NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
Traduzir "legitieme zakelijke doeleinden" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legitieme zakelijke doeleinden" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de legitieme zakelijke doeleinden
holandês
húngaro
HU Ez azt a jogos érdekünket szolgálja, hogy felvegyük a kapcsolatot felhasználóinkat hirdetési célból, ami elsőbbséget élvez az érdekek mérlegelésekor.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
HU Ez azt a jogos érdekünket szolgálja, hogy felvegyük a kapcsolatot felhasználóinkat hirdetési célból, ami elsőbbséget élvez az érdekek mérlegelésekor.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| zakelijke | üzleti |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
NL Zakelijke Zakelijke Dienstverlening
HU Vállalati Üzleti Szolgáltatások
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| zakelijke | üzleti |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
HU Ennek az üzleti magatartási és etikai kódexnek az a célja, hogy megerősítse elkötelezettségünket üzleti gyakorlatunkban a legmagasabb szintű jogi és etikai magatartás iránt
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
HU Amennyiben tovább folytatja a böngészést, vagy a „Beleegyezek” lehetőségre kattint, úgy Ön beleegyezik, hogy a fent említett célokból saját és harmadik fél sütiket helyezzünk el eszközén.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| nodig | szükséges |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| nodig | szükséges |
| of | vagy |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| nodig | szükséges |
| of | vagy |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
HU Amennyiben tovább folytatja a böngészést, vagy a „Beleegyezek” lehetőségre kattint, úgy Ön beleegyezik, hogy a fent említett célokból saját és harmadik fél sütiket helyezzünk el eszközén.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.
NL Voor leveranciers en andere derde partijen verzamelt Prometric uw Persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:
HU A beszállítók és más harmadik felek számára a Prometric a következő célokra gyűjti az Ön személyes adatait:
NL Prometric bewaart Persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk voor de hierboven genoemde doeleinden
HU A Prometric nem őrzi meg a személyes adatokat a fent említett célokhoz szükségesnél tovább
NL Op basis van de doeleinden die in dit Beleid worden voorgeschreven, kunnen Persoonsgegevens voor verwerking worden overgedragen naar een land of regio buiten uw woonplaats
HU A jelen Szabályzatban előírt célok alapján a Személyes adatok az Ön lakóhelyén kívül eső országba vagy régióba is továbbíthatók feldolgozás céljából
NL Om u de producten, diensten, programma's, aanbiedingen of informatie te verstrekken die u bij Visa aanvraagt, en voor aanverwante doeleinden, zoals het bepalen van de geschiktheid en klantenservice
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
NL Om u de producten, diensten, programma's, aanbiedingen of informatie te verstrekken die u bij Visa aanvraagt, en voor aanverwante doeleinden, zoals het bepalen van de geschiktheid en klantenservice
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
NL Om u de producten, diensten, programma's, aanbiedingen of informatie te verstrekken die u bij Visa aanvraagt, en voor aanverwante doeleinden, zoals het bepalen van de geschiktheid en klantenservice
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
NL Om u de producten, diensten, programma's, aanbiedingen of informatie te verstrekken die u bij Visa aanvraagt, en voor aanverwante doeleinden, zoals het bepalen van de geschiktheid en klantenservice
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
NL Om u de producten, diensten, programma's, aanbiedingen of informatie te verstrekken die u bij Visa aanvraagt, en voor aanverwante doeleinden, zoals het bepalen van de geschiktheid en klantenservice
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
NL Om u de producten, diensten, programma's, aanbiedingen of informatie te verstrekken die u bij Visa aanvraagt, en voor aanverwante doeleinden, zoals het bepalen van de geschiktheid en klantenservice
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
NL Om u de producten, diensten, programma's, aanbiedingen of informatie te verstrekken die u bij Visa aanvraagt, en voor aanverwante doeleinden, zoals het bepalen van de geschiktheid en klantenservice
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
NL Om u de producten, diensten, programma's, aanbiedingen of informatie te verstrekken die u bij Visa aanvraagt, en voor aanverwante doeleinden, zoals het bepalen van de geschiktheid en klantenservice
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
HU Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a fent felsorolt célok érdekében szükséges, a jogszabályok által megengedettek szerint.
NL Om u de producten, diensten, programma's, aanbiedingen of informatie te verstrekken die u bij Visa aanvraagt, en voor aanverwante doeleinden, zoals het bepalen van de geschiktheid en klantenservice
HU Termékeket, szolgáltatásokat, programokat, ajánlatokat vagy Visától kért információkat biztosíthassunk az Ön számára, valamint a kapcsolódó célokból, például a jogosultság megállapítása és ügyfélszolgálat nyújtása érdekében
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legitieme belang doeleinden doeleinden gebruikt persoonlijke doeleinden doeleinden gegevens informatieve doeleinden beschreven doeleinden bovengenoemde doeleinden volgende doeleinden academische doeleinden zakelijke zakelijke documenten zakelijke html5 sjabloon zakelijke oplossingen zakelijke software zakelijke ideeën zakelijke behoeften complete zakelijke zakelijke websitesjablonen zakelijke ontwikkelingen zakelijke sjabloon zakelijke klanten zowel zakelijke zakelijke gebruikers zakelijke websites zakelijke problemen zakelijke reseller zakelijke teams zakelijke vaardigheden laatste zakelijke zakelijke kansen zakelijke relaties zakelijke vereisten willen zakelijke klanten professionele zakelijke zakelijke samenwerking zakelijke mailadres zakelijke dienstverlening zakelijke klant zakelijke abonnementen zakelijke bijeenkomsten zakelijke functies zakelijke projecten zakelijke flexibiliteit zakelijke tools zakelijke bezoeker afgeleid zakelijke klanten relevantere zakelijke bestemmingspagina zakelijke services zakelijke groei
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe