NL De Devine Artis 15A MKII set bestaat uit twee Artis 15A MKII speakers. Genoeg power voor een flink cafe of een sportkantine. Dankzij de meegeleverde Innox IVA 35 statieven horen ze achterin ook alles goed.
"mkii speakers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
mkii | mkii |
speakers | enceinte enceintes haut-parleur haut-parleurs parleur parleurs sonos |
NL De Devine Artis 15A MKII set bestaat uit twee Artis 15A MKII speakers. Genoeg power voor een flink cafe of een sportkantine. Dankzij de meegeleverde Innox IVA 35 statieven horen ze achterin ook alles goed.
FR Ce pack Devine Artis 15A MKII est composé de deux enceintes Artis 15A MKII et de deux pieds Innox IVA 35 Pro. De cette manière, vous bénéficiez d'une projection optimale à travers l'ensemble de la salle.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
mkii | mkii |
speakers | enceintes |
innox | innox |
ze | vous |
NL Kleine speakers ophangen? Dan komen de WCM 01 beugels goed van pas. Schroef uw speakers aan deze beugels en monteer ze aan een muur, balk of plafond. Dankzij het balgewricht zijn de speakers goed te richten.
FR Le Innox WCM 01 est un support qui vous permettra de fixer une enceinte (5 kg maximum) à un mur ! Livré par paire.
holandês | francês |
---|---|
speakers | enceinte |
muur | mur |
NL De Devine Artis 15A MKII is de grootste actieve luidspreker uit deze serie en is echt beestachtig goed. Power, helder geluid en tal van mogelijke toepassingen, dat is waar de Artis 15A MKII in uitblinkt.
FR Plus grand modèle de la série, cette enceinte active Devine Artis 15A MKII produit un son puissant et clair qui convient pour de nombreuses applications.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
mkii | mkii |
actieve | active |
serie | série |
en | et |
toepassingen | applications |
NL Deze Elektron PL-3 stofkap is geschikt om je Analog Four MKII tabletop synthesizer of Analog Rytm MKII drumcomputer. Tijdens opslag en vervoer wil je natuurlijk dat je dierbare apparatuur stofvrij en krasvrij blijft.
FR Ce capot de protection Elektron PL-3 est conçu pour le synthétiseur Analog Four MKII ou la boîte à rythmes Analog Rytm MKII. Vous pourrez donc protéger votre équipement convenablement de la poussière et des rayures.
holandês | francês |
---|---|
mkii | mkii |
en | et |
apparatuur | équipement |
NL De Royer Labs R-122 mkII is een actieve ribbon microfoon met pad switch en laag-af filter. Of je geluidsbron nu zacht is of extreem luid, dichtbij staat of verweg, de R-121 mkII levert de volle klank van een ribbon microfoon.
FR Le modèle Royer Labs R-122 mkII est un micro à ruban actif fournissant un son plein et dynamique. Il est équipé d'un pad et d'un filtre coupe-bas et peut être utilisé pour capter n'importe quelle source sonore.
holandês | francês |
---|---|
labs | labs |
mkii | mkii |
actieve | actif |
microfoon | micro |
en | et |
filter | filtre |
volle | plein |
pad | pad |
NL De Rode Videomic MKII heeft een kleine update gehad. Maar wel een update die grote invloed heeft op uw geluidskwaliteit. Deze MKII versie wordt namelijk met een Rycote ophanging geleverd. Geen gedoe meer met elastiekjes dus!
FR Améliorez la qualité des prises de son réalisées à partir de votre caméra ou de votre enregistreur audio portable grâce au micro VideoMic MKII de la firme australienne RØDE !
holandês | francês |
---|---|
mkii | mkii |
kleine | micro |
NL De Sunstrip Active mkII is de opvolger van de populaire Sunstrip Active. Naast de vertrouwde functionaliteit biedt de mkII een aantal extra's tegenover de voorloper. Zo is er onder andere de 'invert'-functie toegevoegd.
FR Le Sunstrip Active mkII succède au modèle à succès Sunstrip Active. Cette nouvelle version offre des fonctionnalités supplémentaires dont une fonction inversion.
holandês | francês |
---|---|
active | active |
mkii | mkii |
biedt | offre |
extra | supplémentaires |
s | s |
NL De 2 actieve Artis 10A MKII speakers vullen een cafe of kantine moeiteloos met muziek
FR Ce pack a été conçu dans cet objectif
NL Kleine speakers met een flinke dosis aan power zijn schaars, maar de Devine Artis 8A MKII behoort zeker tot die categorie. Het is een actieve luidspreker met 8 inch woofer en is echt voor talloze doeleinden in te gebruiken.
FR Petite mais performante, cette enceinte active Artis 8A MKII proposée par Devine embarque un woofer de 8 pouces et peut être utilisée pour de nombreuses applications.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
devine | devine |
mkii | mkii |
actieve | active |
inch | pouces |
talloze | nombreuses |
NL Is meer werkelijk meer? Blackstar vindt van wel en probeert dat te bewijzen met de nieuwe HT Stage 60 212 MKII buizen gitaarversterker combo uit de HT Venue serie. Twee speakers, EL34’s, drie kanalen: #moreismore!
FR Deux HP Celestion de 12" pilotés par deux lampes ECC83 en préampli et deux EL34 à l’étage de puissance, le tout vous offrant une solide puissance de 60 watts ! Voilà ce que propose l’excellent Blackstar HT Stage 60 212 MKII !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stage | stage |
mkii | mkii |
s | s |
NL De Innox IVA S-1 MKII is een zeer betaalbaar speakerstatief voor luidsprekers, PA-speakers en dergelijke. Voorzien van 35 mm schroefdraad en in hoogte verstelbaar.
FR Le modèle Innox IVA S-1 MKII est un pied d'enceinte proposé à l'excellent rapport qualité / prix. Il dispose d'un filetage 35 mm et est réglable en hauteur.
holandês | francês |
---|---|
mkii | mkii |
is | est |
hoogte | hauteur |
verstelbaar | réglable |
innox | innox |
mm | mm |
NL Karaoke sets & toebehoren Bluetooth-speakers Speakerset Mobiele accu-speakers Bekijk alles
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono Sono portable Voir tous
holandês | francês |
---|---|
speakers | enceinte |
bluetooth | bluetooth |
mobiele | portable |
NL Home audio-speakers Radio Bluetooth-speakers Hoofdtelefoons Bekijk alles
FR Enceintes Hi-Fi Radio Enceinte Bluetooth Casque audio Voir tous
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
hoofdtelefoons | casque |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
doet | fait |
adem | souffle |
bluetooth | bluetooth |
NL Stereo-uitvoer is mogelijk door een paar Play:5-speakers te gebruiken (of een willekeurige combinatie van dezelfde Sonos-speakers)
FR La sortie stéréo est possible en utilisant une paire denceintes Play:5 (ou toute combinaison des mêmes enceintes Sonos, dailleurs)
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
combinatie | combinaison |
uitvoer | sortie |
stereo | stéréo |
NL Zonder goede speakers ben je niets met je platenspeler. Daarom brengt Pioneer een voordeelbundel op de markt die een PLX 500 combineert met een paar DM-40 speakers.
FR Il est évident que sans de bonnes enceintes, vous ne rendrez pas justice à vos mixes.C'est pourquoi Pioneer vous propose de faire une bonne affaire en combinant la platine vinyle PLX-500 avec une paire d'enceintes DM-40 de couleur blanche.
holandês | francês |
---|---|
speakers | enceintes |
daarom | pourquoi |
combineert | combinant |
NL Voor een ultieme geluidsprojectie is de positie van uw speakers van groot belang. De NeoMounts NM-WS130 White wandsteun is speciaal gemaakt voor de Sonos Play1 en 3-serie speakers.
FR Pour bénéficier d'une projection optimale, il est important de bien installer vos enceintes. Pour ce faire, NeoMounts propose ce support mural. Il est conçu pour les enceintes Sonos Play 1 et Play 3.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
NL Deze horizontale montagebeugel is geschikt voor het installeren van uw speakers in een vaste locatie zoals bijvoorbeeld een theater. Geschikt voor alle ART luidsprekers behalve de 310-A en 310 speakers.
FR Ce support de montage horizontal est idéal pour les installations fixes. Il est compatible avec toutes les enceintes ART à l'exception de la 310-A et de la 310.
holandês | francês |
---|---|
geschikt | compatible |
vaste | fixes |
art | art |
NL Met deze dolly van RCF kan je 4 HDL 20-A line array speakers vervoeren. Hij wordt geleverd inclusief wielen en de speakers kunnen aan de bodem vastgezet worden.
