NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
"flexibiliteit om optimaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.
holandês | francês |
---|---|
verwachtingen | attentes |
klanten | clients |
kwartaal | trimestre |
nieuwste | nouveautés |
productief | productifs |
veranderingen | changement |
NL Deze flexibiliteit in prijsstelling maakt Woocommerce aantrekkelijk voor bedrijven die lagere opstartkosten en meer flexibiliteit op lange termijn nodig hebben.
FR Cette flexibilité dans la tarification rend Woocommerce attrayant pour les entreprises qui ont besoin d'un coût de démarrage plus faible et d'une plus grande flexibilité à long terme.
holandês | francês |
---|---|
prijsstelling | tarification |
maakt | rend |
woocommerce | woocommerce |
aantrekkelijk | attrayant |
bedrijven | entreprises |
lagere | faible |
termijn | terme |
flexibiliteit | flexibilité |
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
versnellen | accélérer |
digitale | numérique |
hybride | hybride |
wereld | monde |
tijd | temps |
cloud | cloud |
NL Ieder mens is anders. 24 verschillende werkhoogtes bieden hoogste flexibiliteit en de mogelijkheid voor een ergonomisch optimaal keukenontwerp.
FR Nous sommes tous différents. 24 hauteurs de travail différentes s’offrent à vous pour un maximum de flexibilité et une planification de cuisine aux conditions ergonomiques optimales.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
optimaal | optimales |
is | sommes |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Een lattenbodem met randloze ondervering ondersteunt multizone matrassen optimaal in hun functie en flexibiliteit
FR Un sommier à lattes avec suspension ininterrompue optimise les matelas à plusieurs zones dans leur fonction et leur flexibilité
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
matrassen | matelas |
functie | fonction |
en | et |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Een lattenbodem met randloze ondervering ondersteunt multizone matrassen optimaal in hun functie en flexibiliteit
FR Un sommier à lattes avec suspension ininterrompue optimise les matelas à plusieurs zones dans leur fonction et leur flexibilité
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
matrassen | matelas |
functie | fonction |
en | et |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Een lattenbodem met randloze ondervering ondersteunt multizone matrassen optimaal in hun functie en flexibiliteit
FR Un sommier à lattes avec suspension ininterrompue optimise les matelas à plusieurs zones dans leur fonction et leur flexibilité
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
matrassen | matelas |
functie | fonction |
en | et |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Een lattenbodem met randloze ondervering ondersteunt multizone matrassen optimaal in hun functie en flexibiliteit
FR Un sommier à lattes avec suspension ininterrompue optimise les matelas à plusieurs zones dans leur fonction et leur flexibilité
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
matrassen | matelas |
functie | fonction |
en | et |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Optimaal verzorgd schoenleer helpt uw vrouwen- en herenschoenen optimaal te passen en onnavolgbaar draagcomfort.
FR L?entretien optimal du cuir des chaussures aide les chaussures de votre femme et de votre homme à un ajustement optimal et un confort de port inimitable.
NL Flexibiliteit zorgt ervoor dat jij de controle houdt
FR Une flexibilité qui offre un contrôle total
holandês | francês |
---|---|
ervoor | un |
controle | contrôle |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Maar als u meer flexibiliteit en maatwerk wilt, moet u met uw eigen webhost voor WordPress gaan.
FR Mais si vous souhaitez plus de flexibilité et de personnalisation, vous devrez utiliser votre propre hébergeur pour WordPress.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
maatwerk | personnalisation |
wilt | souhaitez |
eigen | propre |
wordpress | wordpress |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
controle | contrôle |
atlassian | atlassian |
wereldwijde | mondiales |
beveiliging | sécurité |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
transformatie | transformation |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
vraag | demandes |
biedt | procure |
flexibiliteit | flexibilité |
elke | quelques |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
en | et |
aanpassingen | personnalisations |
ideeën | idées |
flexibiliteit | flexibilité |
team | équipe |
NL Integreer flexibiliteit om aan te passen en te groeien
FR Agilité intégrée pour s'adapter et croître
holandês | francês |
---|---|
passen | adapter |
en | et |
groeien | croître |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
FR Que tu paies tes cours à l’utilisation ou que tu ajoutes des crédits selon tes besoins, la flexibilité est primordiale. En plus, les crédits sont reportés d’un mois à l’autre.
holandês | francês |
---|---|
les | cours |
credits | crédits |
nodig | besoins |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Snapshots geven u de flexibiliteit die u nodig hebt om het volledige gebruik van de Hostwinds wolk.
