FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
"talents intuo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
francês | holandês |
---|---|
management | management |
nom | naam |
logiciel | software |
suite | suite |
hcm | hcm |
nouveau | nieuwe |
partie | deel |
est | is |
notre | onze |
FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).
NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
performances | prestaties |
connu | bekend |
logiciel | software |
outils | tools |
et | en |
comprenant | met |
anciennement | voor |
FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
francês | holandês |
---|---|
management | management |
nom | naam |
logiciel | software |
suite | suite |
hcm | hcm |
nouveau | nieuwe |
partie | deel |
est | is |
notre | onze |
FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).
NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
performances | prestaties |
connu | bekend |
logiciel | software |
outils | tools |
et | en |
comprenant | met |
anciennement | voor |
FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
francês | holandês |
---|---|
management | management |
nom | naam |
logiciel | software |
suite | suite |
hcm | hcm |
nouveau | nieuwe |
partie | deel |
est | is |
notre | onze |
FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
francês | holandês |
---|---|
management | management |
nom | naam |
logiciel | software |
suite | suite |
hcm | hcm |
nouveau | nieuwe |
partie | deel |
est | is |
notre | onze |
FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.
NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
suite | een |
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
solutions | oplossingen |
paie | salarisadministratie |
humaines | mensen |
bien | optimaal |
et | en |
votre | je |
avancées | geavanceerde |
FR La transformation numérique nécessite des investissements dans les bonnes technologies et les bons talents. Des talents capables d’activer l’innovation, le changement et la culture. C’est là que nous intervenons.
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij om de hoek kijken.
francês | holandês |
---|---|
nécessite | vereist |
investissements | investeringen |
numérique | digitale |
et | en |
talents | talent |
changement | verandering |
capables | kan |
transformation | transformatie |
dans | in |
culture | cultuur |
bonnes | juiste |
FR JobDiva est un leader mondial des technologies d'acquisition de talents, de gestion de talents et de suivi des candidatures, réunies au sein d'une solution SaaS optimisée par IA pour les secteurs du recrutement et de la dotation de personnel
NL ADP Workforce Now is cloudgebaseerde software voor het beheer van menselijk kapitaal, talenten en secundaire arbeidsvoorwaarden die is ontworpen voor middelgrote bedrijven met 50 - 5000 werknemers
francês | holandês |
---|---|
talents | talenten |
et | en |
gestion | beheer |
est | is |
pour | voor |
recrutement | werknemers |
FR Wepow est une interview vidéo et un logiciel d'engagement des talents qui aide les organisations à s'engager et à embaucher de grands talents grâce au pouvoir des entrevues vidéo. En savoir plus sur WePow
NL Interview Mocha is een online oplossing voor testen voorafgaand aan tewerkstelling waarmee meerdere vaardigheden kunnen worden beoordeeld met behulp van vooraf ingebouwde of aangepaste beoordelingen. Meer informatie over iMocha
francês | holandês |
---|---|
interview | interview |
aide | behulp |
logiciel | oplossing |
à | van |
est | is |
talents | kunnen |
qui | waarmee |
plus | meer |
savoir | informatie |
FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.
NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
suite | een |
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
solutions | oplossingen |
paie | salarisadministratie |
humaines | mensen |
bien | optimaal |
et | en |
votre | je |
avancées | geavanceerde |
FR La guerre des talents ne consiste pas seulement à attirer de nouveaux talents, mais aussi à garder les employés expérimentés à bord
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
attirer | aantrekken |
nouveaux | nieuw |
garder | houden |
employés | medewerkers |
expérimenté | ervaren |
la | de |
pas | niet |
seulement | alleen |
à | om |
de | aan |
FR De l'acquisition à la gestion de talents, les solutions et la plateforme SHL permettent à votre entreprise d’avoir les équipes et talents compétents, alignés et motivés pour faire face aux challenges de votre organisation.
NL Van talentacquisitie tot talentmanagement, SHL geeft jouw organisatie de oplossingen en het platform het beste rendement uit je organisatie te halen dankzij deskundige, gemotiveerde en doortastende werknemers.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
et | en |
plateforme | platform |
la | de |
organisation | organisatie |
votre | je |
FR Facilitez le recrutement des bons talents
NL Eenvoudiger het juiste talent werven
francês | holandês |
---|---|
recrutement | werven |
talents | talent |
bons | juiste |
le | het |
FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
francês | holandês |
---|---|
entretiens | gesprekken |
trouver | vinden |
talents | talent |
meilleurs | beste |
de | het |
des | om |
FR Soutenez, inspirez et motivez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.
NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen
francês | holandês |
---|---|
soutenez | ondersteun |
solutions | oplossingen |
paie | salarisadministratie |
et | en |
humaines | mensen |
votre | je |
avancées | geavanceerde |
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
gestion | bedrijven |
paie | salarisadministratie |
rh | hr |
employés | mensen |
et | en |
à | in |
vos | je |
avancées | geavanceerde |
tous | alle |
les | goed |
FR Logiciel de développement des talents comprenant des outils d’engagement, de performance et de gestion de l’apprentissage
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
francês | holandês |
---|---|
développement | ontwikkeling |
talents | talent |
performance | prestaties |
logiciel | software |
outils | tools |
et | en |
comprenant | met |
de | voor |
FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
bout | end |
analyser | analyseren |
talents | talent |
cycle | cyclus |
ressources | - |
de manière transparente | naadloos |
humaines | human |
gérer | beheren |
et | en |
suivre | volgen |
en | de |
de | door |
une | een |
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
francês | holandês |
---|---|
hcm | hcm |
aide | helpt |
simplifier | vereenvoudigen |
paie | salarisadministratie |
productivité | productiviteit |
talents | talent |
suite | suite |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
la | de |
de | bij |
à | van |
améliorer | groei |
votre | uw |
stimuler | stimuleren |
FR Développer les talents et la stratégie avec agilité
NL Ontketen talent en strategie met behendigheid
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
stratégie | strategie |
et | en |
avec | met |
FR Assistez, inspirez et engagez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.
NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement-oplossingen.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
paie | salarisadministratie |
ressources | - |
et | en |
humaines | mensen |
votre | je |
avancées | geavanceerde |
FR Attirez et développez des nouveaux talents
NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
et | en |
FR Mettez en place des outils de recrutement et de gestion des talents modernes et intuitifs.
NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.
francês | holandês |
---|---|
recrutement | werving |
modernes | moderne |
et | en |
de | voor |
FR Offrez aux managers et à leurs équipes un logiciel de gestion des talents pour stimuler la productivité, l'engagement et la croissance :
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
francês | holandês |
---|---|
équipes | teams |
logiciel | software |
productivité | productiviteit |
managers | managers |
et | en |
croissance | groei |
stimuler | stimuleren |
la | de |
à | te |
pour | voor |
FR Des outils de planification pour affecter les bons talents aux bons clients.
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
clients | klanten |
bons | juiste |
aux | de |
de | toe |
FR Mettez en place des outils modernes et intuitifs de recrutement et de gestion des talents.
NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
modernes | moderne |
recrutement | werving |
et | en |
de | voor |
FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
comprennent | begrijpen |
conserver | behouden |
talents | talenten |
manière | manier |
la | de |
nos | onze |
est | is |
essentielle | cruciaal |
gens | mensen |
FR Nous proposons des solutions gratuites de FP&A et de gestion des talents pour impliquer votre personnel et planifier votre chemin.
NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
impliquer | betrekken |
gratuites | gratis |
et | en |
planifier | plannen |
nous | we |
votre | je |
FR Nous offrons donc des solutions spécifiques à partir de nos logiciels de gestion des talents et de FP&A - gratuitement - pour faire une différence pour votre personnel et vos finances
NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën
francês | holandês |
---|---|
offrons | bieden |
solutions | oplossingen |
spécifiques | specifieke |
logiciels | software |
différence | verschil |
finances | financiën |
et | en |
gratuitement | gratis |
pour | voor |
une | een |
nous | we |
nos | onze |
à | te |
FR La diversité de nos origines, de nos perspectives et de nos talents est vraiment ce qui nous permet d’être grands
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
francês | holandês |
---|---|
perspectives | perspectieven |
et | en |
talents | talenten |
de | wij |
être | kunnen |
FR Elle et ses équipes supervisent le développement de la culture, des talents et de l'organisation, les relations et l'expérience des employés, les avantages, la rémunération, la diversité, et enfin l'inclusion
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
francês | holandês |
---|---|
développement | ontwikkeling |
talents | talent |
diversité | diversiteit |
et | en |
équipes | team |
culture | cultuur |
de | haar |
FR Trouvez, gérez, payez et retenez des talents exceptionnels grâce aux logiciels de paie et conviviaux de Paycom, le tout au sein d'une seule application.
NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
payez | betaal |
talents | talent |
gérez | beheer |
et | en |
logiciels | software |
le | de |
FR Plateforme de gestion des talents sur le cloud pour la collaboration, les retours 360°, la gestion de la performance, LMS, la génération d'idées, les enquêtes et les récompenses.
NL Toonaangevend talentmanagementplatform voor prestatiebeheer, 360-graden beoordelingen, realtime feedback, OKR's en sociale waardering.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
francês | holandês |
---|---|
développons | ontwikkelen |
talents | talent |
étape | fase |
carrière | loopbaan |
et | en |
chaque | elke |
à | van |
de | wij |
leur | de |
FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.
NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.
francês | holandês |
---|---|
aidons | helpt |
potentiel | potentieel |
talents | talent |
fit | fit |
individuelles | individuele |
développer | ontwikkelen |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
ambitions | ambities |
en | in |
le | de |
mettre | op |
meilleur | beste |
vous | u |
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
francês | holandês |
---|---|
développons | ontwikkelen |
talents | talent |
étape | fase |
carrière | loopbaan |
et | en |
chaque | elke |
à | van |
de | wij |
leur | de |
FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.
NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.
francês | holandês |
---|---|
aidons | helpt |
potentiel | potentieel |
talents | talent |
fit | fit |
individuelles | individuele |
développer | ontwikkelen |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
ambitions | ambities |
en | in |
le | de |
mettre | op |
meilleur | beste |
vous | u |
FR Attirer, garder et développer des talents est l’une des tâches principales des RH
NL Het aantrekken, behouden en ontwikkelen van talent is een van de kerntaken van HR
francês | holandês |
---|---|
attirer | aantrekken |
développer | ontwikkelen |
talents | talent |
rh | hr |
et | en |
principales | een |
est | is |
tâches | van de |
FR solutions intégrées en gestion des talents.
NL geïntegreerde talentoplossingen.
francês | holandês |
---|---|
intégré | geïntegreerde |
FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
communauté | gemeenschap |
progresser | verbeteren |
innover | innoveren |
réussir | succes |
de | bij |
talents | talenten |
et | en |
est | is |
peuvent | kunnen |
pour | elkaar |
une | een |
dans | op |
FR Nous sommes tous mieux alignés et nous pouvons prendre de meilleures décisions plus rapidement, sans perdre de talents en cours de route.
NL Recruitee helpt hier erg goed bij.
francês | holandês |
---|---|
nous sommes | hier |
de | bij |
plus | erg |
FR Solutions Création Diffusez vos offres d'emploi auprès de nouveaux talents Recrutez avec votre équipe Intégrez Recruitee à vos outils technologiques de recrutement Augmentez la portée de votre recrutement
NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
nouveaux | nieuw |
talents | talent |
intégrez | integreer |
technologiques | tech |
recrutement | vacatures |
augmentez | vergroot |
équipe | team |
de | bij |
avec | met |
FR Conjuguez les talents de vos collaborateurs
NL Breng de inspanningen van het team bij elkaar
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | team |
de | bij |
vos | de |
FR Ils ont uni leurs talents pour relever l'un des plus grands défis logiciels : permettre aux utilisateurs ordinaires de comprendre leurs données
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
francês | holandês |
---|---|
défis | problemen |
logiciels | software |
ordinaires | gewone |
données | data |
pour | samen |
ils | ze |
plus | de |
de | voor |
uni | een |
FR Comment FUEL se démarque-t-elle des autres agences de publicité ? Elle a créé un portfolio personnalisé vraiment beau pour mettre en avant ses talents
NL Hoe lukte het FUEL om op te vallen tussen de reclamebureaus? Ze maakten een heel mooi Blurb-boek om hun werk te showen
francês | holandês |
---|---|
de | tussen |
comment | hoe |
un | een |
autres | te |
beau | mooi |
en | de |
vraiment | heel |
mettre | op |
FR La découverte des bons talents commence ici.
NL Het juiste talent aantrekken begint hier.
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
commence | begint |
ici | hier |
bons | juiste |
la | het |
FR Simplifiez le recrutement des bons talents
NL Eenvoudig het juiste talent aannemen
francês | holandês |
---|---|
simplifiez | eenvoudig |
talents | talent |
bons | juiste |
le | het |
Mostrando 50 de 50 traduções