FR Ce plateau à roulettes signé RCF est spécialement conçu pour transporter 4 enceintes line array HDL 20-A. Les enceintes pouvant être fixées, vous êtes assuré d'un transport en toute sécurité.
holandês | francês |
---|---|
rcf | rcf |
speakers | enceintes |
wielen | roulettes |
line | line |
array | array |
NL Het bedienen van je bestaande speakers was nog nooit zo makkelijk. De Omnitronic CIA-40WIFI is een zeer compacte versterker die je met het internet kan verbinden om vervolgens zo actieve of passieve speakers te bedienen.
FR L'utilisation de vos enceintes existantes n'a jamais été aussi facile grâce à l'Omnitronic CIA-40WIFI. Il s'agit d'un ampli très compact que vous pouvez connecter sur internet afin de contrôler vos enceintes actives ou passives.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existantes |
speakers | enceintes |
compacte | compact |
versterker | ampli |
kan | pouvez |
verbinden | connecter |
actieve | actives |
NL De speakers worden aangestuurd via de Bose Music-app maar er is spraakbesturing via Google Assistant of Alexa, evenals fysieke bediening op de speakers zelf.
FR Les haut-parleurs sont contrôlés via lapplication Bose Music, mais il existe un contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, ainsi que des commandes physiques sur les haut-parleurs eux-mêmes.
holandês | francês |
---|---|
bose | bose |
alexa | alexa |
fysieke | physiques |
bediening | commandes |
app | lapplication |
music | music |
NL Zoals we hierboven vermeldden, wordt AirPlay alleen ondersteund op de nieuwere Sonos-speakers, maar als je er een hebt, kun je het gebruiken om naar oudere Sonos-speakers te streamen.
FR Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, AirPlay n'est pris en charge que sur les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en avez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.
holandês | francês |
---|---|
nieuwere | nouveaux |
gebruiken | utiliser |
streamen | diffuser |
oudere | anciens |
NL Je kunt Siri vragen om Apple Music ook op je Sonos-speakers te bedienen, ervan uitgaande dat je een abonnement hebt op Apple Music , een iOS-apparaat en AirPlay 2-compatibele Sonos-speakers.
FR Vous pouvez également demander à Siri de contrôler Apple Music sur vos haut-parleurs Sonos, en supposant que vous ayez un abonnement à Apple Music , un appareil iOS et des haut-parleurs Sonos compatibles AirPlay 2.
holandês | francês |
---|---|
music | music |
abonnement | abonnement |
en | et |
siri | siri |
apple | apple |
apparaat | appareil |
ios | ios |
compatibele | compatibles |
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionner |
en | et |
NL Beste draadloze speakers 2022: Top wifi-speakers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : meilleurs haut-parleurs Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
meer | plus |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
doet | fait |
adem | souffle |
bluetooth | bluetooth |
NL Karaoke sets & toebehoren Bluetooth-speakers Speakerset Mobiele accu-speakers Bekijk alles
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono Sono portable Voir tous
holandês | francês |
---|---|
speakers | enceinte |
bluetooth | bluetooth |
mobiele | portable |
NL Home audio-speakers Radio Bluetooth-speakers Hoofdtelefoons Bekijk alles
FR Enceintes Hi-Fi Radio Enceinte Bluetooth Casque audio Voir tous
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
hoofdtelefoons | casque |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
NL Beste Bluetooth speakers 2022: Top draagbare speakers voor elk budget
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : Les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
holandês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
draagbare | portables |
budget | budgets |
NL Beste slimme speakers 2022: premium Alexa-, Google Assistant- en Siri-speakers beschikbaar om te kopen
FR Les meilleures enceintes intelligentes 2022 : les enceintes haut de gamme Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligentes |
speakers | enceintes |
premium | haut de gamme |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
kopen | achat |
alexa | alexa |
siri | siri |
NL Smart speakers zijn helemaal in, maar het zal u verbazen dat u ze kunt gebruiken als standaard Bluetooth speakers, en het is niet moeilijk om ze in te
FR Les enceintes intelligentes font fureur, mais vous serez peut-être surpris d'apprendre que vous pouvez les utiliser comme des enceintes Bluetooth
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligentes |
speakers | enceintes |
gebruiken | utiliser |
bluetooth | bluetooth |
NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.
FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
zal | sera |
functie | fonction |
draagbare | portable |
traditionele | traditionnels |
NL Dus native speakers in het Frans, native speakers in het Duits en alle content die we hebben, gaan we vertalen in de lokale taal zodat het ons hopelijk helpt om beter te scoren in die specifieke markten
FR Nous traduisons tous nos contenus en français et en allemand dans la langue locale afin d'améliorer notre classement sur ces marchés spécifiques
NL Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res audiospeler krijgt een gebalanceerde hoofdtelefoonaansluiting van 4,4 mm en meer
FR Le lecteur audio haute résolution Astell&Kern SR25 MKII dispose dune prise casque symétrique de 4,4 mm et plus
holandês | francês |
---|---|
mkii | mkii |
en | et |
meer | plus |
res | résolution |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
mm | mm |
NL Dat is natuurlijk zolang het op het lichtnet is aangesloten - je hebt een optie van Ruarks Backpack MkII-batterijpakket als je je R1 Mk4 draagbaar wilt maken, maar het zal je wat extra geld opleveren.
FR Cest long tant quil est branché sur le secteur, bien sûr - vous avez une option de la batterie Backpack MkII de Ruark si vous voulez rendre votre R1 Mk4 portable, mais cela vous coûtera de largent supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
draagbaar | portable |
wilt | voulez |
geld | largent |
NL Een complete muziekstudio in één editie: de Music Maker Control Edition combineert het Alesis Q49 MKII 49-key MIDI-keyboard met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
FR Un studio musical complet : Music Maker Control Edition combine le clavier MIDI à 49 touches Alesis Q49 MKII avec la nouvelle édition Plus de Music Maker
holandês | francês |
---|---|
complete | complet |
music | music |
control | control |
combineert | combine |
mkii | mkii |
NL Combineer de passieve Devine Artis B12 subwoofer met twee passieve Artis 10 MKII topspeakers voor een voordelige, compacte speakerset geschikt voor muziekreproductie in de kleinere locaties!
FR Ce set d'enceintes est composé d'un caisson de basses Devine Artis B12 et de deux enceintes satellites passives Artis 10 MKII. Il conviendra parfaitement pour sonoriser des petites salles.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
mkii | mkii |
kleinere | petites |
NL Combineer de diepe, warme bassen van de actieve Devine Artis B12A subwoofer met de dynamische helderheid van de Devine Artis 10A MKII-topspeakers in deze 2.1 speakerset! Deze set wordt geleverd inclusief IVA 35 Pro statieven.
FR Combinez les basses profondes et chaleureuses du caisson de basses actif Devine Artis B12A avec la clarté dynamique des enceintes satellites Devine Artis 10A MKII dans ce set d'enceintes 2.1 ! Il comprend également avec des supports IVA 35 Pro
holandês | francês |
---|---|
actieve | actif |
devine | devine |
dynamische | dynamique |
set | set |
helderheid | clarté |
NL Voor de prijs- en ruimtebewuste geluidstechnicus is er deze Devine Artis B12A actieve 2.2 speakerset bestaande uit twee 12-inch subwoofers en twee Artis 10A MKII-topspeakers, inclusief tussenpalen voor snelle montage!
FR Vous souhaitez vous procurer un set d'enceintes actives 2.2 compact et de bonne qualité mais vous ne voulez pas vider votre compte en banque ? Dans ce cas, le set Devine Artis B12A présenté ici est pour vous.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
actieve | actives |
prijs | qualité |
er | ici |
NL Slechts 10 inch erg licht maar toch een ongelooflijke power, dat is precies waar de Devine Artis 10A MKII voor staat! Het is een actieve speaker voorzien van 1 inch driver en een 10 inch woofer voor tal van toepassingen.
FR Légère, cette enceinte active Devine Artis 10A embarque un woofer de 10 pouces et un tweeter de 1 pouce. Ensemble, les haut-parleurs délivrent une puissance importante.
holandês | francês |
---|---|
licht | légère |
power | puissance |
devine | devine |
actieve | active |
NL De eerste Artis 12A van Devine was een groot succes en de Devine Artis 12A MKII zal dat ongetwijfeld een vervolg geven. Hij is voorzien van een 12 inch woofer en 1.35 inch tweeter die samen voor echte power zorgen!
FR Tout comme son prédécesseur, cette enceinte active Devine Artis 12A MKII délivre une puissance importante et un son impeccable. Elle embarque un woofer de 12 pouces et un tweeter de 1,35 pouce.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
mkii | mkii |
power | puissance |
NL Met acht verschillende analoge stereo distortion-circuits, een multimode filter en een 2-bands EQ, biedt de Elektron Analog Heat MKII veel mogelijkheden om je sound vorm te geven. Voorzien van een heldere OLED-display.
FR Équipé de huit circuits de distorsion analogiques stéréo, d'un filtre multimodes et d'un EQ 2 bandes, le Elektron Analog Heat MKII vous offre de nombreuses possibilités de manipulation sonore. De plus, il possède un écran OLED clair.
holandês | francês |
---|---|
analoge | analogiques |
filter | filtre |
en | et |
mkii | mkii |
sound | sonore |
heldere | clair |
circuits | circuits |
stereo | stéréo |
bands | bandes |
display | écran |
NL In deze set vind je daarnaast nog een Devine PRO 850 hoofdtelefoon en een Innox IVA 05 MKII laptop stand.
FR Dans ce pack, vous trouverez également un casque Devine PRO 850 et un support pour ordinateur portable Innox IVA 05 MKII.
holandês | francês |
---|---|
set | pack |
vind | trouverez |
devine | devine |
hoofdtelefoon | casque |
mkii | mkii |
innox | innox |
NL De DJ TechTools Chroma Caps MKII fader is al jaren de keus van menig professioneel DJ. Geef je mixer een metamorfose met een van de kleurrijke covers. Uitgevoerd in het mintgroen.
FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Fabriqué en caoutchouc souple, ce fader vert menthe est facile à tenir et tourner.
holandês | francês |
---|---|
dj | dj |
fader | fader |
NL De DJ TechTools Chroma Caps MKII fader is al jaren de keus van menig professioneel DJ. Geef je mixer een metamorfose met een van de kleurrijke covers. Uitgevoerd in het rood.
FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Fabriqué en caoutchouc souple, ce fader rouge est facile à tenir et tourner.
holandês | francês |
---|---|
dj | dj |
fader | fader |
NL De DJ TechTools Chroma Caps MKII fader is al jaren de keus van menig professioneel DJ. Geef je mixer een metamorfose met een van de kleurrijke covers. Uitgevoerd in het wit.
FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Fabriqué en caoutchouc souple, ce fader blanc est facile à tenir et tourner.
holandês | francês |
---|---|
wit | blanc |
dj | dj |
fader | fader |
NL De DJ TechTools Chroma Caps MKII Plastic fader is al jaren de keus van menig professioneel DJ. Geef je mixer een metamorfose met kleurrijke cover. Uitgevoerd in het wit. Gemaakt van hard plastic voor de scratch DJ.
FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Fabriqué en plastique rigide, ce fader blanc est idéal pour les DJs pratiquant le scratch !
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
wit | blanc |
dj | dj |
gemaakt | fabriqué |
fader | fader |
NL Elektron PL-3 stofkap voor Analog Rytm en Analog Four MKII
FR Elektron PL-3 capot de protection pour Analog Rytm et Analog Four MKII
holandês | francês |
---|---|
mkii | mkii |
NL De Innox IVA MON-01 MKII is een studiomonitor statief, waarop je met gemak een studiomonitor kunt plaatsen met een 5 inch woofer. In hoogte verstelbaar, waardoor je de tweeter op oorhoogte kunt brengen.
FR Le pied Innox IVA MON-01 MKII présenté ici convient pour les enceintes de monitoring qui embarquent un woofer de 5 pouces.
holandês | francês |
---|---|
mkii | mkii |
inch | pouces |
innox | innox |
NL Met name voor mobiele producers is de Arturia MiniLab mkII een compact en betaalbaar klavier
FR Compact et abordable, le clavier MiniLab MK2 signé Arturia est avant tout conçu pour les producteurs nomades
holandês | francês |
---|---|
is | est |
compact | compact |
betaalbaar | abordable |
klavier | clavier |
Mostrando 50 de 50 traduções