FR Les instantanés vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin pour utiliser pleinement la Hostwinds nuage.
holandês | francês |
---|---|
snapshots | instantanés |
nodig | besoin |
gebruik | utiliser |
wolk | nuage |
geven | fournissent |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.
FR Gérez tous vos besoins en matière de sécurité depuis une seule et même console. F-Secure Elements vous apporte la clarté, la flexibilité et la technologie nécessaires pour déjouer les nouvelles menaces.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
console | console |
en | et |
bedreigingen | menaces |
geeft | apporte |
duidelijkheid | clarté |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.
holandês | francês |
---|---|
flexibiliteit | souplesse |
geeft | donne |
beginners | débutants |
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
controle | contrôle |
en | et |
rustige | tranquille |
yeti | yeti |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
FR Les micros inclus ont une capacité unidirectionnelle et omnidirectionnelle, ce qui vous donne plus de flexibilité pour vos enregistrements audio.
holandês | francês |
---|---|
microfoons | micros |
flexibiliteit | flexibilité |
opnames | enregistrements |
audio | audio |
NL Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.
FR Si vous avez plusieurs personnes ou si vous souhaitez plus de flexibilité, vous aurez besoin d'un ou plusieurs microphones avec une sortie XLR.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
mensen | personnes |
microfoons | microphones |
flexibiliteit | flexibilité |
uitgang | sortie |
xlr | xlr |
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).
holandês | francês |
---|---|
externe | externe |
microfoon | micro |
iphone | iphone |
geeft | donnera |
recorder | enregistreur |
handheld | portable |
flexibiliteit | flexibilité |
interface | interface |
usb | usb |
NL De RodeVideoMic Pro is een geweldige on-camera shotgun mic die je een ton aan flexibiliteit geeft
FR Le RodeVideoMic Pro est un excellent micro-caméra de tir qui vous offre une grande flexibilité
holandês | francês |
---|---|
mic | micro |
flexibiliteit | flexibilité |
NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.
FR Le RodeNT2-A vous donnera beaucoup plus de flexibilité par rapport à la plupart des autres micros XLR recommandés ici.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
flexibiliteit | flexibilité |
microfoons | micros |
xlr | xlr |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
FR Le Zoom iQ7 est similaire au iQ6 ci-dessus, mais il utilise une configuration de microphone à mi-côté, ce qui vous donne beaucoup plus de flexibilité
holandês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
vergelijkbaar | similaire |
gebruik | utilise |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek
FR Il vous donnera plus de flexibilité et une meilleure qualité audio car vous n'aurez pas à vous soucier de tenir votre téléphone au même endroit
holandês | francês |
---|---|
geeft | donnera |
en | et |
zorgen | soucier |
vasthouden | tenir |
telefoon | téléphone |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Flexibiliteit voor elke workflow
FR Flexibilité pour s'adapter à tout workflow
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
elke | tout |
workflow | workflow |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit
FR Gestion des alertes et des astreintes avancée, optimisée pour plus de flexibilité
holandês | francês |
---|---|
management | gestion |
waarschuwingen | alertes |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
FR Grâce à la flexibilité et à l'évolutivité de ces outils, VSCO a libéré tout son potentiel et a pu en faire de même pour sa communauté de créateurs
holandês | francês |
---|---|
potentieel | potentiel |
makers | créateurs |
vsco | vsco |
community | communauté |
NL Freddy KI maakt gebruik van de flexibiliteit, uitbreidbaarheid en schaalbaarheid van Freshworks Neo.
FR L'IA Freddy exploite la souplesse, l'extensibilité et la portée de Freshworks Neo.
holandês | francês |
---|---|
flexibiliteit | souplesse |
en | et |
neo | neo |
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
FR Créez une entreprise prête à faire face à tous les défis grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
open | ouvert |
saas | saas |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Realiseer al uw unieke en innovatieve e-commerce-ideeën met de flexibiliteit van open SaaS.
FR Concrétisez des expériences d'achat encore jamais vues grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvert |
saas | saas |
flexibiliteit | flexibilité |
NL De oplossing kan ook eenvoudig worden geïntegreerd door een bank of integratiepartner in de voornaamste bankplatforms om de kosten te verminderen en flexibiliteit te verbeteren.
FR Une banque ou un partenaire d’intégration peut aussi intégrer facilement cette solution aux plateformes de services bancaires centrales pour réduire les coûts et lui donner une plus grande polyvalence.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
kan | peut |
kosten | coûts |
verminderen | réduire |
en | et |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
FR « En adoptant ERPx et en utilisant les capacités d’extension d’Unit4, nous espérons être en mesure de développer notre agilité technique et rationaliser nos processus financiers. »
holandês | francês |
---|---|
en | et |
s | s |
technische | technique |
vergroten | développer |
financiële | financiers |
stroomlijnen | rationaliser |
NL Modern cloudplatform voor flexibiliteit
FR Plateforme cloud moderne pour offrir de l'agilité
holandês | francês |
---|---|
modern | moderne |
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
FR Sa souplesse nous permet d’intégrer les spécificités de notre activité, de visualiser l’avancement de nos projets et d’en contrôler la rentabilité facilement
holandês | francês |
---|---|
flexibiliteit | souplesse |
integreren | intégrer |
voortgang | avancement |
projecten | projets |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
bedrijf | activité |
winstgevendheid | rentabilité |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
FR Il s’agit d’une solution globale, qui automatise le travail et rationalise les processus dans toute l’entreprise. Grâce à son large éventail de fonctionnalités et de flexibilité, Teta ERP est adapté aux besoins spécifiques de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
automatiseert | automatise |
en | et |
stroomlijnt | rationalise |
brede | large |
behoeften | besoins |
flexibiliteit | flexibilité |
erp | erp |
aangepast | adapté |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
FR Nos produits sont faciles à utiliser et à mettre en œuvre. Ils offrent aux organisations la souplesse dont elles ont besoin pour agir vite, se concentrer sur l’innovation et évoluer au fil de leur croissance.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | faciles |
en | et |
organisaties | organisations |
flexibiliteit | souplesse |
snel | vite |
handelen | agir |
NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
je | votre |
NL Verbeter je flexibiliteit Bekijk What’s New bij Zendesk
FR Développez votre agilité Découvrez les nouveautés Zendesk
holandês | francês |
---|---|
s | s |
zendesk | zendesk |
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
FR Liberté de choisir, facilité d'utilisation, flexibilité : offrez à vos clients un service sur mesure via des canaux populaires comme la messagerie, qui a connu la plus forte croissance en 2021.
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
klanten | clients |
gepersonaliseerde | sur mesure |
populaire | populaires |
messaging | messagerie |
groeiende | croissance |
gemak | facilité |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
FR Vous rêvez de souplesse et de contrôle pour votre Centre d’aide ? Pensez aux thèmes personnalisés
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôle |
en | et |
flexibiliteit | souplesse |
thema | thèmes |
s | s |
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
FR Que vous ayez des besoins minimes ou complexes, Zendesk vous permet de créer des intégrations personnalisées et de configurer vos workflows.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
complex | complexes |
zendesk | zendesk |
integraties | intégrations |
bouwen | créer |
en | et |
workflows | workflows |
configureren | configurer |
NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.
FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitales |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
holandês | francês |
---|---|
trends | tendances |
gebied | partie |
snel | rapidement |
behoeften | besoins |
leiders | responsables |
prioriteit | priorité |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
holandês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
thuis | maison |
bibliotheek | bibliothèque |
video | vidéos |
flexibiliteit | souplesse |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance
holandês | francês |
---|---|
en | et |
flexibiliteit | souplesse |
uithoudingsvermogen | endurance |
maak | effectuer |
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
FR Travail cardio, force musculaire et souplesse sont au programme de ce cours de Pilates sur tapis.
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
cardio | cardio |
kracht | force |
en | et |
flexibiliteit | souplesse |
deze | ce |
mat | tapis |
NL Vergroot je flexibiliteit en kracht met deze 30 minuten durende yogaflow.
FR Gagne en souplesse et en force avec cette séance de yoga de 30 minutes.
holandês | francês |
---|---|
flexibiliteit | souplesse |
en | et |
kracht | force |
deze | cette |
minuten | minutes |
Mostrando 50 de 50 traduções