---|---|
| tabblad | longlet |
| home | home |
| naam | nom |
| wilt | souhaitez |
| instellingen | paramètres |
| opslaan | enregistrer |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| gebied | zone |
| nieuwe | nouveau |
| typen | tapant |
| en | et |
| enter | entrée |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
FR Je tiens vous faire part de ma plus sincère gratitude pour la contribution de [nom de l?entreprise] à [nom de la campagne]. Le généreux don de [nom de l?entreprise] aura un impact majeur sur l?aide apportée à [insérer la raison de la campagne].
| holandês | francês |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | nom |
| bedrijf | entreprise |
| gift | don |
| impact | impact |
| reden | raison |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| manier | façon |
| server | serveur |
| als | si |
| klikt | cliquant |
| wijzigen | modifier |
| nodig | besoin |
| snapshot | instantané |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| gebied | zone |
| nieuwe | nouveau |
| typen | tapant |
| en | et |
| enter | entrée |
NL uw naam, adres, telefoonnummer, en e-mailadres en een verklaring dat u enige aanzegging voor een procedure accepteert van de persoon die de melding van de vermeende inbreuk deed.
FR vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail, et une déclaration par laquelle vous acceptez toute signification de la part de la personne ayant allégué la contrefaçon.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| adres | adresse |
| telefoonnummer | numéro de téléphone |
| verklaring | déclaration |
| mailadres |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| drukken | appuyer |
| keuze | choix |
| gevraagd | demandé |
| aangepaste | personnalisé |
NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.
FR Dans le champ Nom, saisissez un nom et sélectionnez la tranche d'âge.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.
FR Une fois que cela est fait, vous pouvez simplement dire «Alexa, passez sur [nom du contact]» - mais dites le nom exactement comme il apparaît dans votre liste de contacts.
| holandês | francês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| naam | nom |
| lijst | liste |
NL Nieuwe naam, meer mogelijkheden! We bundelen onze krachten onder 1 naam en merk om het grootste autodeelplatform ter wereld te worden.
FR Nouveau nom, plus de possibilités ! Nous avons uni nos forces pour devenir la première marque mondiale d'autopartage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| naam | nom |
| mogelijkheden | possibilités |
| krachten | forces |
| merk | marque |
| wereld | mondiale |
| worden | devenir |
NL Laat ze hun naam invoeren of hun naam uit de lijst selecteren.
FR Demandez-leur dentrer leur nom ou de sélectionner leur nom dans la liste.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| lijst | liste |
| selecteren | sélectionner |
NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd
FR L'astuce consistait à prendre le nom du site de l'entreprise - comme apple.com - et à l'inverser, avant d'ajouter le nom du produit
| holandês | francês |
|---|---|
| truc | astuce |
| naam | nom |
| site | site |
| bedrijf | entreprise |
| nemen | prendre |
| product | produit |
| apple | apple |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
FR Une fois terminé, cliquez sur le bouton Créer un pare-feu.Votre nouveau profil de sécurité sera affiché.Le nom est une combinaison d'un identifiant unique et de votre nom choisi.
| holandês | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| naam | nom |
| combinatie | combinaison |
| en | et |
| gekozen | choisi |
| weergegeven | affiché |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| klikt | cliquant |
| hernoemen | renommer |
| toegewezen | attribué |
NL Naam: de naam van de service die u controleert.
FR Nom: Le nom du service que vous vérifiez.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| service | service |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.
FR Nom: Le nom que vous avez attribué au serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| toegewezen | attribué |
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
FR , un utilisateur peut utiliser des mots stressants comme il peut prendre le nom d'une personne en particulier ou le nom de marque de quelque chose ou le nom d'un produit particulier.
| holandês | francês |
|---|---|
| woorden | mots |
| naam | nom |
| merknaam | marque |
| product | produit |
NL Zoek het kanaal van je vriend. Als je vriend een courante naam heeft, dan kunnen meerdere kanalen in de zoekresultaten weergegeven worden. Doorzoek elk kanaal door te klikken op de profielfoto naast de naam.
FR Faites une recherche de la chaine de votre ami. Plusieurs chaines peuvent apparaitre dans vos résultats si votre ami a un prénom populaire. Parcourez chaque chaine en faisant un clic sur la photo de profil à droite du nom.
| holandês | francês |
|---|---|
| klikken | clic |
| profielfoto | profil |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
FR Vous pouvez également chercher un bloc par nom en utilisant la case de recherche, ou en tapant une barre oblique suivie par le nom du bloc, p. ex. /markdown
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| typen | tapant |
| gevolgd | suivie |
| blok | bloc |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
FR Sil vous arrive davoir quelquun dans votre maison appelé "Alex" ou similaire, alors vous constaterez que lEcho répond également lorsque vous prononcez ce nom. Vous pouvez cependant choisir un autre mot : Computer, Amazon et Echo sont tous disponibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| huis | maison |
| naam | nom |
| woord | mot |
| kiezen | choisir |
| amazon | amazon |
| en | et |
| beschikbaar | disponibles |
| computer | computer |
NL Je naam of de naam van de organisatie die de klacht indient en een duidelijke verklaring of je anoniem wilt blijven.
FR Écrivez votre nom ou celui de l’organisme à l’origine de la plainte, ainsi qu’une déclaration claire si vous préférez rester dans l’anonymat (ou pas).
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| organisatie | organisme |
| klacht | plainte |
| duidelijke | claire |
| verklaring | déclaration |
| blijven | rester |
NL Vermeld je wettelijke naam op je cv, en vertel dan tijdens het sollicitatiegesprek of je gesprek met de recruiter, dat je de voorkeur geeft aan een andere naam
FR Écrivez votre prénom légal sur votre curriculum vitae, puis dites que vous préférez être appelé(e) par un autre prénom lorsque vous serez en face du coordinateur d'embauche ou de l'intervieweur
| holandês | francês |
|---|---|
| wettelijke | légal |
| voorkeur | préférez |
| cv | curriculum |
NL Een nadeel van deze aanpak is dat het voor een collega moeilijk kan zijn om je aan te spreken met de naam van je voorkeur, na de naam die op je cv staat te hebben geleerd.
FR Un inconvénient de cette technique est que vos collègues auront du mal à vous aborder tout le temps en utilisant votre prénom préféré après qu'ils ont mémorisé celui qui est inscrit sur votre curriculum vitae.
| holandês | francês |
|---|---|
| nadeel | inconvénient |
| voorkeur | préféré |
| cv | curriculum |
NL We accepteren blokkeerverzoeken voor bepaalde bedrijven als u ons de gedetailleerde en correcte naam (naam en rechtsvorm van het bedrijf) en adres hebt gegeven
FR Nous acceptons les demandes d’exclusion pour certaines sociétés si vous nous avez donné le nom détaillé et correct (nom et forme juridique de la société) et l’adresse
| holandês | francês |
|---|---|
| accepteren | acceptons |
| als | si |
| correcte | correct |
| naam | nom |
| gegeven | donné |
| gedetailleerde | détaillé |
NL (Alleen voor de mama- en papa-editie) Personaliseer het met mama's of papa's naam – of hun koos- of bijnaam of een andere unieke naam!
FR Pour les éditions spéciales mamans et papas, personnalisez l'histoire en indiquant son prénom ou son petit nom.
| holandês | francês |
|---|---|
| personaliseer | personnalisez |
NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)
FR Vous pouvez voir votre famille dADN élargie et tous vos proches célèbres (vous pouvez choisir dautoriser les autres à vous trouver par votre nom et dafficher votre nom aux correspondances potentielles)
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| beroemde | célèbres |
| kiezen | choisir |
| naam | nom |
| potentiële | potentielles |
NL Google begon het leven als een thermostaat en stapte vervolgens over op cameras, nam de naam over en integreerde beide platforms in één, waarbij Nest nu de naam is voor de slimme apparaten voor thuisgebruik van Google
FR En commençant sa vie en tant que thermostat, puis en passant aux caméras, Google a adopté le nom et intégré les deux plates-formes en une seule, Nest étant désormais le nom des appareils domestiques intelligents de Google
| holandês | francês |
|---|---|
| thermostaat | thermostat |
| naam | nom |
| platforms | plates-formes |
| nu | désormais |
| slimme | intelligents |
| apparaten | appareils |
| cameras | caméras |
| nest | nest |
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur
| holandês | francês |
|---|---|
| assortiment | gamme |
| ikea | ikea |
| picture | photo |
| frame | cadre |
| naam | nom |
| geraden | deviné |
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
FR Appuyez sur le nom de la personne> Appuyez sur les trois points à droite de son nom> Appuyez sur la corbeille dans le coin supérieur droit> Appuyez sur Supprimer, si vous souhaitez révoquer laccès
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| stippen | points |
| verwijderen | supprimer |
| als | si |
| wilt | souhaitez |
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
NL Doel van de verwerking: Doorzoeken van het web naar de ingevoerde naam/de naam van de website/het bedrijf van de klant om publiekelijk beschikbare content aan de gebruiker ter keuze aan te bieden
FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerking | traitement |
| doorzoeken | recherche |
| naam | nom |
| bedrijf | entreprise |
| beschikbare | disponibles |
| content | contenus |
| bieden | proposer |
| doel | finalité |
| keuze | sélectionner |
NL De officiële geregistreerde naam van het bedrijf. Opmerking - dit wordt de naam van je account
FR La dénomination sociale officielle de l'entreprise. Remarque : il s'agit du nom de votre compte
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| bedrijf | entreprise |
| opmerking | remarque |
| account | compte |
NL Geef zoveel mogelijk informatie over de bron van de software, inclusief de naam van de ontwikkelaar en de naam en versie van de app.
FR Merci de fournir le maximum d'informations sur la source du logiciel, notamment le nom du développeur et le nom et la version de l'application.
| holandês | francês |
|---|---|
| geef | fournir |
| informatie | informations |
| inclusief | notamment |
| naam | nom |
| ontwikkelaar | développeur |
| en | et |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.
| holandês | francês |
|---|---|
| geef | donnez |
| repository | dépôt |
| naam | nom |
| belangrijk | important |
| opgenomen | inclus |
| url | url |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.
FR Nom: Le nom que vous avez attribué à votre conteneur.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| container | conteneur |
| toegewezen | attribué |
NL Jeep gebruikt de 4xe (four by e) naam voor zijn geëlektrificeerde voertuigen, met plug-in hybrides die al de naam.
FR Jeep utilise le surnom 4xe (quatre par e) pour ses véhicules électrifiés, avec des hybrides rechargeables déjà équipés le nom.
| holandês | francês |
|---|---|
| e | e |
| naam | nom |
| zijn | ses |
| voertuigen | véhicules |
| jeep | jeep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe