NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Traduzir "locaties geopend" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locaties geopend" de holandês para francês
Traduções de locaties geopend
"locaties geopend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de locaties geopend
holandês
francês
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL 2 verwarmde zwembaden: één binnenzwembad geopend vanaf februari en één buitenzwembad geopend van mei tot september.
FR Les 2 piscines chauffées : une intérieure ouverte toute l'année et une extérieure de mai à septembre.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembaden | piscines |
| geopend | ouverte |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".
| holandês | francês |
|---|---|
| voorkeuren | préférences |
| geopend | ouverte |
| macos | macos |
| behulp | aide |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| menu | menu |
| bestand | fichier |
| worden | être |
NL Het Alpen Sport Resort in de buurt van het sportcentrum van de gemeente Grächen beschikt over een natuurijsbaan. Wanneer de ijsbaan geopend is, is ook de bistro in het overdekte speelpark geopend.
FR Située à proximité du Musée Olympique, la patinoire de Montchoisi, avec ses deux pistes en plein air (Rink 60 x 25 m et Elysée 65 x 18 m), est une installation appréciée des familles et des sportifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| ijsbaan | patinoire |
| in de buurt | proximité |
NL Geopend: Aantal ontvangers dat deze campagne een willekeurig aantal keren heeft geopend
FR Ouvert: Nombre de destinataires qui ont ouvert cette campagne autant de fois qu'ils le souhaitaient
NL Totaal geopend: Totaal aantal keren dat de campagne werd geopend door ontvangers; deze telling omvat meerdere openingen van individuele ontvangers
FR Total des ouvertures: Nombre total de fois où la campagne a été ouverte par les destinataires ; ce nombre inclut les ouvertures multiples de destinataires individuels.
NL Laatst geopend: Het meest recente geval waarin een ontvanger de campagne heeft geopend
FR Dernière ouverture: Le cas le plus récent d'ouverture de la campagne par un destinataire
NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.
FR Mailtrack est une application de suivi des e-mails qui vous indique si, quand et combien de fois une personne a ouvert l?e-mail que vous lui avez envoyé. La double coche visible à côté de l?e-mail signifie qu?il a déjà été ouvert.
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverture |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverture |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverture |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverture |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverture |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverture |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverture |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverture |
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
FR Vous découvrirez rapidement quels sites sont utilisés pour les évènements similaires. Vous pouvez ensuite créer une liste de sites sur lesquels vous pencher.
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapidement |
| locaties | sites |
| vergelijkbare | similaires |
| lijst | liste |
| evenementen | évènements |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
FR Vous pouvez utiliser votre carte cadeau NH Hotels dans tous les sites listés ici. Cependant, veuillez noter que nos cartes cadeaux ne peuvent pas être utilisées dans les hôtels suivants :
| holandês | francês |
|---|---|
| locaties | sites |
| nh | nh |
NL Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
FR Bascule facilement d’un salon à l’autre et partage les informations du compte, comme par exemple les données clients entre les différents salons.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partage |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
FR Une entreprise française de capture de la réalité effectue des études sur certains sites européens très complexes, comme des sites nucléaires et d’autres environnements dangereux.
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| europa | européens |
| en | et |
| gevaarlijke | dangereux |
| omgevingen | environnements |
| realiteit | réalité |
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
FR Vous découvrirez rapidement quels sites sont utilisés pour les évènements similaires. Vous pouvez ensuite créer une liste de sites sur lesquels vous pencher.
NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend
FR Un modèle de newsletter fait pour être ouvert
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouvert |
| worden | être |
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
| holandês | francês |
|---|---|
| berichten | messages |
| locatie | emplacement |
| selecteren | sélectionner |
| wilt | souhaitez |
| automatisch | automatiquement |
| geopend | ouvrira |
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
FR La principale raison pour laquelle je le recommande aux podcasters est que l'interface correspond à GarageBand et qu'il est très facile à mettre à jour. Même vos fichiers GarageBand s'ouvriront sans problème dans Logic.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| reden | raison |
| interface | interface |
| zeer | très |
| eenvoudig | facile |
| upgraden | mettre à jour |
| podcasters | podcasters |
| bestanden | fichiers |
NL Ons kantoor in Bangalore geopend.
FR Nous ouvrons notre bureau à Bangalore.
| holandês | francês |
|---|---|
| kantoor | bureau |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ontvang | recevoir |
| korting | remise |
| toepassing | appliquent |
| november | novembre |
| geopend | ouverture |
| is | être |
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouvertes |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverts |
| meer | suite |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Een nieuwe cliënt heeft zojuist online een bankrekening geopend en is daarbij vereist om hun mobiele apparaat en biometrische gegevens te registreren om te zorgen voor een veilige, gebruiksvriendelijke authenticatie
FR Un nouveau client vient tout juste d’ouvrir un compte de banque en ligne - et doit enregistrer son appareil mobile et ses données biométriques pour permettre une authentification sécurisée et conviviale
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| cliënt | client |
| online | en ligne |
| geopend | ouvrir |
| mobiele | mobile |
| apparaat | appareil |
| biometrische | biométriques |
| gegevens | données |
| authenticatie | authentification |
| heeft | doit |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
| eenvoudig | facilement |
| geopend | ouvrent |
| links | liens |
| deelt | partagez |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouverts |
NL Op 24 augustus werd een nieuwe bezoekersingang via 34th Street onthuld en geopend voor het grote publiek
FR Le 24 août, une nouvelle entrée est inaugurée sur la 34e Rue
| holandês | francês |
|---|---|
| augustus | août |
| street | rue |
NL Van daaruit werkt het bedrijf met react native bibliotheken om de activiteitstypes voor elke pushnotificatie te identificeren, zoals of het bericht is ontvangen of geopend
FR L’entreprise utilise ensuite des bibliothèques natives React pour identifier les types d’activité adaptés à chaque notification push, en faisant notamment la distinction entre les messages reçus et ouverts
| holandês | francês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèques |
| ontvangen | reçus |
| geopend | ouverts |
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
FR Lorsque la fenêtre de configuration d'installation s'ouvre, sélectionnez Accepter et continuer.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordt | être |
| geopend | ouvre |
| accepteren | accepter |
| doorgaan | continuer |
NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.
FR Si nécessaire, saisissez vos identifiants administrateur, puis sélectionnez Oui. Les paramètres du contrôle parental s'affichent alors.
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| nodig | nécessaire |
| selecteer | sélectionnez |
| instellingen | paramètres |
| ouderlijk | parental |
| toezicht | contrôle |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:
| holandês | francês |
|---|---|
| terwijl | comme |
| aankopen | achat |
| safe | secure |
| abonnementen | abonnements |
| en | et |
| beheerd | géré |
| service | service |
| gevraagd | demandé |
| secure | safe |
| voltooid | effectué |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
FR Il est possible d'ouvrir chacun des modules et la plupart des composants peuvent être remplacés individuellement.
| holandês | francês |
|---|---|
| geopend | ouvrir |
| en | et |
| veel | plupart |
| vervangen | remplacé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatisch geopend zodra geopend registratie geopend dagelijks geopend juni geopend eenmaal geopend locatie geopend geopend nadat geopend vanaf deuren geopend venster geopend inschrijvingen geopend pre orders geopend registratie geopend is verenigd koninkrijk geopend geopend kon worden app is geopend geopend en bewerkt elke dag geopend kantoren geopend automatisch geopend werd geopend mails worden geopend hebt geopend groep wordt geopend vaak iets geopend url wordt geopend geopend en werkt locaties welke locaties geo locaties afgelegen locaties strategische locaties meerdere locaties locaties langs locaties verspreid diverse locaties locaties verbindt locaties betekent specifieke locaties beste locaties enkele locaties drie locaties uitstekende locaties fysieke locaties server locaties locaties wereldwijd centrale locaties toonaangevende locaties pop locatiesTraduzir locaties geopend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe