NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.
"moeite kost" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
en | et |
beschikbaar | disponible |
augustus | août |
nieuwe | nouvelle |
bedrade | filaire |
nest | nest |
cam | cam |
NL Prijs: MotoPress Content Editor heeft drie tarieven. Personal kost $39/jaar voor één website, Business kost $69 voor gebruik op vijf websites, en Developer kost $139 voor gebruik op onbeperkte websites.
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
business | entreprises |
developer | développeurs |
editor | editor |
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
FR Le Taycan GTS commencera à partir de 104 190 £ au Royaume-Uni, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 104 990 £. Aux États-Unis, il en coûtera 131 400 $ pour le Taycan GTS, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 133 300 $.
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
NL Deze animatie software kost slechts een dollar en 99 cent op Windows. De mobiele applicatie kost 4,99 USD en de macOS versie kost 9,99 USD.
FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.
holandês | francês |
---|---|
animatie | animation |
kost | coûte |
dollar | dollar |
en | et |
windows | windows |
mobiele | mobile |
usd | usd |
macos | macos |
op | sur |
NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
abonnementen | plan |
kost | coûte |
usd | usd |
NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.
FR Si un bref mot de remerciement peut avoir autant d?impact sur les dons récurrents, prenez la peine de contacter vos supporters. Par chance, vous n?avez pas beaucoup d?efforts à fournir pour remercier vos donateurs via GoFundMe.
holandês | francês |
---|---|
kort | bref |
impact | impact |
donateurs | donateurs |
zo | autant |
gofundme | gofundme |
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
FR Un plan individuel coûte 9,99 £ ou 9,99 $ par mois , tandis quun plan familial, qui couvre jusquà six personnes, coûte 14,99 £ ou 14,99 $ par mois
holandês | francês |
---|---|
kost | coûte |
maand | mois |
terwijl | tandis |
NL Walmart+ kost $ 12,95 per maand, of $ 98 per jaar. Ter vergelijking: Amazon Prime kost abonnees $ 119 voor een jaar.
FR Walmart+ coûte 12,95 $ par mois ou 98 $ par an. En comparaison, Amazon Prime coûte aux abonnés 119 $ pour un an.
holandês | francês |
---|---|
kost | coûte |
vergelijking | comparaison |
amazon | amazon |
abonnees | abonnés |
walmart | walmart |
prime | prime |
NL De wifi-versie kost £ 179,99 en de LTE-versie kost £ 199,99 in het VK. Het is nu te bestellen.
FR La version Wi-Fi sera au prix de 179,99 £ et la version LTE sera de 199,99 £ au Royaume-Uni. Il est disponible à la commande dès maintenant.
holandês | francês |
---|---|
kost | prix |
en | et |
nu | maintenant |
bestellen | commande |
versie | version |
NL De Pixel 6 kost £ 599 / $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro £ 849 / $ 898 kost. Pre-orders zijn nu geopend. Vanaf 28 oktober 2021 liggen ze in de schappen.
FR Le Pixel 6 coûtera à partir de 599 £ / 599 $, tandis que le Pixel 6 Pro coûtera 849 £ / 898 $. Les précommandes sont ouvertes dès maintenant. Ils seront en rayon à partir du 28 octobre 2021.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
geopend | ouvertes |
oktober | octobre |
NL De Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker is vanaf 12 oktober verkrijgbaar in de VS en Europa voor $ 140. De stoffen lampenkap kost $ 29, terwijl de glazen lampenkap $ 39 kost.
FR Le haut-parleur de lampe de tablette Sonos Ikea Symfonsik sera disponible aux États-Unis et en Europe à partir du 12 octobre pour 140 $. Labat-jour en textile coûtera 29 $, tandis que labat-jour en verre coûtera 39 $.
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
tablet | tablette |
lamp | lampe |
oktober | octobre |
verkrijgbaar | disponible |
europa | europe |
glazen | verre |
NL De Sonos Move kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. De Sonos Roam kost ondertussen £ 159 in het VK, $ 169 in de VS en € 179 in Europa, dus ze richten zich op heel verschillende budgetten.
FR Le Sonos Move coûte 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Le Sonos Roam, quant à lui, coûte 159 £ au Royaume-Uni, 169 $ aux États-Unis et 179 € en Europe, de sorte quils visent des budgets assez différents.
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
kost | coûte |
en | et |
europa | europe |
heel | assez |
budgetten | budgets |
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
holandês | francês |
---|---|
ongeveer | environ |
en | et |
minder | moins |
zee | mer |
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 est disponible à partir de la fin du mois en Europe, au prix de 399 £ au Royaume-Uni, 499 € au niveau central. Il sera également disponible aux États-Unis à partir de septembre, au prix de 599 $.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
europa | europe |
kost | prix |
centraal | central |
q | q |
ook | également |
NL Een upgrade van pdfToolbox 8 kost € 199 en een upgrade van pdfToolbox 7 kost € 299.
FR La mise à niveau depuis la version 8 de pdfToolbox est proposée au tarif de 199 € et la mise à niveau depuis la version 7 de pdfToolbox au tarif de € 299.
holandês | francês |
---|---|
kost | tarif |
en | et |
NL Het Plus Plan kost $99/jaar voor gebruik op drie websites en het Expert Plan kost $199/jaar voor gebruik op 1.000 websites.
FR Le plan Plus coûte 99 $ par an pour une utilisation sur trois sites web, et le plan Expert coûte 199 $ par an pour une utilisation sur 1 000 sites web.
holandês | francês |
---|---|
plus | plus |
plan | plan |
kost | coûte |
gebruik | utilisation |
expert | expert |
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
FR De même, Harmony Advanced est un achat unique de 1 030 euros (41 euros par mois s'il n'est pas acheté) et Harmony Premium est un achat unique de 2 085 euros (78 euros par mois s'il n'est pas acheté)
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
euro | euros |
maand | mois |
en | et |
premium | premium |
aangekocht | acheté |
NL Het maandelijkse abonnement voor Honeybooks kost 40 USD per maand, terwijl een jaarabonnement u 34 USD per maand kost.
FR Le plan de facturation mensuelle pour Honeybooks coûte 40 USD par mois tandis qu'un abonnement annuel vous coûterait 34 USD par mois.
holandês | francês |
---|---|
maandelijkse | mensuelle |
kost | coûte |
usd | usd |
maand | mois |
terwijl | tandis |
NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten
FR Le Fujifilm que j'utilise se vend à 1 900 $ (avec un objectif en kit) et le Canon à 1 700 $ (boîtier uniquement) , je vais donc prendre la moyenne de ces coûts
holandês | francês |
---|---|
en | et |
neem | prendre |
gemiddelde | moyenne |
kosten | coûts |
fujifilm | fujifilm |
NL De Sonos Five kost £ 499 / $ 499 / € 579 in wit of zwart, terwijl de nieuwe versie van de Sub £ 699 / $ 699 / € 799 kost en ook verkrijgbaar is in wit of zwart.
FR Le Sonos Five est au prix de 499 £ / 499 $ / 579 € en blanc ou noir, tandis que la nouvelle version du Sub est de 699 £ / 699 $ / 799 € et également disponible en blanc ou noir.
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
kost | prix |
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
en | et |
verkrijgbaar | disponible |
sub | sub |
ook | également |
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
NL Bovendien kost het ons weinig moeite.”
FR Cette solution nous a donné la confiance nécessaire pour continuer à diffuser nos messages, en plus d'être très simple d'utilisation. »
holandês | francês |
---|---|
bovendien | plus |
NL Het moet er ook nog eens uitzien alsof het je geen enkele moeite kost!
FR Vous devez toujours faire face aux changements de planning, aux demandes des clients, tout en donnant l’impression que c’est facile pour vous !
holandês | francês |
---|---|
nog | toujours |
NL Het kost tijd en moeite om vertrouwen in een merk te kweken
FR Gagner la confiance des clients demande du temps et des efforts
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
moeite | efforts |
vertrouwen | confiance |
NL Het kost je minder dan de moeite van B&O, en heeft een ontwerp dat ervoor zorgt dat deze oordopjes aan je oren blijven kleven, terwijl het een geweldig geluid en batterijduur levert.
FR Cela vous coûtera moins cher que les efforts de B&O et sa conception permettra de garder ces écouteurs collés sur vos oreilles tout en offrant un son et une autonomie de batterie exceptionnels.
holandês | francês |
---|---|
moeite | efforts |
en | et |
ontwerp | conception |
oren | oreilles |
b | b |
oordopjes | écouteurs |
levert | offrant |
NL Het ontwerp is misschien een beetje kieskeurig en het kost wat tijd om aan de pasvorm te wennen, maar uiteindelijk is het absoluut de moeite waard.
FR Le design est peut-être un peu fin et prend un peu de temps pour shabituer à lajustement, mais au final, cela en vaut la peine.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
en | et |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
FR Avec CyberGhost, il suffit de quelques clics pour vous connecter aux serveurs VPN de différents pays afin de comparer les prix. De quoi obtenir d'incroyables résultats au moindre effort.
holandês | francês |
---|---|
vergelijken | comparer |
moeite | effort |
servers | serveurs |
vpn | vpn |
landen | pays |
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
FR Nous recommandons vivement de TOUJOURS rediriger vers la dernière page. Peu importe l'effort que cela vous demandera, c'est le seul moyen de ne pas augmenter le temps de chargement et d'éviter la perte d'autorité.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
moeite | effort |
laadtijd | temps de chargement |
en | et |
meest recente | dernière |
vermijden | éviter |
NL Soms kan dit alleen op bepaalde pagina's worden geïmplementeerd vanwege het budget of de omvang van de website, omdat de migratie naar HTTPS veel moeite kost
FR Parfois, cela ne peut être mis en œuvre que sur certaines pages en raison du budget ou de la taille du site Web, car la migration vers HTTPS demande beaucoup d'efforts
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
budget | budget |
omvang | taille |
migratie | migration |
https | https |
moeite | efforts |
worden | être |
NL Met deze Heldere Rechte Glazen Waterpijp profiteer je van gebruiksgemak en, het mooiste van alles, van smaakvolle rook die geen enkele moeite kost
FR Avec ce Bang En Verre Droit Transparent, profitez de la simplicité d’utilisation et mieux encore, d’une fumée savoureuse sans prise de tête
holandês | francês |
---|---|
rechte | droit |
glazen | verre |
en | et |
rook | fumée |
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite
FR Vous êtes censé appuyer dans la zone de prévisualisation pour verrouiller, ce qui est plus utile avec un zoom 30x quà lextrémité éloignée 100x, mais garder le téléphone stable et appuyer sur lécran prend du temps
holandês | francês |
---|---|
vergrendelen | verrouiller |
zoom | zoom |
telefoon | téléphone |
stabiel | stable |
houden | garder |
en | et |
scherm | écran |
NL We vinden deze laptop erg leuk. Het is alleen jammer dat we er geen kunnen betalen, want het kost bijna drie mille. Maar als je kunt, dan is het de moeite waard.
FR Nous aimons beaucoup cet ordinateur portable. Cest juste dommage que nous ne puissions pas nous en permettre un - car il coûte près de trois mille. Mais si vous le pouvez, cela en vaut la peine.
holandês | francês |
---|---|
erg | beaucoup |
kost | coûte |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL Soms kost het veranderen van onze gewoontes ons een beetje moeite
FR Parfois, changer nos habitudes peut nous coûter un petit effort
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
veranderen | changer |
beetje | petit |
moeite | effort |
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite
FR Vous êtes censé appuyer dans la zone de prévisualisation pour verrouiller, ce qui est plus utile avec un zoom 30x quà lextrémité éloignée 100x, mais garder le téléphone stable et appuyer sur lécran prend du temps
holandês | francês |
---|---|
vergrendelen | verrouiller |
zoom | zoom |
telefoon | téléphone |
stabiel | stable |
houden | garder |
en | et |
scherm | écran |
NL We vinden deze laptop erg leuk. Het is alleen jammer dat we er geen kunnen betalen, want het kost bijna drie mille. Maar als je kunt, dan is het de moeite waard.
FR Nous aimons beaucoup cet ordinateur portable. Cest juste dommage que nous ne puissions pas nous en permettre un - car il coûte près de trois mille. Mais si vous le pouvez, cela en vaut la peine.
holandês | francês |
---|---|
erg | beaucoup |
kost | coûte |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
FR Avec CyberGhost, il suffit de quelques clics pour vous connecter aux serveurs VPN de différents pays afin de comparer les prix. De quoi obtenir d'incroyables résultats au moindre effort.
holandês | francês |
---|---|
vergelijken | comparer |
moeite | effort |
servers | serveurs |
vpn | vpn |
landen | pays |
NL De introductie van Magic Eraser kost ook veel moeite om je fotos op te ruimen, waardoor je nog meer kracht in je zak hebt.
FR Lintroduction de Magic Eraser prend également beaucoup defforts pour ranger vos photos, vous donnant encore plus de puissance dans votre poche.
holandês | francês |
---|---|
magic | magic |
fotos | photos |
kracht | puissance |
zak | poche |
NL Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je er 5-8 gewone kabels mee bij elkaar kunt houden zonder dat het al te veel moeite kost.
FR Ils mesurent 150 mm de long, ce qui signifie que vous pouvez maintenir ensemble entre 5 et 8 câbles ordinaires sans que cela ne soit trop difficile.
holandês | francês |
---|---|
lang | long |
betekent | signifie |
gewone | ordinaires |
kabels | câbles |
houden | maintenir |
mm | mm |
NL Dit is alles wat u moet weten, inclusief hoeveel het kost, wat u voor uw geld krijgt, hoe het werkt en of het de moeite waard is om u aan te melden.
FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.
holandês | francês |
---|---|
kost | coûte |
geld | argent |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL De 4xe kost echter wel wat, dus de echte vraag is of je dagelijks het maximale uit zijn elektrische bereik gaat halen om het echt de moeite waard te maken.
FR Le 4xe a cependant un prix élevé, donc la vraie question est de savoir si vous allez tirer le meilleur parti de son autonomie électrique au quotidien pour que cela en vaille la peine.
holandês | francês |
---|---|
dagelijks | quotidien |
gaat | allez |
halen | tirer |
moeite | peine |
elektrische | électrique |
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
FR Nous recommandons vivement de TOUJOURS rediriger vers la dernière page. Peu importe l'effort que cela vous demandera, c'est le seul moyen de ne pas augmenter le temps de chargement et d'éviter la perte d'autorité.
NL Soms kan dit alleen op bepaalde pagina's worden geïmplementeerd vanwege het budget of de omvang van de website, omdat de migratie naar HTTPS veel moeite kost
FR Parfois, cela ne peut être mis en œuvre que sur certaines pages en raison du budget ou de la taille du site Web, car la migration vers HTTPS demande beaucoup d'efforts
NL Gelukkig kost het implementeren van een oplossing voor dit probleem niet veel moeite
FR Heureusement, la mise en œuvre d'une solution à ce problème ne demandera pas beaucoup d'efforts
NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost
FR La création d'une bonne conception Web nécessite de multiples discussions avec votre client et des allers-retours avec lui, ce qui demande du temps et des efforts
NL Het kost tijd en moeite om vertrouwen in een merk te kweken
FR Gagner la confiance des clients demande du temps et des efforts
NL Bovendien kost het ons weinig moeite.”
FR Cette solution nous a donné la confiance nécessaire pour continuer à diffuser nos messages, en plus d?être très simple d?utilisation. »
NL Het kost tijd en moeite om vertrouwen in een merk te kweken
FR Gagner la confiance des clients demande du temps et des efforts
NL Zo kost het bouwen van een professionele website weinig moeite en tijd - perfect dus voor beginners of bedrijfseigenaren die zo snel mogelijk online willen gaan.
FR Ainsi, vous pouvez créer un site web professionnel sans trop d'efforts et de temps - parfait pour les débutants ou les propriétaires d'entreprise qui veulent être en ligne instantanément.
Mostrando 50 de 50 traduções